See acostumar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "costum"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Accoutumer, habituer."
],
"id": "fr-acostumar-pro-verb-O2vBXt~k"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acostumar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avoir coutume, avoir l’habitude, être habitué, prendre l'habitude."
],
"id": "fr-acostumar-ca-verb-ZHSQvCTi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-acostumar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-acostumar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-acostumar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-acostumar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-acostumar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-acostumar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acarrerar"
},
{
"word": "avesar"
},
{
"word": "habituar"
}
],
"word": "acostumar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de costuma, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
],
"forms": [
{
"form": "s’acostumar",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "acostumança"
},
{
"word": "acostumat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Habituer, accoutumer."
],
"id": "fr-acostumar-oc-verb-l-PqXbWz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\akustyˈmaː\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-acostumar.wav",
"ipa": "[akustyˈmaː]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-acostumar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-acostumar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-acostumar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-acostumar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-acostumar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "acostumar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actuarmos"
},
{
"word": "comutaras"
},
{
"word": "comutarás"
},
{
"word": "costumara"
},
{
"word": "costumará"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "acostumando",
"raw_tags": [
"acostumar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "acostumado",
"raw_tags": [
"acostumar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "acostumares",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acostumarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acostumardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acostumarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acostumo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acostumas",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acostuma",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acostumamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acostumais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acostumam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acostumava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumavas",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumaste",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "acostumastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acostumaras",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acostumara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acostumáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acostumáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acostumaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acostumarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acostumarás",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acostumará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acostumaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acostumareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acostumarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acostumaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acostumarias",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acostumaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acostumaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acostumaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acostumariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acostume",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acostumes",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acostume",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acostumemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acostumeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acostumem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acostumasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumasses",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumares",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acostumarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acostumardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acostumarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acostuma",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acostume",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acostumemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acostumai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acostumem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não acostumes",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acostume",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acostumemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acostumeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acostumem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
195
]
],
"ref": "(Redação), « Preta ‘era muito cheia de vida’, mas já sofria há muito tempo, diz Gil sobre a filha », dans IstoÉ, 10 août 2025 https://istoe.com.br/preta-era-muito-cheia-de-vida-mas-ja-sofria-ha-muito-tempo-diz-gil-sobre-a-filha texte intégral",
"text": "Durante a entrevista, o cantor falou sobre a saudade, o amor e a força que a filha teve durante o tratamento contra o câncer. “Estamos tristes, naturalmente tristes, ainda tendo que nos acostumar com a falta“, disse Gil.",
"translation": "Au cours de l'interview, le chanteur a parlé de la nostalgie, de l’amour et de la force dont sa fille a fait preuve pendant son traitement contre le cancer. « Nous sommes tristes, naturellement tristes, et nous devons encore nous habituer à son absence », a déclaré Gil."
}
],
"glosses": [
"Accoutumer."
],
"id": "fr-acostumar-pt-verb-UcPznHgH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.kuʃ.tu.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kos.tu.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kuʃ.tu.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kuʃ.tu.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kos.tu.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.kos.tu.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.koʃ.tũ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.koʃ.tũ.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kɔʃ.tu.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kɔʃ.θũ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.koʃ.tu.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.koʃ.tu.mˈaɾ\\"
}
],
"word": "acostumar"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "costum"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Accoutumer, habituer."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acostumar"
}
{
"categories": [
"Verbes en catalan",
"catalan"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avoir coutume, avoir l’habitude, être habitué, prendre l'habitude."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-acostumar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-acostumar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-acostumar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q7026_(cat)-Marvives-acostumar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-acostumar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-acostumar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acarrerar"
},
{
"word": "avesar"
},
{
"word": "habituar"
}
],
"word": "acostumar"
}
{
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan préfixés avec a-",
"Mots en occitan suffixés avec -ar",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes en occitan",
"Verbes pronominaux en occitan",
"Verbes transitifs en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de costuma, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
],
"forms": [
{
"form": "s’acostumar",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "acostumança"
},
{
"word": "acostumat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Habituer, accoutumer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\akustyˈmaː\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-acostumar.wav",
"ipa": "[akustyˈmaː]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-acostumar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-acostumar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-acostumar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-acostumar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-acostumar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "acostumar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actuarmos"
},
{
"word": "comutaras"
},
{
"word": "comutarás"
},
{
"word": "costumara"
},
{
"word": "costumará"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "acostumando",
"raw_tags": [
"acostumar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "acostumado",
"raw_tags": [
"acostumar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "acostumares",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acostumarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acostumardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acostumarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acostumo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acostumas",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acostuma",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acostumamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acostumais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acostumam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acostumava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumavas",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumaste",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "acostumastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acostumaras",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acostumara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acostumáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acostumáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acostumaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acostumarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acostumarás",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acostumará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acostumaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acostumareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acostumarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "acostumaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acostumarias",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acostumaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acostumaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acostumaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acostumariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "acostume",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acostumes",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acostume",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acostumemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acostumeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acostumem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acostumasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumasses",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "acostumares",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acostumarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acostumardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acostumarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acostuma",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acostume",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acostumemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acostumai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acostumem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não acostumes",
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acostume",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acostumemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acostumeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acostumem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/acostumar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
186,
195
]
],
"ref": "(Redação), « Preta ‘era muito cheia de vida’, mas já sofria há muito tempo, diz Gil sobre a filha », dans IstoÉ, 10 août 2025 https://istoe.com.br/preta-era-muito-cheia-de-vida-mas-ja-sofria-ha-muito-tempo-diz-gil-sobre-a-filha texte intégral",
"text": "Durante a entrevista, o cantor falou sobre a saudade, o amor e a força que a filha teve durante o tratamento contra o câncer. “Estamos tristes, naturalmente tristes, ainda tendo que nos acostumar com a falta“, disse Gil.",
"translation": "Au cours de l'interview, le chanteur a parlé de la nostalgie, de l’amour et de la force dont sa fille a fait preuve pendant son traitement contre le cancer. « Nous sommes tristes, naturellement tristes, et nous devons encore nous habituer à son absence », a déclaré Gil."
}
],
"glosses": [
"Accoutumer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.kuʃ.tu.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kos.tu.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kuʃ.tu.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kuʃ.tu.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kos.tu.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.kos.tu.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.koʃ.tũ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.koʃ.tũ.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kɔʃ.tu.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kɔʃ.θũ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.koʃ.tu.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.koʃ.tu.mˈaɾ\\"
}
],
"word": "acostumar"
}
Download raw JSONL data for acostumar meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.