See accessoires on Wiktionary
Download JSONL data for accessoires meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "accessoire",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Massimilla Doni, 1839",
"text": "En effet, la musique et les enchantements de la scène sont purement accessoires, le grand intérêt est dans les conversations qui s’y tiennent, dans les grandes petites affaires de cœur qui s’y traitent, dans les rendez-vous qui s’y donnent, dans les récits et les observations qui s’y parfilent."
}
],
"form_of": [
{
"word": "accessoire"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de accessoire."
],
"id": "fr-accessoires-fr-adj-UOmenA6S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.swaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accessoires.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accessoires.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accessoires.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accessoires.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accessoires.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accessoires.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accessoires.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accessoires.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accessoires"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "accessoire",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Matin, 6 avril 1920",
"text": "Mais l’opérateur, lui, absorbe les rayons égarés — et ils sont nombreux — tout le jour et tous les jours ; il n’a encore que des moyens bien infidèles de protection : on lui a fait des lunettes, des gants, de grands tabliers où le plomb entre en plus ou moins grande quantité et arrête les rayons au passage, souvent, des fissures se produisent, ou, ces accessoires étant lourds, gênants, empêchant les mouvements du radiologue, ne sont pas gardés par lui ; on a fait aussi des cages en verre plombé, où se place l’opérateur avec les appareils de commande, mais souvent, le patient à radiographier ou radiothérapiser, a bougé, on va à lui pour faire rectifier la position, les appareils étant en marche."
}
],
"form_of": [
{
"word": "accessoire"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de accessoire."
],
"id": "fr-accessoires-fr-noun-UOmenA6S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.swaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accessoires.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accessoires.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accessoires.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accessoires.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accessoires.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accessoires.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accessoires.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accessoires.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "accessoires"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en latin médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français accessoires, issu du latin médiéval accessorius, du latin accessus."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"polonais"
],
"related": [
{
"word": "accessoirer"
},
{
"word": "accessories"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en danois de l’habillement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Accessoire."
],
"id": "fr-accessoires-da-noun-KElviAiO",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\asεˈswɑː\\"
},
{
"ipa": "\\ɑgsεˈswɑː\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "accessoires"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en français",
"Mots en danois issus d’un mot en latin",
"Mots en danois issus d’un mot en latin médiéval",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du français accessoires, issu du latin médiéval accessorius, du latin accessus."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"polonais"
],
"related": [
{
"word": "accessoirer"
},
{
"word": "accessories"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en danois de l’habillement"
],
"glosses": [
"Accessoire."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\asεˈswɑː\\"
},
{
"ipa": "\\ɑgsεˈswɑː\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "accessoires"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "accessoire",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Massimilla Doni, 1839",
"text": "En effet, la musique et les enchantements de la scène sont purement accessoires, le grand intérêt est dans les conversations qui s’y tiennent, dans les grandes petites affaires de cœur qui s’y traitent, dans les rendez-vous qui s’y donnent, dans les récits et les observations qui s’y parfilent."
}
],
"form_of": [
{
"word": "accessoire"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de accessoire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.swaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accessoires.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accessoires.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accessoires.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accessoires.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accessoires.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accessoires.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accessoires.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accessoires.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accessoires"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "accessoire",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Matin, 6 avril 1920",
"text": "Mais l’opérateur, lui, absorbe les rayons égarés — et ils sont nombreux — tout le jour et tous les jours ; il n’a encore que des moyens bien infidèles de protection : on lui a fait des lunettes, des gants, de grands tabliers où le plomb entre en plus ou moins grande quantité et arrête les rayons au passage, souvent, des fissures se produisent, ou, ces accessoires étant lourds, gênants, empêchant les mouvements du radiologue, ne sont pas gardés par lui ; on a fait aussi des cages en verre plombé, où se place l’opérateur avec les appareils de commande, mais souvent, le patient à radiographier ou radiothérapiser, a bougé, on va à lui pour faire rectifier la position, les appareils étant en marche."
}
],
"form_of": [
{
"word": "accessoire"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de accessoire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.swaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-accessoires.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accessoires.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accessoires.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accessoires.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accessoires.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accessoires.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accessoires.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accessoires.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-accessoires.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-accessoires.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "accessoires"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (5650666 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.