See achélème on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chamelée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛm\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de HLM"
],
"forms": [
{
"form": "achélèmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Queneau, Les Fleurs bleues, Gallimard, Paris, 1965",
"text": "— Alors vous nous condamnez à l’achélème ?\n— Mon cher, dit Cidrolin, c’est vous que ça regarde. Remarquez qu’il n’y a pas que l’achélème, il y a le pavillon de banlieue, le petit quatrième sans ascenseur, la roulotte immobile et j’en passe."
},
{
"ref": "François Le Guennec, L’Œuf sur le jet d’eau, Mon Petit Éditeur, 2014, page 210",
"text": "Avant de l’enterrer, la nuit venue, derrière l’achélème avec leurs cahiers d’écolières et leur première culotte."
},
{
"ref": "Cahiers du cinéma, 1985, nᵒ 367-378, page 112",
"text": "En général, le jeune coq habite une achélème, circule en moto (en 4x4 dans Urgence), porte tee-shirt, santiags et perfecto."
},
{
"ref": "Hervé Jaouen, Fleur d’achélème, Diabase, 2007, page 12",
"text": "Elle avait une demi-douzaine de sœurs, habitait dans un achélème flambant neuf où se côtoyaient aussi bien des bénéficiaires de l’aide sociale que de petits fonctionnaires pistonnés qui avaient déménagé de bâtisses insalubres […]"
}
],
"glosses": [
"HLM."
],
"id": "fr-achélème-fr-noun-cxeRDex7",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃɛ.lɛm\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʃɛ.lɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achélème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achélème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achélème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achélème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achélème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achélème.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "achélème"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chamelée"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛm\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de HLM"
],
"forms": [
{
"form": "achélèmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Queneau, Les Fleurs bleues, Gallimard, Paris, 1965",
"text": "— Alors vous nous condamnez à l’achélème ?\n— Mon cher, dit Cidrolin, c’est vous que ça regarde. Remarquez qu’il n’y a pas que l’achélème, il y a le pavillon de banlieue, le petit quatrième sans ascenseur, la roulotte immobile et j’en passe."
},
{
"ref": "François Le Guennec, L’Œuf sur le jet d’eau, Mon Petit Éditeur, 2014, page 210",
"text": "Avant de l’enterrer, la nuit venue, derrière l’achélème avec leurs cahiers d’écolières et leur première culotte."
},
{
"ref": "Cahiers du cinéma, 1985, nᵒ 367-378, page 112",
"text": "En général, le jeune coq habite une achélème, circule en moto (en 4x4 dans Urgence), porte tee-shirt, santiags et perfecto."
},
{
"ref": "Hervé Jaouen, Fleur d’achélème, Diabase, 2007, page 12",
"text": "Elle avait une demi-douzaine de sœurs, habitait dans un achélème flambant neuf où se côtoyaient aussi bien des bénéficiaires de l’aide sociale que de petits fonctionnaires pistonnés qui avaient déménagé de bâtisses insalubres […]"
}
],
"glosses": [
"HLM."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃɛ.lɛm\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʃɛ.lɛm\\",
"rhymes": "\\ɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achélème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achélème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achélème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achélème.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-achélème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-achélème.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "achélème"
}
Download raw JSONL data for achélème meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.