See accord-cadre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Locutioncomposée de accord et de cadre."
],
"forms": [
{
"form": "accords-cadres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "marché à bons de commande"
},
{
"word": "marché subséquent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit administratif",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Article L2393-9 duCode de la commande publique, version en vigueur au 1ᵉʳ avril 2019",
"text": "Lorsque le titulaire décide d'attribuer les sous-contrats sur la base d'un accord-cadre défini au 1° de l'article L. 2325-1, la durée de cet accord-cadre ne peut pas dépasser sept ans, sauf dans des circonstances exceptionnelles déterminées en tenant compte de la durée de vie prévue des objets, installations ou systèmes livrés, ainsi que des difficultés techniques que peut occasionner un changement d'opérateur économique tiers."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 27",
"text": "Le fruit d’un accord-cadre signé, en 2021, avec l’Agefiph pour que Paris 2024 intègre le handicap dans sa politique d’emploi."
}
],
"glosses": [
"Type de marché, notamment de marché public, contrat dont les termes servent de cadre, de modèle, à d’autres accords ou contrats ultérieurs."
],
"id": "fr-accord-cadre-fr-noun-XS~8uwOf",
"raw_tags": [
"Droit administratif"
],
"topics": [
"commerce",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔʁ.kadʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accord-cadre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accord-cadre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accord-cadre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accord-cadre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accord-cadre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accord-cadre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accord-cadre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accord-cadre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accord-cadre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accord-cadre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accord-cadre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accord-cadre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "formalni okvir ugovora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accordo quadro"
}
],
"word": "accord-cadre"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Locutioncomposée de accord et de cadre."
],
"forms": [
{
"form": "accords-cadres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "marché à bons de commande"
},
{
"word": "marché subséquent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce",
"Lexique en français du droit",
"Lexique en français du droit administratif"
],
"examples": [
{
"ref": "Article L2393-9 duCode de la commande publique, version en vigueur au 1ᵉʳ avril 2019",
"text": "Lorsque le titulaire décide d'attribuer les sous-contrats sur la base d'un accord-cadre défini au 1° de l'article L. 2325-1, la durée de cet accord-cadre ne peut pas dépasser sept ans, sauf dans des circonstances exceptionnelles déterminées en tenant compte de la durée de vie prévue des objets, installations ou systèmes livrés, ainsi que des difficultés techniques que peut occasionner un changement d'opérateur économique tiers."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 27",
"text": "Le fruit d’un accord-cadre signé, en 2021, avec l’Agefiph pour que Paris 2024 intègre le handicap dans sa politique d’emploi."
}
],
"glosses": [
"Type de marché, notamment de marché public, contrat dont les termes servent de cadre, de modèle, à d’autres accords ou contrats ultérieurs."
],
"raw_tags": [
"Droit administratif"
],
"topics": [
"commerce",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔʁ.kadʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accord-cadre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accord-cadre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accord-cadre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accord-cadre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-accord-cadre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-accord-cadre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accord-cadre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accord-cadre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accord-cadre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accord-cadre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accord-cadre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accord-cadre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "formalni okvir ugovora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accordo quadro"
}
],
"word": "accord-cadre"
}
Download raw JSONL data for accord-cadre meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.