"acolytat" meaning in All languages combined

See acolytat on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.kɔ.li.ta\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acolytat.wav Forms: acolytats [plural]
  1. Ministère (jusqu’au concile Vatican II : ordre mineur) dans l’Église consistant à servir à l’autel le prêtre et le diacre lors des célébrations liturgiques
    Sense id: fr-acolytat-fr-noun-CnZKkNhX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du catholicisme Topics: Catholicism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: acolyte Translations: Akolythat [masculine, neuter] (Allemand), aicoyitat (Franc-comtois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en franc-comtois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De acolyte, avec le suffixe -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acolytats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "acolyte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du catholicisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lambert Niciteretse, Charge pastorale du curé et responsabilité dans l'Eglise du Burundi, 2010",
          "text": "Selon la Tradition, le lectorat et l'acolytat faisaient partie des ordres mineurs qui donnaient accès aux ordres majeurs."
        },
        {
          "ref": "Arnaud Join-Lambert, André Haquin, « Lectorat et acolytat pour les femmes. Transformer une évidence en opportunité pour le renouveau de l’Église », Nouvelle revue théologique, 2021",
          "text": "Par le motu proprio Spiritus Domini du 20 jan. 2021, le pape François a supprimé la clause de réservation aux hommes des ministères institués du lectorat et de l’acolytat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ministère (jusqu’au concile Vatican II : ordre mineur) dans l’Église consistant à servir à l’autel le prêtre et le diacre lors des célébrations liturgiques"
      ],
      "id": "fr-acolytat-fr-noun-CnZKkNhX",
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kɔ.li.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acolytat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acolytat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acolytat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acolytat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acolytat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acolytat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Akolythat"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "word": "aicoyitat"
    }
  ],
  "word": "acolytat"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en franc-comtois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De acolyte, avec le suffixe -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acolytats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "acolyte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du catholicisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lambert Niciteretse, Charge pastorale du curé et responsabilité dans l'Eglise du Burundi, 2010",
          "text": "Selon la Tradition, le lectorat et l'acolytat faisaient partie des ordres mineurs qui donnaient accès aux ordres majeurs."
        },
        {
          "ref": "Arnaud Join-Lambert, André Haquin, « Lectorat et acolytat pour les femmes. Transformer une évidence en opportunité pour le renouveau de l’Église », Nouvelle revue théologique, 2021",
          "text": "Par le motu proprio Spiritus Domini du 20 jan. 2021, le pape François a supprimé la clause de réservation aux hommes des ministères institués du lectorat et de l’acolytat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ministère (jusqu’au concile Vatican II : ordre mineur) dans l’Église consistant à servir à l’autel le prêtre et le diacre lors des célébrations liturgiques"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kɔ.li.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acolytat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acolytat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acolytat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acolytat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-acolytat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-acolytat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Akolythat"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "word": "aicoyitat"
    }
  ],
  "word": "acolytat"
}

Download raw JSONL data for acolytat meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.