See acrobatique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acrobatiquement"
},
{
"word": "ballet acrobatique"
},
{
"word": "culbute acrobatique"
},
{
"word": "descente acrobatique"
},
{
"word": "gymnastique acrobatique"
},
{
"word": "planche acrobatique"
},
{
"word": "retourné acrobatique"
},
{
"word": "saut acrobatique sur tremplin de neige"
},
{
"word": "tremplin acrobatique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842) Terme dérivé de acrobate, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "acrobatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Ce fut ensuite, par les meilleurs danseurs de l’île, une hupahupa d’une virtuosité inouïe, avec des contorsions presque acrobatiques."
},
{
"ref": "J.-C. Vuilleumier, XVIᵉ Concours hippique de Tramelan, dans L'Impartial, jeudi 28 juillet 1977, page 13",
"text": "Cette démonstration unique dans les annales sera complétée par des exhibitions acrobatiques des deux as de la Djiquitovka, Serge et Michel Pakhomoff, rois de la haute voltige à cheval."
},
{
"ref": "Caroline Mazodier, Infractions routières : la liste des contraventions s'allonge et les sanctions se durcissent, Le Figaro, 15 aout 2024",
"text": "Réaliser des manœuvres acrobatiques sur une voie ouverte à la circulation publique est désormais puni d'une amende forfaitaire de 68 € et d'un retrait de 2 points de permis."
},
{
"ref": "Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre",
"text": "(Sens figuré)'Parfait produit de la boîte scénique à trois dimensions, [Rostand] tente cependant quelque chose. Et c’est l’alexandrin acrobatique'."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux acrobates et aux acrobaties, étant physiquement difficile ou dangereux."
],
"id": "fr-acrobatique-fr-adj-kzBXEB-3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁɔ.ba.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁɔ.ba.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁɔ.ba.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-acrobatique.ogg",
"ipa": "a.kʁɔ.ba.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-acrobatique.ogg/Fr-acrobatique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acrobatique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acrobatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acrobatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acrobatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acrobatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acrobatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acrobatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acrobatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acrobatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acrobatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acrobatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acrobatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acrobatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acrobatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acrobatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acrobatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acrobatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acrobatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acrobatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acrobatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acrobatique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acrobatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acrobatique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acrobatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acrobatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "akrobaties"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "akrobatisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Akrobaten-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acrobatic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acrobàtic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acrobático"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akrobata"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "acrobatiqe"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ακροβατικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "akrobatikus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "akrobatala"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "fimlegur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acrobatico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "acrobatisch"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acrobatic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acrobatica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "акробатический"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "akrobatisk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "akrobat-"
}
],
"word": "acrobatique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "acrobatiquement"
},
{
"word": "ballet acrobatique"
},
{
"word": "culbute acrobatique"
},
{
"word": "descente acrobatique"
},
{
"word": "gymnastique acrobatique"
},
{
"word": "planche acrobatique"
},
{
"word": "retourné acrobatique"
},
{
"word": "saut acrobatique sur tremplin de neige"
},
{
"word": "tremplin acrobatique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842) Terme dérivé de acrobate, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "acrobatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Ce fut ensuite, par les meilleurs danseurs de l’île, une hupahupa d’une virtuosité inouïe, avec des contorsions presque acrobatiques."
},
{
"ref": "J.-C. Vuilleumier, XVIᵉ Concours hippique de Tramelan, dans L'Impartial, jeudi 28 juillet 1977, page 13",
"text": "Cette démonstration unique dans les annales sera complétée par des exhibitions acrobatiques des deux as de la Djiquitovka, Serge et Michel Pakhomoff, rois de la haute voltige à cheval."
},
{
"ref": "Caroline Mazodier, Infractions routières : la liste des contraventions s'allonge et les sanctions se durcissent, Le Figaro, 15 aout 2024",
"text": "Réaliser des manœuvres acrobatiques sur une voie ouverte à la circulation publique est désormais puni d'une amende forfaitaire de 68 € et d'un retrait de 2 points de permis."
},
{
"ref": "Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre",
"text": "(Sens figuré)'Parfait produit de la boîte scénique à trois dimensions, [Rostand] tente cependant quelque chose. Et c’est l’alexandrin acrobatique'."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux acrobates et aux acrobaties, étant physiquement difficile ou dangereux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁɔ.ba.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁɔ.ba.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁɔ.ba.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-acrobatique.ogg",
"ipa": "a.kʁɔ.ba.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-acrobatique.ogg/Fr-acrobatique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acrobatique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acrobatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acrobatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acrobatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acrobatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acrobatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acrobatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acrobatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acrobatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acrobatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acrobatique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acrobatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acrobatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acrobatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acrobatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acrobatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acrobatique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-acrobatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-acrobatique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acrobatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acrobatique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acrobatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acrobatique.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acrobatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acrobatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "akrobaties"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "akrobatisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Akrobaten-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acrobatic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acrobàtic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acrobático"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akrobata"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "acrobatiqe"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ακροβατικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "akrobatikus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "akrobatala"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "fimlegur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acrobatico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "acrobatisch"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acrobatic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acrobatica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "акробатический"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "akrobatisk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "akrobat-"
}
],
"word": "acrobatique"
}
Download raw JSONL data for acrobatique meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.