See acrylamide on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec acryl-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de amide, avec le préfixe acryl-."
],
"forms": [
{
"form": "acrylamides",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.kʁi.la.mid\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "amide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'acrylamide peut apparaître lors de la cuisson à plus de 120 °C (friture, rôtissage) d'aliments riches en amidon ou en sucres et présente un risque pour la santé humaine."
},
{
"ref": "Gwendoline Dos Santos – Manger intelligent- Le Point N°2236-16 juillet 2015)",
"text": "L'Agence sanitaire européenne s'est mise à réévaluer les risques liés à l'acrylamide ingérée. On en trouve notamment dans les chips, le café, les frites, les biscuits, les crackers, les céréales du petit déjeuner, les nuggets..., dont il faut de toute façon limiter la consommation."
},
{
"ref": "La campagne « Go for Gold » sensibilise sur la toxicité de l'acrylamide dans les aliments sur Psychomédia le le 23 janvier 2017",
"text": "Des études ont aussi suggéré que l’acrylamide serait neurotoxique et reprotoxique."
},
{
"ref": "Société de pharmacie de Paris: Journal de pharmacie et de chimie, volumes 27 à 28, 1893",
"text": "Selon la réaction classique, le chlorure d’acryle, traité par l’ammoniaque ou les ammoniaques composés, donne l’acrylamide ou les acrylamides substituées."
}
],
"glosses": [
"Amide de formule semi-développée CH₂-CO-NH₂."
],
"id": "fr-acrylamide-fr-noun-0rcTSCn3",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁi.la.mid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acrylamide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acrylamide.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acrylamide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acrylamide.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acrylamide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acrylamide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amide acrylique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "acrylamid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acrylamide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acrylic amide"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acrilamida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acrilamida"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acrilammide"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "acrylamide"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "akrylamid"
}
],
"word": "acrylamide"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec acryl-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de amide, avec le préfixe acryl-."
],
"forms": [
{
"form": "acrylamides",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.kʁi.la.mid\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "amide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Substances chimiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "L'acrylamide peut apparaître lors de la cuisson à plus de 120 °C (friture, rôtissage) d'aliments riches en amidon ou en sucres et présente un risque pour la santé humaine."
},
{
"ref": "Gwendoline Dos Santos – Manger intelligent- Le Point N°2236-16 juillet 2015)",
"text": "L'Agence sanitaire européenne s'est mise à réévaluer les risques liés à l'acrylamide ingérée. On en trouve notamment dans les chips, le café, les frites, les biscuits, les crackers, les céréales du petit déjeuner, les nuggets..., dont il faut de toute façon limiter la consommation."
},
{
"ref": "La campagne « Go for Gold » sensibilise sur la toxicité de l'acrylamide dans les aliments sur Psychomédia le le 23 janvier 2017",
"text": "Des études ont aussi suggéré que l’acrylamide serait neurotoxique et reprotoxique."
},
{
"ref": "Société de pharmacie de Paris: Journal de pharmacie et de chimie, volumes 27 à 28, 1893",
"text": "Selon la réaction classique, le chlorure d’acryle, traité par l’ammoniaque ou les ammoniaques composés, donne l’acrylamide ou les acrylamides substituées."
}
],
"glosses": [
"Amide de formule semi-développée CH₂-CO-NH₂."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁi.la.mid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acrylamide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acrylamide.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acrylamide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acrylamide.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acrylamide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acrylamide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amide acrylique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "acrylamid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acrylamide"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acrylic amide"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acrilamida"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acrilamida"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acrilammide"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "acrylamide"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "akrylamid"
}
],
"word": "acrylamide"
}
Download raw JSONL data for acrylamide meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.