See accident de la route on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De accident et de route, avec la préposition de qui indique le lieu." ], "forms": [ { "form": "accidents de la route", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sécurité routière", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Franck Michel , Voyage au bout de la route, Éditions de l'Aube, 2004", "text": "De l'erreur au crime ou de l'accident de la route à la délinquance routière, il n'y a parfois qu'un pas." }, { "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 1", "text": "Parmi les nouvelles régionales, la routine, départs en retraite, nominations, accidents de la route, nécros, un vol avec effraction au port de La Tremblade." } ], "glosses": [ "Évènement inattendu dont les causes peuvent être multiples et survenant sur le réseau routier urbain, extra-urbain ou sur une voie ou un lieu privé, dont la conséquence peut être un choc entre des véhicules en mouvement (automobiles, camions, vélos, etc.) ou entre un ou des véhicules en mouvement et un objet immobile (mur, arbre, véhicule à l'arrêt, etc.) ou entre un ou des véhicules et un ou des piétons ou un ou des animaux." ], "id": "fr-accident_de_la_route-fr-noun-oguS73eL", "raw_tags": [ "Sécurité routière" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ak.si.dɑ̃ də la ʁut\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-accident de la route.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-accident_de_la_route.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-accident_de_la_route.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-accident_de_la_route.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-accident_de_la_route.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-accident de la route.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Straßenverkehrsunfall" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "road accident" } ], "word": "accident de la route" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "De accident et de route, avec la préposition de qui indique le lieu." ], "forms": [ { "form": "accidents de la route", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la sécurité routière" ], "examples": [ { "ref": "Franck Michel , Voyage au bout de la route, Éditions de l'Aube, 2004", "text": "De l'erreur au crime ou de l'accident de la route à la délinquance routière, il n'y a parfois qu'un pas." }, { "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 1", "text": "Parmi les nouvelles régionales, la routine, départs en retraite, nominations, accidents de la route, nécros, un vol avec effraction au port de La Tremblade." } ], "glosses": [ "Évènement inattendu dont les causes peuvent être multiples et survenant sur le réseau routier urbain, extra-urbain ou sur une voie ou un lieu privé, dont la conséquence peut être un choc entre des véhicules en mouvement (automobiles, camions, vélos, etc.) ou entre un ou des véhicules en mouvement et un objet immobile (mur, arbre, véhicule à l'arrêt, etc.) ou entre un ou des véhicules et un ou des piétons ou un ou des animaux." ], "raw_tags": [ "Sécurité routière" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ak.si.dɑ̃ də la ʁut\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-accident de la route.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-accident_de_la_route.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-accident_de_la_route.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-accident_de_la_route.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-accident_de_la_route.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-accident de la route.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Straßenverkehrsunfall" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "road accident" } ], "word": "accident de la route" }
Download raw JSONL data for accident de la route meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.