See achigan à petite bouche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Formé d’achigan, petit et bouche."
],
"forms": [
{
"form": "achigans à petite bouche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"poissons entièrement ossifiés"
],
"word": "téléostéens"
},
{
"raw_tags": [
"Centrarchidae"
],
"word": "centrarchidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Achigan à petite bouche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie (Canada), Prospérité climatique: Le prix à payer: Répercussions économiques du changement climatique pour le Canada, 2011",
"text": "Par contre, des études sur les répercussions du changement climatique sur l’achigan à petite bouche indiquent une augmentation de l’habitat convenable plus au nord."
},
{
"ref": "Patrick Campeau, Trophées des pêcheurs, Le Journal de Montréal, 4 février 2023",
"text": "On peut percevoir la fierté de Délia Tomassini après la capture de ce bel achigan à petite bouche de 4.2 lb."
}
],
"glosses": [
"Espèce de poisson osseux d’eau douce carnivore originaire du Centre-Est de l'Amérique du Nord, de la famille des perches, à deux nageoires dorsales unies."
],
"id": "fr-achigan_à_petite_bouche-fr-noun-JqEoSt0g",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃi.ɡɑ̃ a pə.tit buʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achigan à petite bouche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achigan_à_petite_bouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achigan_à_petite_bouche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achigan_à_petite_bouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achigan_à_petite_bouche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achigan à petite bouche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perche noire"
},
{
"word": "black-bass à petite bouche"
},
{
"word": "perche d’Amérique à petite bouche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schwarzbarsch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "smallmouth bass"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fekete sügér"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kleinbekbaars"
}
],
"word": "achigan à petite bouche"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Poissons en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Formé d’achigan, petit et bouche."
],
"forms": [
{
"form": "achigans à petite bouche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"poissons entièrement ossifiés"
],
"word": "téléostéens"
},
{
"raw_tags": [
"Centrarchidae"
],
"word": "centrarchidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Achigan à petite bouche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie (Canada), Prospérité climatique: Le prix à payer: Répercussions économiques du changement climatique pour le Canada, 2011",
"text": "Par contre, des études sur les répercussions du changement climatique sur l’achigan à petite bouche indiquent une augmentation de l’habitat convenable plus au nord."
},
{
"ref": "Patrick Campeau, Trophées des pêcheurs, Le Journal de Montréal, 4 février 2023",
"text": "On peut percevoir la fierté de Délia Tomassini après la capture de ce bel achigan à petite bouche de 4.2 lb."
}
],
"glosses": [
"Espèce de poisson osseux d’eau douce carnivore originaire du Centre-Est de l'Amérique du Nord, de la famille des perches, à deux nageoires dorsales unies."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃi.ɡɑ̃ a pə.tit buʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achigan à petite bouche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achigan_à_petite_bouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achigan_à_petite_bouche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achigan_à_petite_bouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achigan_à_petite_bouche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achigan à petite bouche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perche noire"
},
{
"word": "black-bass à petite bouche"
},
{
"word": "perche d’Amérique à petite bouche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schwarzbarsch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "smallmouth bass"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fekete sügér"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kleinbekbaars"
}
],
"word": "achigan à petite bouche"
}
Download raw JSONL data for achigan à petite bouche meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.