See accrue on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁy\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1246) Dérivé de accroître."
],
"forms": [
{
"form": "accrues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Accrue de bois, augmentation de l’étendue d’un bois, qui se fait naturellement, sans qu’on ait planté ni semé."
},
{
"text": "Toutes accrues [terres envahies par les bois voisins] sont reputées vaines pastures."
},
{
"ref": "Jean Baptiste Joseph Pailliet, Manuel de droit civil commercial & criminel: Volume 1, 1855",
"text": "L’accrue n’est acquise au propriétaire du bois contigu, qu’après trente ans de silence de la part du propriétaire voisin parce qu’une aussi longue inaction est assimilée à un abandon du terrain et à une reconnaissance de la propriété d’autrui."
}
],
"glosses": [
"Accroissement."
],
"id": "fr-accrue-fr-noun-efEtLUYh"
},
{
"glosses": [
"Accroissement.",
"Augmentation que reçoit un terrain par la retraite insensible des eaux ou par atterrissement."
],
"id": "fr-accrue-fr-noun-REmYcskI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maille ajoutée à un rang de mailles."
],
"id": "fr-accrue-fr-noun-HJZAEJe8",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁy\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁy\\",
"rhymes": "\\ʁy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accrue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accrue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prirast"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prirast šumske mase"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "raiccrue"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Zōka shimashita",
"word": "増加しました"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitbreiding"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toename"
}
],
"word": "accrue"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁy\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1246) Dérivé de accroître."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 2",
"text": "La concurrence déjà rude est accrue par l’offre large et gratuite proposée par les réseaux sociaux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "accroitre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de accroître ou accroitre."
],
"id": "fr-accrue-fr-verb-KtNx-MWx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁy\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁy\\",
"rhymes": "\\ʁy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accrue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accrue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accrue"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "accrual"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) De l’ancien français accrue ; voir crew."
],
"forms": [
{
"form": "to accrue",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "accrues",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accrued",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "accrued",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "accruing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She accrued a large collection."
}
],
"glosses": [
"Acquérir."
],
"id": "fr-accrue-en-verb-AnXvCcK2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The bank account accrued interest."
}
],
"glosses": [
"Accroitre, augmenter."
],
"id": "fr-accrue-en-verb-QY2UTr33"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.ˈkruː\\"
},
{
"audio": "En-us-accrue.ogg",
"ipa": "ə.ˈkɹuː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-accrue.ogg/En-us-accrue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-accrue.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-accrue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/En-au-accrue.ogg/En-au-accrue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-accrue.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-accrue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-accrue.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-accrue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-accrue.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-accrue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-accrue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "increase"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "accrue"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "accrual"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) De l’ancien français accrue ; voir crew."
],
"forms": [
{
"form": "to accrue",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "accrues",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "accrued",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "accrued",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "accruing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "She accrued a large collection."
}
],
"glosses": [
"Acquérir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "The bank account accrued interest."
}
],
"glosses": [
"Accroitre, augmenter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ə.ˈkruː\\"
},
{
"audio": "En-us-accrue.ogg",
"ipa": "ə.ˈkɹuː",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-accrue.ogg/En-us-accrue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-accrue.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-accrue.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/En-au-accrue.ogg/En-au-accrue.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-accrue.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-accrue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-accrue.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-accrue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-accrue.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-accrue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-accrue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "increase"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "accrue"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁy\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1246) Dérivé de accroître."
],
"forms": [
{
"form": "accrues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Accrue de bois, augmentation de l’étendue d’un bois, qui se fait naturellement, sans qu’on ait planté ni semé."
},
{
"text": "Toutes accrues [terres envahies par les bois voisins] sont reputées vaines pastures."
},
{
"ref": "Jean Baptiste Joseph Pailliet, Manuel de droit civil commercial & criminel: Volume 1, 1855",
"text": "L’accrue n’est acquise au propriétaire du bois contigu, qu’après trente ans de silence de la part du propriétaire voisin parce qu’une aussi longue inaction est assimilée à un abandon du terrain et à une reconnaissance de la propriété d’autrui."
}
],
"glosses": [
"Accroissement."
]
},
{
"glosses": [
"Accroissement.",
"Augmentation que reçoit un terrain par la retraite insensible des eaux ou par atterrissement."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la pêche"
],
"glosses": [
"Maille ajoutée à un rang de mailles."
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁy\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁy\\",
"rhymes": "\\ʁy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accrue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accrue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prirast"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prirast šumske mase"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "raiccrue"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Zōka shimashita",
"word": "増加しました"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitbreiding"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toename"
}
],
"word": "accrue"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁy\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1246) Dérivé de accroître."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 2",
"text": "La concurrence déjà rude est accrue par l’offre large et gratuite proposée par les réseaux sociaux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "accroitre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de accroître ou accroitre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁy\\"
},
{
"ipa": "\\a.kʁy\\",
"rhymes": "\\ʁy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accrue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrue.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accrue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accrue"
}
Download raw JSONL data for accrue meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.