See acratique on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acquerait"
},
{
"word": "acquérait"
},
{
"word": "caquerait"
},
{
"word": "craquetai"
},
{
"word": "écarquait"
},
{
"word": "recaquait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De acrasie, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "acratiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Anquetil, Corruption et faiblesse de la volonté, dans le Journal de l'école de Paris du management, 2005/1 (N°51), page 9",
"text": "Pour être acratique, l’action doit être intentionnelle, être accomplie librement, et être contraire au jugement de son auteur, jugement selon lequel il aurait été préférable d’accomplir une autre action, que j’appellerai B."
},
{
"ref": "Grégoire Kantardjian, Les raisons du cœur : de la prétendue irrationalité des actions acratiques, in Philosophie analytique, 1997-1998,nᵒ 31-32, Presses universitaires de Caen",
"text": "En bref,on agit de façon acratique (ou incontinente) lorsqu’on agit contrairement à son meilleur jugement, jugement spécifiant ce que l’on a de mieux à faire, le tout, bien entendu, dans des circonstances données."
}
],
"glosses": [
"Qui relève de l’acrasie."
],
"id": "fr-acratique-fr-adj-ftMfN5nY",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁa.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁa.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acratique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acratique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acratique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acratique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acratique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acratique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acratic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "akratic"
}
],
"word": "acratique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acquerait"
},
{
"word": "acquérait"
},
{
"word": "caquerait"
},
{
"word": "craquetai"
},
{
"word": "écarquait"
},
{
"word": "recaquait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De acrasie, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "acratiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Lefèvre, Deux formes de l’alternative pratique chez Aristote, in Aristote : rationalités, Publications des universités de Rouen et du Havre, 2011, page 195",
"text": "Certes, il ne peut aller jusqu’à faire de l’acratique quelqu’un qui ignorerait simplement où est son bien, car il ne s’agirait alors plus d’acrasie …."
},
{
"ref": "Juliette Lemaire, Les causes de l’akrasia chez Aristote, Centre Léon Robin, CNRS, Paris, avril 2014",
"text": "L’acratique sait que fumer est nocif et pourtant il fume une cigarette ; l’'acratique sait qu'il ne doit pas manger de dessert gras et sucré et pourtant, il le fait."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait preuve d’acrasie."
],
"id": "fr-acratique-fr-noun-28ZcewDW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁa.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁa.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acratique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acratique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acratique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acratique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acratique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acratique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akratiker"
}
],
"word": "acratique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acquerait"
},
{
"word": "acquérait"
},
{
"word": "caquerait"
},
{
"word": "craquetai"
},
{
"word": "écarquait"
},
{
"word": "recaquait"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De acrasie, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "acratiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Anquetil, Corruption et faiblesse de la volonté, dans le Journal de l'école de Paris du management, 2005/1 (N°51), page 9",
"text": "Pour être acratique, l’action doit être intentionnelle, être accomplie librement, et être contraire au jugement de son auteur, jugement selon lequel il aurait été préférable d’accomplir une autre action, que j’appellerai B."
},
{
"ref": "Grégoire Kantardjian, Les raisons du cœur : de la prétendue irrationalité des actions acratiques, in Philosophie analytique, 1997-1998,nᵒ 31-32, Presses universitaires de Caen",
"text": "En bref,on agit de façon acratique (ou incontinente) lorsqu’on agit contrairement à son meilleur jugement, jugement spécifiant ce que l’on a de mieux à faire, le tout, bien entendu, dans des circonstances données."
}
],
"glosses": [
"Qui relève de l’acrasie."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁa.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁa.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acratique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acratique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acratique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acratique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acratique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acratique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acratic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "akratic"
}
],
"word": "acratique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acquerait"
},
{
"word": "acquérait"
},
{
"word": "caquerait"
},
{
"word": "craquetai"
},
{
"word": "écarquait"
},
{
"word": "recaquait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De acrasie, par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": "acratiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Lefèvre, Deux formes de l’alternative pratique chez Aristote, in Aristote : rationalités, Publications des universités de Rouen et du Havre, 2011, page 195",
"text": "Certes, il ne peut aller jusqu’à faire de l’acratique quelqu’un qui ignorerait simplement où est son bien, car il ne s’agirait alors plus d’acrasie …."
},
{
"ref": "Juliette Lemaire, Les causes de l’akrasia chez Aristote, Centre Léon Robin, CNRS, Paris, avril 2014",
"text": "L’acratique sait que fumer est nocif et pourtant il fume une cigarette ; l’'acratique sait qu'il ne doit pas manger de dessert gras et sucré et pourtant, il le fait."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait preuve d’acrasie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁa.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁa.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acratique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acratique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acratique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acratique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acratique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acratique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akratiker"
}
],
"word": "acratique"
}
Download raw JSONL data for acratique meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.