See activité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "civetait"
},
{
"word": "évictait"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "non-activité"
},
{
"word": "inactivité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "activité extravéhiculaire"
},
{
"word": "activité nucléaire"
},
{
"word": "activité optique"
},
{
"word": "activité partielle"
},
{
"word": "activité physique"
},
{
"word": "branche d’activité"
},
{
"word": "cellule de haute activité"
},
{
"word": "cyberactivité"
},
{
"word": "inactivité"
},
{
"word": "hyperactivité"
},
{
"sense": "ou",
"word": "MPA"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"sense": "ou",
"word": "MCA"
},
{
"sense": "ou",
"word": "MCA"
},
{
"word": "monoactivité"
},
{
"word": "multi-activités"
},
{
"word": "non-activité"
},
{
"sense": "ou",
"word": "PCA"
},
{
"sense": "ou",
"word": "PCA"
},
{
"sense": "ou",
"word": "PRA"
},
{
"word": "pluriactivité"
},
{
"word": "polyactivité"
},
{
"word": "proactivité"
},
{
"word": "radio-activité"
},
{
"sense": "ou",
"word": "RQSA"
},
{
"sense": "ou",
"word": "RTA"
},
{
"word": "sphère d’activité"
},
{
"word": "sous-activité"
},
{
"word": "suractivité"
},
{
"sense": "ou",
"word": "ZAC"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin activitas dérivé de activus (« actif, relatif à l'action »), de actus (« action »), de agere (« agir »)."
],
"forms": [
{
"form": "activités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Être en activité, servir, exercer un métier, une fonction."
},
{
"text": "Elle est nommée depuis un an, mais il n’y a que six mois qu’elle est en activité."
},
{
"ref": "P1travel",
"text": "Klopp est sans aucun doute l’un des meilleurs entraîneurs encore en activité dans le football actuel."
}
],
"glosses": [
"État de celui, celle, ce qui est actif, qui agit."
],
"id": "fr-activité-fr-noun-gkxiKQUo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 8",
"text": "Il avait pris le maquis un an plus tôt : arrêté par les gendarmes d’Alès, en avril 1943, pour ses activités politiques, il s’était évadé et avait trouvé refuge chez les francs-tireurs et partisans (FTP)."
},
{
"ref": "Marc Halévy, Où va l’humanité ?, 2021",
"text": "Ce système, du fait de l’hyper-croissance des activités humaines, est entré en phase chaotique et, s’il veut survivre, doit inventer des « bulles » néguentropiques ultradenses pour expulser son trop-plein de tensions."
}
],
"glosses": [
"Ce qui se fait."
],
"id": "fr-activité-fr-noun-Ghm1uzda"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’activité de l’esprit."
}
],
"glosses": [
"Faculté active, puissance d’agir."
],
"id": "fr-activité-fr-noun-iB6RkQpk",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
"text": "Shinzo Abe s’était aussi distingué par son intense activité diplomatique, renforçant notamment l’alliance nippo-américaine — il était proche du président américain Donald Trump, avec qui il partageait la passion du golf."
},
{
"ref": "Marie-Geneviève Pinsart, Hans Jonas et la liberté, 2002",
"text": "L'expression de la liberté à travers l'activité est un trait distinctif et essentiel de l'organisme animal."
}
],
"glosses": [
"Promptitude, vivacité dans l’action, dans le travail."
],
"id": "fr-activité-fr-noun--nHcIvuu",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les activités d'éveil."
},
{
"text": "Une activité occupationnelle ou de passe-temps."
}
],
"glosses": [
"Actes coordonnés en vue d'un processus d’apprentissage."
],
"id": "fr-activité-fr-noun-IQn5b4Vx",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Grâce à la surveillance des tâches, vous pouvez contrôler les activités en cours pendant le fonctionnement de votre ordinateur lors de l'utilisation du processeur, de la mémoire, du disque dur ou d'autres ressources."
},
{
"text": "cache-cache"
}
],
"glosses": [
"Tâche en cours d'exécution (thread en anglais)."
],
"id": "fr-activité-fr-noun-ckfZYC5T",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grandeur physique représentant le nombre de désintégrations par unité de temps d’un matériau radioactif. —"
],
"id": "fr-activité-fr-noun-GnfvlTMn",
"note": "cette grandeur a pour unité le becquerel",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.ti.vi.te\\"
},
{
"ipa": "\\ak.ti.vi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "Fr-activité.ogg",
"ipa": "ak.ti.vi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-activité.ogg/Fr-activité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-activité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-activité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-activité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-activité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-activité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-activité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-activité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-activité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-activité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-activité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-activité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-activité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-activité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-activité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-activité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-activité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-activité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-activité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-activité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-activité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-activité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-activité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-activité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-activité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-activité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-activité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-activité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "grandeur physique",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "activité nucléaire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "aktiwiteit"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "aktivitet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aktivität"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tätigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "activity"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "našāṭ",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "نشاط"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "fəaliyyət"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "activitat"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwaldong",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"traditional_writing": "活動",
"word": "활동"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "aktivnost"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "aktivitet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "actividad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "aktiveco"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "warberens"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhrastiriótita",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "δραστηριότητα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "aktivitás"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "tevékenység"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "agado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "kegiatan"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "virkni"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "athafsnemi"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "kraftur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "þróttur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "attività"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "katsudō",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "活動"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "tegira"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "activiteit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "bezigheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "activitat"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "atibirá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "aktividat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "فعالیت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "czynność"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "aktywność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "actividade"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "активность"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "doaibma"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "aktiiva"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "buđaldeapmi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "famifami"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "f'amifami"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "aktivitet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "činnost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "akce"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "ocupaedje"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grandeur physique",
"word": "Aktivität"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grandeur physique",
"word": "Zerfallsrate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grandeur physique",
"word": "activity"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Grandeur physique",
"word": "rasutost zasipanja"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Grandeur physique",
"word": "aktiviteahtta"
}
],
"word": "activité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "civetait"
},
{
"word": "évictait"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "non-activité"
},
{
"word": "inactivité"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "activité extravéhiculaire"
},
{
"word": "activité nucléaire"
},
{
"word": "activité optique"
},
{
"word": "activité partielle"
},
{
"word": "activité physique"
},
{
"word": "branche d’activité"
},
{
"word": "cellule de haute activité"
},
{
"word": "cyberactivité"
},
{
"word": "inactivité"
},
{
"word": "hyperactivité"
},
{
"sense": "ou",
"word": "MPA"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"sense": "ou",
"word": "MCA"
},
{
"sense": "ou",
"word": "MCA"
},
{
"word": "monoactivité"
},
{
"word": "multi-activités"
},
{
"word": "non-activité"
},
{
"sense": "ou",
"word": "PCA"
},
{
"sense": "ou",
"word": "PCA"
},
{
"sense": "ou",
"word": "PRA"
},
{
"word": "pluriactivité"
},
{
"word": "polyactivité"
},
{
"word": "proactivité"
},
{
"word": "radio-activité"
},
{
"sense": "ou",
"word": "RQSA"
},
{
"sense": "ou",
"word": "RTA"
},
{
"word": "sphère d’activité"
},
{
"word": "sous-activité"
},
{
"word": "suractivité"
},
{
"sense": "ou",
"word": "ZAC"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin activitas dérivé de activus (« actif, relatif à l'action »), de actus (« action »), de agere (« agir »)."
],
"forms": [
{
"form": "activités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Être en activité, servir, exercer un métier, une fonction."
},
{
"text": "Elle est nommée depuis un an, mais il n’y a que six mois qu’elle est en activité."
},
{
"ref": "P1travel",
"text": "Klopp est sans aucun doute l’un des meilleurs entraîneurs encore en activité dans le football actuel."
}
],
"glosses": [
"État de celui, celle, ce qui est actif, qui agit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 8",
"text": "Il avait pris le maquis un an plus tôt : arrêté par les gendarmes d’Alès, en avril 1943, pour ses activités politiques, il s’était évadé et avait trouvé refuge chez les francs-tireurs et partisans (FTP)."
},
{
"ref": "Marc Halévy, Où va l’humanité ?, 2021",
"text": "Ce système, du fait de l’hyper-croissance des activités humaines, est entré en phase chaotique et, s’il veut survivre, doit inventer des « bulles » néguentropiques ultradenses pour expulser son trop-plein de tensions."
}
],
"glosses": [
"Ce qui se fait."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"text": "L’activité de l’esprit."
}
],
"glosses": [
"Faculté active, puissance d’agir."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
"text": "Shinzo Abe s’était aussi distingué par son intense activité diplomatique, renforçant notamment l’alliance nippo-américaine — il était proche du président américain Donald Trump, avec qui il partageait la passion du golf."
},
{
"ref": "Marie-Geneviève Pinsart, Hans Jonas et la liberté, 2002",
"text": "L'expression de la liberté à travers l'activité est un trait distinctif et essentiel de l'organisme animal."
}
],
"glosses": [
"Promptitude, vivacité dans l’action, dans le travail."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation"
],
"examples": [
{
"text": "Les activités d'éveil."
},
{
"text": "Une activité occupationnelle ou de passe-temps."
}
],
"glosses": [
"Actes coordonnés en vue d'un processus d’apprentissage."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "Grâce à la surveillance des tâches, vous pouvez contrôler les activités en cours pendant le fonctionnement de votre ordinateur lors de l'utilisation du processeur, de la mémoire, du disque dur ou d'autres ressources."
},
{
"text": "cache-cache"
}
],
"glosses": [
"Tâche en cours d'exécution (thread en anglais)."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Grandeur physique représentant le nombre de désintégrations par unité de temps d’un matériau radioactif. —"
],
"note": "cette grandeur a pour unité le becquerel",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.ti.vi.te\\"
},
{
"ipa": "\\ak.ti.vi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "Fr-activité.ogg",
"ipa": "ak.ti.vi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-activité.ogg/Fr-activité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-activité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-activité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-activité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-activité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-activité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-activité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-activité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-activité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-activité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-activité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-0x010C-activité.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-activité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-activité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-activité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-activité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-activité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-activité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-activité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-activité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-activité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-activité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-activité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-activité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-activité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-activité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-activité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-activité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-activité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "grandeur physique",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "activité nucléaire"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "aktiwiteit"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "aktivitet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aktivität"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tätigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "activity"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "našāṭ",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "نشاط"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "fəaliyyət"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "activitat"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwaldong",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"traditional_writing": "活動",
"word": "활동"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "aktivnost"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "aktivitet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "actividad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "aktiveco"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "warberens"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "dhrastiriótita",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "δραστηριότητα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "aktivitás"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "tevékenység"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "agado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "kegiatan"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "virkni"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "athafsnemi"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "kraftur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "þróttur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "attività"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "katsudō",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "活動"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "tegira"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "activiteit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "bezigheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "activitat"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "atibirá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "aktividat"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "فعالیت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "czynność"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "aktywność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "actividade"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "активность"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "doaibma"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "aktiiva"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "buđaldeapmi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "famifami"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "f'amifami"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "aktivitet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "činnost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "akce"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "État de celui, celle ou ce qui est actif",
"word": "ocupaedje"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grandeur physique",
"word": "Aktivität"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grandeur physique",
"word": "Zerfallsrate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grandeur physique",
"word": "activity"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Grandeur physique",
"word": "rasutost zasipanja"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Grandeur physique",
"word": "aktiviteahtta"
}
],
"word": "activité"
}
Download raw JSONL data for activité meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.