See acratie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acérait"
},
{
"word": "aciérât"
},
{
"word": "acterai"
},
{
"word": "Cairate"
},
{
"word": "caraïte"
},
{
"word": "cariaté"
},
{
"word": "cartaie"
},
{
"word": "cataire"
},
{
"word": "écartai"
},
{
"word": "écatira"
},
{
"word": "réactai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\si\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀκράτεια, akráteia (« impuissance, faiblesse »).",
"Le sens politique est un emprunt à l’espagnol acracia de même origine."
],
"forms": [
{
"form": "acraties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "acratisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Inefficacité, débilité, impuissance."
],
"id": "fr-acratie-fr-noun-SQtsiwtH",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Douillet, Regards sur l’avenir de la planète, 1995",
"text": "Pour sortir de cette acratie, il est nécessaire d’abord de réinsérer l’homme dans son écosystème et de ne plus considérer qu’il est là pour \"dominer\" la nature"
}
],
"glosses": [
"Comportement d’une personne qui, lorsqu'elle sait ce qu’il faudrait faire, n’agit pas, faute de volonté, ou de capacité."
],
"id": "fr-acratie-fr-noun-t-yvqlvy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Militarisme, 1901",
"text": "C’est le célèbre philosophe Kant qui, dans son projet de paix perpétuelle, dit que toutes les craties, que ce soit l’autocratie, l’aristocratie ou la démocratie (gouvernement d’un seul, des meilleurs ou du peuple), sont funestes et despotiques. À bas donc les craties ; mais qu’est-ce donc autre que l’anarchie ou l’acratie ?"
}
],
"glosses": [
"Anarchie, doctrine politique qui définit un état d’absence d’autorité, de domination, de pouvoir."
],
"id": "fr-acratie-fr-noun--xizD2ez",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁa.si\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁa.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acratie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acratie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acratie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Akratie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acracy"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "akrazia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acràcia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acracia"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "akráteia",
"word": "ἀκράτεια"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acracia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "svaghet"
}
],
"word": "acratie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acérait"
},
{
"word": "aciérât"
},
{
"word": "acterai"
},
{
"word": "Cairate"
},
{
"word": "caraïte"
},
{
"word": "cariaté"
},
{
"word": "cartaie"
},
{
"word": "cataire"
},
{
"word": "écartai"
},
{
"word": "écatira"
},
{
"word": "réactai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\si\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἀκράτεια, akráteia (« impuissance, faiblesse »).",
"Le sens politique est un emprunt à l’espagnol acracia de même origine."
],
"forms": [
{
"form": "acraties",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "acratisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Inefficacité, débilité, impuissance."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Douillet, Regards sur l’avenir de la planète, 1995",
"text": "Pour sortir de cette acratie, il est nécessaire d’abord de réinsérer l’homme dans son écosystème et de ne plus considérer qu’il est là pour \"dominer\" la nature"
}
],
"glosses": [
"Comportement d’une personne qui, lorsqu'elle sait ce qu’il faudrait faire, n’agit pas, faute de volonté, ou de capacité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Militarisme, 1901",
"text": "C’est le célèbre philosophe Kant qui, dans son projet de paix perpétuelle, dit que toutes les craties, que ce soit l’autocratie, l’aristocratie ou la démocratie (gouvernement d’un seul, des meilleurs ou du peuple), sont funestes et despotiques. À bas donc les craties ; mais qu’est-ce donc autre que l’anarchie ou l’acratie ?"
}
],
"glosses": [
"Anarchie, doctrine politique qui définit un état d’absence d’autorité, de domination, de pouvoir."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁa.si\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁa.si\\",
"rhymes": "\\si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acratie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acratie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acratie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acratie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acratie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acratie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Akratie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acracy"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "akrazia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acràcia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acracia"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "akráteia",
"word": "ἀκράτεια"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acracia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "svaghet"
}
],
"word": "acratie"
}
Download raw JSONL data for acratie meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.