"accord du Vendredi saint" meaning in All languages combined

See accord du Vendredi saint on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \a.kɔʁ dy vɑ̃.dʁə.di sɛ̃\
  1. Accord signé en 1998, entre l’Irlande du Nord et le Royaume-Uni pour mettre fin à trente ans de troubles.
    Sense id: fr-accord_du_Vendredi_saint-fr-name-AWemBaAX Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: accord de Belfast Translations: Good Friday Agreement (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Irlande du Nord en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Royaume-Uni en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Obs, Irlande du Nord : une bombe vise le MI5 britannique, Nouvel Observateur du Monde. Mis en ligne le 12 avril 2010",
          "text": "Une trentaine d’années de violences entre catholiques indépendantistes et protestants unionistes en Irlande du Nord, appelés les \"Troubles\", ont pris fin en 1998 avec l’accord de paix dit du Vendredi Saint, qui a notamment ouvert la voie à la mise en place d’un gouvernement biconfessionnel."
        },
        {
          "ref": "Rémy Ourdan, « L’idée d’une réunification se répand » : en Irlande du Nord, les troubles du Brexit, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ novembre 2019",
          "text": "Sur cette terre ensanglantée par les conflits, où la mémoire se compte en siècles et en souffrances dans chaque famille, la moindre anicroche politique prend des proportions considérables, même vingt ans après l’accord de paix du Vendredi saint."
        },
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, Pour l’UE, le projet de loi britannique sur le Brexit « violerait le droit international », Le Monde. Mis en ligne le 9 septembre 2020",
          "text": "Il s’agit de « protéger notre pays contre l’interprétation extrême ou irrationnelle du protocole, laquelle pourrait conduire à une frontière dans la mer d’Irlande – d’une manière qui, à mon avis serait préjudiciable à l’intérêt de l’accord du Vendredi saint et préjudiciable aux intérêts de la paix dans notre pays », a plaidé M. Johnson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accord signé en 1998, entre l’Irlande du Nord et le Royaume-Uni pour mettre fin à trente ans de troubles."
      ],
      "id": "fr-accord_du_Vendredi_saint-fr-name-AWemBaAX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kɔʁ dy vɑ̃.dʁə.di sɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accord de Belfast"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Good Friday Agreement"
    }
  ],
  "word": "accord du Vendredi saint"
}
{
  "categories": [
    "Irlande du Nord en français",
    "Noms propres en français",
    "Royaume-Uni en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Obs, Irlande du Nord : une bombe vise le MI5 britannique, Nouvel Observateur du Monde. Mis en ligne le 12 avril 2010",
          "text": "Une trentaine d’années de violences entre catholiques indépendantistes et protestants unionistes en Irlande du Nord, appelés les \"Troubles\", ont pris fin en 1998 avec l’accord de paix dit du Vendredi Saint, qui a notamment ouvert la voie à la mise en place d’un gouvernement biconfessionnel."
        },
        {
          "ref": "Rémy Ourdan, « L’idée d’une réunification se répand » : en Irlande du Nord, les troubles du Brexit, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ novembre 2019",
          "text": "Sur cette terre ensanglantée par les conflits, où la mémoire se compte en siècles et en souffrances dans chaque famille, la moindre anicroche politique prend des proportions considérables, même vingt ans après l’accord de paix du Vendredi saint."
        },
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, Pour l’UE, le projet de loi britannique sur le Brexit « violerait le droit international », Le Monde. Mis en ligne le 9 septembre 2020",
          "text": "Il s’agit de « protéger notre pays contre l’interprétation extrême ou irrationnelle du protocole, laquelle pourrait conduire à une frontière dans la mer d’Irlande – d’une manière qui, à mon avis serait préjudiciable à l’intérêt de l’accord du Vendredi saint et préjudiciable aux intérêts de la paix dans notre pays », a plaidé M. Johnson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accord signé en 1998, entre l’Irlande du Nord et le Royaume-Uni pour mettre fin à trente ans de troubles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kɔʁ dy vɑ̃.dʁə.di sɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accord de Belfast"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Good Friday Agreement"
    }
  ],
  "word": "accord du Vendredi saint"
}

Download raw JSONL data for accord du Vendredi saint meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.