"acousie" meaning in All languages combined

See acousie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.ku.zi\, \a.ku.zi\, a.ku.zi, a.ku.zi Audio: Fr-Paris--acousie.ogg , Fr-acousie.ogg Forms: acousies [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.ku.zi\ [singular]
Rhymes: \zi\
  1. Audition anormale ; ouïe défaillante.
    Sense id: fr-acousie-fr-noun-4YuM6wNw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hyperacousie, hypoacousie, presbyacousie Related terms: surdité, dur d’oreille, dur de la feuille, sourd comme un pot, sourdingue Translations: acusia (Anglais), acusia (Espagnol), acusia (Galicien), acusia (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Auçoise"
    },
    {
      "word": "auçoise"
    },
    {
      "word": "écouais"
    },
    {
      "word": "secouai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\zi\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hyperacousie"
    },
    {
      "word": "hypoacousie"
    },
    {
      "word": "presbyacousie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἄκουσις, akousis (« ouïe »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acousies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ku.zi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "surdité"
    },
    {
      "word": "dur d’oreille"
    },
    {
      "word": "dur de la feuille"
    },
    {
      "word": "sourd comme un pot"
    },
    {
      "word": "sourdingue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Hubert-Valleroux, Essai théorique et pratique sur les maladies de l'oreille, Paris : Victor Masson, 1846, chap.6, p.229",
          "text": "Quant à la surdité qui est due à des convulsions depuis longtemps guéries, elle rentre dans la classe des acousies idiopathiques, et les moyens thérapeutiques que nous avons conseillés contre cette dernière névrose lui sont applicables."
        },
        {
          "ref": "Archives d'électricité médicale : Électrologie, radiologie, curieologie et physiothérapie du cancer, 1908, vol.16, p.448",
          "text": "Que dira-t-on de ses résultats, si le malade qui en fait l'objet est tellement suspect de névropathie qu'on mette son acousie sur le compte d'un tel état ?"
        },
        {
          "ref": "Rebekka Kricheldorf, Die Ballade vom Nadelbaumkiller/La Ballade du tueur de conifères, édition bilingue, traduite en français par Emmanuel Béhague, Presses Universitaires du Mirail, 2006, p.93",
          "text": "Je n'entends rien je suis sourde. Ça m'est venu d'un coup. Ça arrive. On appelle ça une acousie. Causée par un choc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Audition anormale ; ouïe défaillante."
      ],
      "id": "fr-acousie-fr-noun-4YuM6wNw",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ku.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ku.zi\\",
      "rhymes": "\\zi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--acousie.ogg",
      "ipa": "a.ku.zi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-Paris--acousie.ogg/Fr-Paris--acousie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--acousie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-acousie.ogg",
      "ipa": "a.ku.zi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Fr-acousie.ogg/Fr-acousie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acousie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "acusia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "acusia"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "acusia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "acusia"
    }
  ],
  "word": "acousie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Auçoise"
    },
    {
      "word": "auçoise"
    },
    {
      "word": "écouais"
    },
    {
      "word": "secouai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\zi\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hyperacousie"
    },
    {
      "word": "hypoacousie"
    },
    {
      "word": "presbyacousie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἄκουσις, akousis (« ouïe »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acousies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ku.zi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "surdité"
    },
    {
      "word": "dur d’oreille"
    },
    {
      "word": "dur de la feuille"
    },
    {
      "word": "sourd comme un pot"
    },
    {
      "word": "sourdingue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Hubert-Valleroux, Essai théorique et pratique sur les maladies de l'oreille, Paris : Victor Masson, 1846, chap.6, p.229",
          "text": "Quant à la surdité qui est due à des convulsions depuis longtemps guéries, elle rentre dans la classe des acousies idiopathiques, et les moyens thérapeutiques que nous avons conseillés contre cette dernière névrose lui sont applicables."
        },
        {
          "ref": "Archives d'électricité médicale : Électrologie, radiologie, curieologie et physiothérapie du cancer, 1908, vol.16, p.448",
          "text": "Que dira-t-on de ses résultats, si le malade qui en fait l'objet est tellement suspect de névropathie qu'on mette son acousie sur le compte d'un tel état ?"
        },
        {
          "ref": "Rebekka Kricheldorf, Die Ballade vom Nadelbaumkiller/La Ballade du tueur de conifères, édition bilingue, traduite en français par Emmanuel Béhague, Presses Universitaires du Mirail, 2006, p.93",
          "text": "Je n'entends rien je suis sourde. Ça m'est venu d'un coup. Ça arrive. On appelle ça une acousie. Causée par un choc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Audition anormale ; ouïe défaillante."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ku.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ku.zi\\",
      "rhymes": "\\zi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--acousie.ogg",
      "ipa": "a.ku.zi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-Paris--acousie.ogg/Fr-Paris--acousie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--acousie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-acousie.ogg",
      "ipa": "a.ku.zi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Fr-acousie.ogg/Fr-acousie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acousie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "acusia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "acusia"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "acusia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "acusia"
    }
  ],
  "word": "acousie"
}

Download raw JSONL data for acousie meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.