See actuaire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "actuerai"
},
{
"word": "autarcie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "actuariat"
},
{
"word": "actuariel"
}
],
"etymology_texts": [
"(1872) Du nom latin actuarius (« scribe chargé des actes, des procès-verbaux »). Le mot apparaît en français dès 1495 comme adjectif (« qui concerne les actes »). Le nom est signalé en 1749 dans son sens de « scribe romain ». Le sens actuel ne date que de 1872, par imitation de son équivalent anglais actuary."
],
"forms": [
{
"form": "actuaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ak.tɥɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932, page 116",
"text": "Démontrez-nous dialectiquement avec les armes de vos raisons raisonnantes et de vos raisons raisonnées, avec vos manies d’économes et d’actuaires que les hommes ont grandement tort de vouloir respirer, dormir, avoir chaud l’hiver, aimer les femmes qu'ils aiment, marcher où ils veulent, travailler, créer, être en paix. Prouvez-nous que nous sommes contre le courant de notre nature et de notre histoire et que nous ne nagerons pas contre lui."
},
{
"ref": "André Billy, Quel homme es-tu?, Éditions Ernest Flammarion, 1936, page 223",
"text": "L'année dernière un de ses anciens camarades de Polytechnique, administrateur-délégué des Assurances Nationales, qu'il a rencontré au bal des Antiques, lui a proposé la direction d'un bureau d’actuaires ; il n'a répondu ni oui ni non, sait-on jamais ?"
},
{
"ref": "Lise Gauvin, L’Écrivain francophone à la croisée des langues, 1997",
"text": "Après mes études d’actuaire, j’ai voulu faire un peu de sociologie."
},
{
"ref": "Jérôme Gagnon, Décès de Claude Castonguay: le Québec en deuil d’un grand bâtisseur, Le Journal de Québec, 13 décembre 2020",
"text": "Actuaire de formation, il se fait connaître à la fin des années 60 comme premier président de la Commission Castonguay-Nepveu, qui débouche sur la création du régime d’assurance maladie (RAMQ) et de l’aide sociale."
}
],
"glosses": [
"Professionnel chargé de déterminer le montant des primes d’assurances en estimant l’impact financier d’un risque à l’aide de calculs de probabilités."
],
"id": "fr-actuaire-fr-noun-km9Aik5U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Scribe chargé de recueillir les discours prononcés au Sénat ou dans les assemblées publiques."
],
"id": "fr-actuaire-fr-noun-pYgdYYrW",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Officier qui recevait les approvisionnements et distribuait les rations pour les troupes."
],
"id": "fr-actuaire-fr-noun-DPPbh5tM",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--actuaire.ogg",
"ipa": "ak.tɥɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-Paris--actuaire.ogg/Fr-Paris--actuaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--actuaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-actuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-actuaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Professionnel chargé de déterminer le montant des primes d’assurances.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versicherungsmathematiker"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Professionnel chargé de déterminer le montant des primes d’assurances.",
"sense_index": 1,
"word": "statističar osiguravajuċeg društva"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Professionnel chargé de déterminer le montant des primes d’assurances.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attuàriu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Scribe chargé de recueillir les discours.",
"sense_index": 2,
"word": "pisar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Officier qui recevait les approvisionnements.",
"sense_index": 3,
"word": "voditelj ekonomata"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aktuar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aktuarin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "actuary"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aktuario"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aktuaari"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aktisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attuario"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "actuaris"
}
],
"word": "actuaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actuerai"
},
{
"word": "autarcie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1751) Du nom latin actuaria, de même sens, lui-même de l’adjectif latin actuarius (« qui se meut facilement »)."
],
"forms": [
{
"form": "actuaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ak.tɥɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Le Moing, L’Histoire de la marine pour les Nuls, chapitre 2, édi8, 2016",
"text": "Les actuaires étaient généralement utilisés comme transports de troupes, de chevaux, de matériel de guerre. Sans être des navires de combat, ils devaient pouvoir suivre les escadres de navires longs."
}
],
"glosses": [
"Type de navire romain léger et facile à manœuvrer."
],
"id": "fr-actuaire-fr-noun-vQ6lvtB3",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"history",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--actuaire.ogg",
"ipa": "ak.tɥɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-Paris--actuaire.ogg/Fr-Paris--actuaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--actuaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-actuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-actuaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "actuaria"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "actuaria navis"
}
],
"word": "actuaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actuerai"
},
{
"word": "autarcie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"et (Adjectif) (Date à préciser) Du latin acta (« acte ») avec le suffixe -aire et un u épenthétique."
],
"forms": [
{
"form": "actuaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ak.tɥɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "G. Fabre, À l’ombre d’Ag(h)eio : quelques réflexions à propos d’une divinité secondaire des Pyrénées Centrales, Pallas. Revue d'études antiques, 1999, page 155",
"text": "Malgré une certaine tendance à l’actuaire (L avec barre tombante, I. 3 : A sans barre I. 5), l’écriture relève de la capitale carrée, marquée par des traits horizontaux courts (E, L, T), des V ouverts à gauche, un R au dernier trait raccourci, des O maladroitement conformés (outrepassant la forme d’un cercle ou ovale, I. 1), un N présentant une première et une deuxième hastes obliques : la barre intermédiaire des E est déplacée vers le haut."
}
],
"glosses": [
"Écriture latine à lettres étroites et plutôt irrégulières, apparaissant sur des actes de l’autorité publique comme des diplômes militaires, ou des actes privés."
],
"id": "fr-actuaire-fr-noun-kIdllquK",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"history",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--actuaire.ogg",
"ipa": "ak.tɥɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-Paris--actuaire.ogg/Fr-Paris--actuaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--actuaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-actuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-actuaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actuaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actuerai"
},
{
"word": "autarcie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "actuaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ak.tɥɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Christol, Michel Gazenbeek, Une nouvelle épitaphe d’époque gallo-romaine à Collias (Gard), Documents d’Archéologie Méridionale, 1991, page 363",
"text": "La gravure devient progressivement souple. Les C s’allongent, les V perdent leur angle aigu, les A perdent leur trait médian horizontal et se rapprochent, avec les N et les M, de l’écriture de type actuaire ; disparaissent les interponctions (L. 4, 5, 6)."
}
],
"glosses": [
"Qui est écrit avec une mise en forme latine à lettres étroites et plutôt irrégulières."
],
"id": "fr-actuaire-fr-adj-GvClUlvF",
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"history",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--actuaire.ogg",
"ipa": "ak.tɥɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-Paris--actuaire.ogg/Fr-Paris--actuaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--actuaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-actuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-actuaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "actuaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actuerai"
},
{
"word": "autarcie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "actuariat"
},
{
"word": "actuariel"
}
],
"etymology_texts": [
"(1872) Du nom latin actuarius (« scribe chargé des actes, des procès-verbaux »). Le mot apparaît en français dès 1495 comme adjectif (« qui concerne les actes »). Le nom est signalé en 1749 dans son sens de « scribe romain ». Le sens actuel ne date que de 1872, par imitation de son équivalent anglais actuary."
],
"forms": [
{
"form": "actuaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ak.tɥɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932, page 116",
"text": "Démontrez-nous dialectiquement avec les armes de vos raisons raisonnantes et de vos raisons raisonnées, avec vos manies d’économes et d’actuaires que les hommes ont grandement tort de vouloir respirer, dormir, avoir chaud l’hiver, aimer les femmes qu'ils aiment, marcher où ils veulent, travailler, créer, être en paix. Prouvez-nous que nous sommes contre le courant de notre nature et de notre histoire et que nous ne nagerons pas contre lui."
},
{
"ref": "André Billy, Quel homme es-tu?, Éditions Ernest Flammarion, 1936, page 223",
"text": "L'année dernière un de ses anciens camarades de Polytechnique, administrateur-délégué des Assurances Nationales, qu'il a rencontré au bal des Antiques, lui a proposé la direction d'un bureau d’actuaires ; il n'a répondu ni oui ni non, sait-on jamais ?"
},
{
"ref": "Lise Gauvin, L’Écrivain francophone à la croisée des langues, 1997",
"text": "Après mes études d’actuaire, j’ai voulu faire un peu de sociologie."
},
{
"ref": "Jérôme Gagnon, Décès de Claude Castonguay: le Québec en deuil d’un grand bâtisseur, Le Journal de Québec, 13 décembre 2020",
"text": "Actuaire de formation, il se fait connaître à la fin des années 60 comme premier président de la Commission Castonguay-Nepveu, qui débouche sur la création du régime d’assurance maladie (RAMQ) et de l’aide sociale."
}
],
"glosses": [
"Professionnel chargé de déterminer le montant des primes d’assurances en estimant l’impact financier d’un risque à l’aide de calculs de probabilités."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Scribe chargé de recueillir les discours prononcés au Sénat ou dans les assemblées publiques."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire",
"Lexique en français du militaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Officier qui recevait les approvisionnements et distribuait les rations pour les troupes."
],
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--actuaire.ogg",
"ipa": "ak.tɥɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-Paris--actuaire.ogg/Fr-Paris--actuaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--actuaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-actuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-actuaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Professionnel chargé de déterminer le montant des primes d’assurances.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Versicherungsmathematiker"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Professionnel chargé de déterminer le montant des primes d’assurances.",
"sense_index": 1,
"word": "statističar osiguravajuċeg društva"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Professionnel chargé de déterminer le montant des primes d’assurances.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attuàriu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Scribe chargé de recueillir les discours.",
"sense_index": 2,
"word": "pisar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Officier qui recevait les approvisionnements.",
"sense_index": 3,
"word": "voditelj ekonomata"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aktuar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aktuarin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "actuary"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aktuario"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aktuaari"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aktisto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attuario"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "actuaris"
}
],
"word": "actuaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actuerai"
},
{
"word": "autarcie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1751) Du nom latin actuaria, de même sens, lui-même de l’adjectif latin actuarius (« qui se meut facilement »)."
],
"forms": [
{
"form": "actuaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ak.tɥɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine",
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Le Moing, L’Histoire de la marine pour les Nuls, chapitre 2, édi8, 2016",
"text": "Les actuaires étaient généralement utilisés comme transports de troupes, de chevaux, de matériel de guerre. Sans être des navires de combat, ils devaient pouvoir suivre les escadres de navires longs."
}
],
"glosses": [
"Type de navire romain léger et facile à manœuvrer."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"history",
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--actuaire.ogg",
"ipa": "ak.tɥɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-Paris--actuaire.ogg/Fr-Paris--actuaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--actuaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-actuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-actuaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "actuaria"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "actuaria navis"
}
],
"word": "actuaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actuerai"
},
{
"word": "autarcie"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"et (Adjectif) (Date à préciser) Du latin acta (« acte ») avec le suffixe -aire et un u épenthétique."
],
"forms": [
{
"form": "actuaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ak.tɥɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie",
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "G. Fabre, À l’ombre d’Ag(h)eio : quelques réflexions à propos d’une divinité secondaire des Pyrénées Centrales, Pallas. Revue d'études antiques, 1999, page 155",
"text": "Malgré une certaine tendance à l’actuaire (L avec barre tombante, I. 3 : A sans barre I. 5), l’écriture relève de la capitale carrée, marquée par des traits horizontaux courts (E, L, T), des V ouverts à gauche, un R au dernier trait raccourci, des O maladroitement conformés (outrepassant la forme d’un cercle ou ovale, I. 1), un N présentant une première et une deuxième hastes obliques : la barre intermédiaire des E est déplacée vers le haut."
}
],
"glosses": [
"Écriture latine à lettres étroites et plutôt irrégulières, apparaissant sur des actes de l’autorité publique comme des diplômes militaires, ou des actes privés."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"history",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--actuaire.ogg",
"ipa": "ak.tɥɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-Paris--actuaire.ogg/Fr-Paris--actuaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--actuaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-actuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-actuaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actuaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actuerai"
},
{
"word": "autarcie"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "actuaires",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ak.tɥɛʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie",
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Christol, Michel Gazenbeek, Une nouvelle épitaphe d’époque gallo-romaine à Collias (Gard), Documents d’Archéologie Méridionale, 1991, page 363",
"text": "La gravure devient progressivement souple. Les C s’allongent, les V perdent leur angle aigu, les A perdent leur trait médian horizontal et se rapprochent, avec les N et les M, de l’écriture de type actuaire ; disparaissent les interponctions (L. 4, 5, 6)."
}
],
"glosses": [
"Qui est écrit avec une mise en forme latine à lettres étroites et plutôt irrégulières."
],
"tags": [
"Ancient"
],
"topics": [
"history",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--actuaire.ogg",
"ipa": "ak.tɥɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-Paris--actuaire.ogg/Fr-Paris--actuaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--actuaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-actuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-actuaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-actuaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-actuaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-actuaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "actuaire"
}
Download raw JSONL data for actuaire meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.