"accosté" meaning in All languages combined

See accosté on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \a.kɔs.te\, \a.kɔs.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accosté.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accosté.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accosté.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accosté.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accosté.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-accosté.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accosté.wav Forms: :Modèle:! accostés [singular, masculine], accostée [singular, feminine], accostées [plural, feminine]
Rhymes: \te\
  1. Se dit d’une figure posée en pal, en bande ou en barre, quand elle en a d’autres à ses côtés. La figure doit être longiligne (ce n’est pas l’attribut d’une pièce ronde comme le besant ou l’anneau ^([1])), et les pièces accostées sont placées dans le sens de la pièce principale. Dans le cas contraire on dit accompagné (une pièce en fasce sera presque toujours accompagnée). Quand les pièces secondaires sont en nombre, on dit plutôt côtoyé.
    Sense id: fr-accosté-fr-adj-5RA7ogor Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’héraldique Topics: heraldry
  2. Qui se trouve à côté de.
    Sense id: fr-accosté-fr-adj-xwMsyK1u Categories (other): Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: flankiert (Allemand)

Verb [Français]

IPA: \a.kɔs.te\, \a.kɔs.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accosté.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accosté.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accosté.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accosté.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accosté.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-accosté.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accosté.wav
Rhymes: \te\
  1. Participe passé masculin singulier du verbe accoster. Form of: accoster
    Sense id: fr-accosté-fr-verb-xiymn3Na
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accotes"
    },
    {
      "word": "accotés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\te\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "accoster"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe accoster."
      ],
      "id": "fr-accosté-fr-verb-xiymn3Na"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kɔs.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kɔs.te\\",
      "rhymes": "\\te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accosté.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "accosté"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accotes"
    },
    {
      "word": "accotés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\te\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! accostés",
      "ipas": [
        "\\a.kɔs.te\\",
        "\\a.kɔs.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "accostée",
      "ipas": [
        "\\a.kɔs.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "accostées",
      "ipas": [
        "\\a.kɔs.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884",
          "text": "Accosté : Se dit : nᵒ 1 d’une figure placée entre deux ou plusieurs autres (I, 40, 51) ; — nᵒ 2 de deux figures placées côte à côte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une figure posée en pal, en bande ou en barre, quand elle en a d’autres à ses côtés. La figure doit être longiligne (ce n’est pas l’attribut d’une pièce ronde comme le besant ou l’anneau ^([1])), et les pièces accostées sont placées dans le sens de la pièce principale. Dans le cas contraire on dit accompagné (une pièce en fasce sera presque toujours accompagnée). Quand les pièces secondaires sont en nombre, on dit plutôt côtoyé."
      ],
      "id": "fr-accosté-fr-adj-5RA7ogor",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se trouve à côté de."
      ],
      "id": "fr-accosté-fr-adj-xwMsyK1u",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kɔs.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kɔs.te\\",
      "rhymes": "\\te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accosté.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "flankiert"
    }
  ],
  "word": "accosté"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accotes"
    },
    {
      "word": "accotés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\te\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "accoster"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier du verbe accoster."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kɔs.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kɔs.te\\",
      "rhymes": "\\te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accosté.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "accosté"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accotes"
    },
    {
      "word": "accotés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\te\\",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! accostés",
      "ipas": [
        "\\a.kɔs.te\\",
        "\\a.kɔs.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "accostée",
      "ipas": [
        "\\a.kɔs.te\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "accostées",
      "ipas": [
        "\\a.kɔs.te\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884",
          "text": "Accosté : Se dit : nᵒ 1 d’une figure placée entre deux ou plusieurs autres (I, 40, 51) ; — nᵒ 2 de deux figures placées côte à côte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une figure posée en pal, en bande ou en barre, quand elle en a d’autres à ses côtés. La figure doit être longiligne (ce n’est pas l’attribut d’une pièce ronde comme le besant ou l’anneau ^([1])), et les pièces accostées sont placées dans le sens de la pièce principale. Dans le cas contraire on dit accompagné (une pièce en fasce sera presque toujours accompagnée). Quand les pièces secondaires sont en nombre, on dit plutôt côtoyé."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "glosses": [
        "Qui se trouve à côté de."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kɔs.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.kɔs.te\\",
      "rhymes": "\\te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-accosté.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accosté.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accosté.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accosté.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-accosté.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-accosté.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "flankiert"
    }
  ],
  "word": "accosté"
}

Download raw JSONL data for accosté meaning in All languages combined (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.