"acousmate" meaning in All languages combined

See acousmate on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \a.kus.mat\, \a.kus.mat\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acousmate.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acousmate.wav Forms: acousmates [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \at\
  1. Qualifie un acousmate. Tags: broadly
    Sense id: fr-acousmate-fr-adj-fUXJQdAW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: acousmatique

Noun [Français]

IPA: \a.kus.mat\, \a.kus.mat\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acousmate.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acousmate.wav Forms: acousmates [plural]
Rhymes: \at\
  1. Bruit de voix humaines ou d'instruments que l’on croit entendre dans l'air. Tags: dated, rare
    Sense id: fr-acousmate-fr-noun-RPt8~ELu Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français, Termes vieillis en français
  2. Celui, celle qui entend un acousmate. (masculin et féminin identiques) Tags: broadly
    Sense id: fr-acousmate-fr-noun-VYz5R8uH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: acousmatique

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\at\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acousmatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1730) Le curé d’Ansacq, M. Treüillot de Ptoncour, invente ce mot du grec pour parler d’un phénomène acoustique qui s’est produit près d’Ansacq. \"Akoustmate… signifie un bruit qui se fait entendre extraordinairement\" — (Lettre de M. Treüillot de Ptoncour, Mercure de France, décembre 1730, page 2825)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acousmates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Apollinaire, « Stavelot », Le Guetteur mélancolique, in Œuvres poétiques, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1965, page 513",
          "text": "Acousmate\nJ’entends parfois une voix quiète d’absente\nDire de petits mots\nQui font que j’aimerais chaque douleur présente\nEt tout l’espoir des prochains mots"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit de voix humaines ou d'instruments que l’on croit entendre dans l'air."
      ],
      "id": "fr-acousmate-fr-noun-RPt8~ELu",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le monsieur est acousmate, et donc grand tripatouilleur de sons et consommateur de logiciels divers… (Forum)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui entend un acousmate. (masculin et féminin identiques)"
      ],
      "id": "fr-acousmate-fr-noun-VYz5R8uH",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kus.mat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kus.mat\\",
      "rhymes": "\\at\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acousmate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acousmate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acousmate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acousmate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acousmate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acousmate.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acousmate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acousmate.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acousmate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acousmate.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acousmate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acousmate.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "acousmate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\at\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1730) Le curé d’Ansacq, M. Treüillot de Ptoncour, invente ce mot du grec pour parler d’un phénomène acoustique qui s’est produit près d’Ansacq. \"Akoustmate… signifie un bruit qui se fait entendre extraordinairement\" — (Lettre de M. Treüillot de Ptoncour, Mercure de France, décembre 1730, page 2825)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acousmates",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "acousmatique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les festivals sur festivalfutura.fr",
          "text": "Ce support est au musicien acousmate ce que la pierre est au sculpteur, la toile au peintre, et la pellicule au cinéaste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un acousmate."
      ],
      "id": "fr-acousmate-fr-adj-fUXJQdAW",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kus.mat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kus.mat\\",
      "rhymes": "\\at\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acousmate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acousmate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acousmate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acousmate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acousmate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acousmate.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acousmate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acousmate.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acousmate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acousmate.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acousmate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acousmate.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "acousmate"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\at\\",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acousmatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1730) Le curé d’Ansacq, M. Treüillot de Ptoncour, invente ce mot du grec pour parler d’un phénomène acoustique qui s’est produit près d’Ansacq. \"Akoustmate… signifie un bruit qui se fait entendre extraordinairement\" — (Lettre de M. Treüillot de Ptoncour, Mercure de France, décembre 1730, page 2825)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acousmates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Apollinaire, « Stavelot », Le Guetteur mélancolique, in Œuvres poétiques, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1965, page 513",
          "text": "Acousmate\nJ’entends parfois une voix quiète d’absente\nDire de petits mots\nQui font que j’aimerais chaque douleur présente\nEt tout l’espoir des prochains mots"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruit de voix humaines ou d'instruments que l’on croit entendre dans l'air."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le monsieur est acousmate, et donc grand tripatouilleur de sons et consommateur de logiciels divers… (Forum)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui, celle qui entend un acousmate. (masculin et féminin identiques)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kus.mat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kus.mat\\",
      "rhymes": "\\at\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acousmate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acousmate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acousmate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acousmate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acousmate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acousmate.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acousmate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acousmate.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acousmate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acousmate.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acousmate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acousmate.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "acousmate"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\at\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1730) Le curé d’Ansacq, M. Treüillot de Ptoncour, invente ce mot du grec pour parler d’un phénomène acoustique qui s’est produit près d’Ansacq. \"Akoustmate… signifie un bruit qui se fait entendre extraordinairement\" — (Lettre de M. Treüillot de Ptoncour, Mercure de France, décembre 1730, page 2825)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acousmates",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "acousmatique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les festivals sur festivalfutura.fr",
          "text": "Ce support est au musicien acousmate ce que la pierre est au sculpteur, la toile au peintre, et la pellicule au cinéaste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un acousmate."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kus.mat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kus.mat\\",
      "rhymes": "\\at\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acousmate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acousmate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acousmate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acousmate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acousmate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acousmate.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acousmate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acousmate.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acousmate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acousmate.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-acousmate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-acousmate.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "acousmate"
}

Download raw JSONL data for acousmate meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.