See accrobranche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des loisirs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de acrobatie par homophonie de préfixe. De accro, apocope du participe passé accroché, et branche, le terme Accrobranche est une marque déposée depuis 1994 par les Accro-Branchés, association d’Annonay dans l’Ardèche en France."
],
"forms": [
{
"form": "accrobranches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Activité de plein air nomade et temporaire consistant à grimper directement sur les branches des arbres jusqu’à leur cime tout en étant assuré par une corde, comme en escalade."
],
"id": "fr-accrobranche-fr-noun-u0tiaL1x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Claude Gavard, Adoption, blessures d’amour, 2009",
"text": "Elle m’a demandé si elle pourrait faire de l’accrobranche demain matin !"
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 14",
"text": "« Le terrain concerné est en espace boisé classé. C’est un site remarquable du littoral au sens du Scot (Schéma de cohérence territoriale) et du code de l’urbanisme », justifie-t-elle. Si l’élue affirme, avec son bureau municipal, ne pas avoir d’a priori défavorable à la création d’un parc accrobranche sur la commune, elle ne veut pas, non plus, que ça se fasse n’importe où."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 13",
"text": "Encadrés par les animateurs Christophe Fraslin et Léa Le Flem, ils ont pratiqué l’accrobranche, sur une dizaine de parcours dans les arbres."
}
],
"glosses": [
"Parcours aventure qui consiste à se déplacer dans un parc d’attractions forestier en suivant un câble d’acier de sécurité."
],
"id": "fr-accrobranche-fr-noun-Yx7FfDZ-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁɔ.bʁɑ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accrobranche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrobranche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrobranche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrobranche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrobranche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accrobranche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accrobranche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accrobranche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accrobranche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accrobranche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accrobranche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accrobranche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Baumklettern"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "acrobranque"
}
],
"word": "accrobranche"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français des loisirs",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de acrobatie par homophonie de préfixe. De accro, apocope du participe passé accroché, et branche, le terme Accrobranche est une marque déposée depuis 1994 par les Accro-Branchés, association d’Annonay dans l’Ardèche en France."
],
"forms": [
{
"form": "accrobranches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Activité de plein air nomade et temporaire consistant à grimper directement sur les branches des arbres jusqu’à leur cime tout en étant assuré par une corde, comme en escalade."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Claude Gavard, Adoption, blessures d’amour, 2009",
"text": "Elle m’a demandé si elle pourrait faire de l’accrobranche demain matin !"
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 14",
"text": "« Le terrain concerné est en espace boisé classé. C’est un site remarquable du littoral au sens du Scot (Schéma de cohérence territoriale) et du code de l’urbanisme », justifie-t-elle. Si l’élue affirme, avec son bureau municipal, ne pas avoir d’a priori défavorable à la création d’un parc accrobranche sur la commune, elle ne veut pas, non plus, que ça se fasse n’importe où."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 13",
"text": "Encadrés par les animateurs Christophe Fraslin et Léa Le Flem, ils ont pratiqué l’accrobranche, sur une dizaine de parcours dans les arbres."
}
],
"glosses": [
"Parcours aventure qui consiste à se déplacer dans un parc d’attractions forestier en suivant un câble d’acier de sécurité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kʁɔ.bʁɑ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accrobranche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrobranche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrobranche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrobranche.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accrobranche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accrobranche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accrobranche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accrobranche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accrobranche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accrobranche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accrobranche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accrobranche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Baumklettern"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "acrobranque"
}
],
"word": "accrobranche"
}
Download raw JSONL data for accrobranche meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.