See actualisateur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "actualisateurs",
"ipas": [
"\\ak.tɥa.li.za.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "actualisatrice",
"ipas": [
"\\ak.tɥa.li.za.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "actualisatrices",
"ipas": [
"\\ak.tɥa.li.za.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Radivoj Franciscus Mikuš, À propos de la syntagmatique du professeur A. Belić, 1952, page 111.",
"text": "B. connaît, outre l’attribution du procès au sujet, la mise en relation temporelle et le mode, une quatrième catégorie actualisatrice (« réalisatrice ») du verbe, le genre verbal […]."
}
],
"glosses": [
"Qui donne une réalité à une expression linguistique."
],
"id": "fr-actualisateur-fr-adj-Kkfd13ds",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.tɥa.li.za.tœʁ\\"
}
],
"word": "actualisateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "actualisateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sa Sow, Le Gaawoore : parler des Peuls Gaawoobe, 2003, page 86.",
"text": "L’actualisateur sert à désigner une personne, une chose ou une situation : “C’est x”, sous-entendu “Ce n’est pas y”."
}
],
"glosses": [
"Expression de la langue qui permet de donner une réalité à une autre expression."
],
"id": "fr-actualisateur-fr-noun-zqnChGzu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-André Buvet, « Description des prédicats du premier ordre » dans Les tables : la grammaire du français par le menu, 2010, page 40.",
"text": "(1) Le garçon dévisageait la fille\n[…] On analyse la marque temporelle dans (1) comme un actualisateur prédicatif du fait qu’elle est imputable au seul verbe et l’article défini comme un actualisateur argumental parce qu’il se combine avec les arguments nominaux."
}
],
"glosses": [
"Fonction syntaxique donnant une réalité à une expression linguistique."
],
"id": "fr-actualisateur-fr-noun-wBTamhTN",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.tɥa.li.za.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actualisateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "actualisateurs",
"ipas": [
"\\ak.tɥa.li.za.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "actualisatrice",
"ipas": [
"\\ak.tɥa.li.za.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "actualisatrices",
"ipas": [
"\\ak.tɥa.li.za.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Radivoj Franciscus Mikuš, À propos de la syntagmatique du professeur A. Belić, 1952, page 111.",
"text": "B. connaît, outre l’attribution du procès au sujet, la mise en relation temporelle et le mode, une quatrième catégorie actualisatrice (« réalisatrice ») du verbe, le genre verbal […]."
}
],
"glosses": [
"Qui donne une réalité à une expression linguistique."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.tɥa.li.za.tœʁ\\"
}
],
"word": "actualisateur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "actualisateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sa Sow, Le Gaawoore : parler des Peuls Gaawoobe, 2003, page 86.",
"text": "L’actualisateur sert à désigner une personne, une chose ou une situation : “C’est x”, sous-entendu “Ce n’est pas y”."
}
],
"glosses": [
"Expression de la langue qui permet de donner une réalité à une autre expression."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-André Buvet, « Description des prédicats du premier ordre » dans Les tables : la grammaire du français par le menu, 2010, page 40.",
"text": "(1) Le garçon dévisageait la fille\n[…] On analyse la marque temporelle dans (1) comme un actualisateur prédicatif du fait qu’elle est imputable au seul verbe et l’article défini comme un actualisateur argumental parce qu’il se combine avec les arguments nominaux."
}
],
"glosses": [
"Fonction syntaxique donnant une réalité à une expression linguistique."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.tɥa.li.za.tœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "actualisateur"
}
Download raw JSONL data for actualisateur meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.