See acide hexadécanoïque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acides gras saturés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de acide et de hexadécanoïque, car il a 16 atomes de carbone et qu’il s’agit d’un acide carboxylique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boucar Diouf, La face cachée du grand monde des microbes, 2021",
"text": "Parmi les molécules échangées, les scientifiques ont trouvé, entre autres, du squalène et de l’acide hexadécanoïque."
}
],
"glosses": [
"(nom systématique) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 16 atomes de carbone : H₃C – (CH₂)₁₄– COOH."
],
"id": "fr-acide_hexadécanoïque-fr-noun-s5vVf~5V",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.d‿ɛɡ.za.de.ka.nɔ.ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide hexadécanoïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_hexadécanoïque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_hexadécanoïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_hexadécanoïque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_hexadécanoïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide hexadécanoïque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acide cétylique"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "acide éthalique"
},
{
"word": "acide palmitique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hexadecansäure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hexadecanoic acid"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حمض النخليك"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "azido hexadekanoiko"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "палмитинова киселина"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àcid hexadecanoic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido hexadecanoico"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido hexadecanoico"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hexadekánsav"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "asam heksadekanoat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido esadecanoico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hekisadekansan",
"word": "ヘキサデカン酸"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "n-heksadekānskābe"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hexadecaanzuur"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "heksadekanoidsyre"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwas heksadekanowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido hexadecanóico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àcido hexadecílico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гексадекановая кислота"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heksadekanska kiselina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hexadekansyra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kyselina hexadekanová"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hexadekanoic asit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "гексадеканова кислота"
}
],
"word": "acide hexadécanoïque"
}
{
"categories": [
"Acides gras saturés en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Substances chimiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de acide et de hexadécanoïque, car il a 16 atomes de carbone et qu’il s’agit d’un acide carboxylique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Boucar Diouf, La face cachée du grand monde des microbes, 2021",
"text": "Parmi les molécules échangées, les scientifiques ont trouvé, entre autres, du squalène et de l’acide hexadécanoïque."
}
],
"glosses": [
"(nom systématique) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 16 atomes de carbone : H₃C – (CH₂)₁₄– COOH."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.d‿ɛɡ.za.de.ka.nɔ.ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide hexadécanoïque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_hexadécanoïque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_hexadécanoïque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_hexadécanoïque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_hexadécanoïque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide hexadécanoïque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acide cétylique"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "acide éthalique"
},
{
"word": "acide palmitique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hexadecansäure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hexadecanoic acid"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حمض النخليك"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "azido hexadekanoiko"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "палмитинова киселина"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àcid hexadecanoic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido hexadecanoico"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido hexadecanoico"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hexadekánsav"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "asam heksadekanoat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido esadecanoico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hekisadekansan",
"word": "ヘキサデカン酸"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "n-heksadekānskābe"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hexadecaanzuur"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "heksadekanoidsyre"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwas heksadekanowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido hexadecanóico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àcido hexadecílico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гексадекановая кислота"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heksadekanska kiselina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hexadekansyra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kyselina hexadekanová"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hexadekanoic asit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "гексадеканова кислота"
}
],
"word": "acide hexadécanoïque"
}
Download raw JSONL data for acide hexadécanoïque meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.