See accélérateur on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "décélérateur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Dérivé de accélérer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "accélérateurs",
"ipas": [
"\\ak.se.le.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "accélératrice",
"ipas": [
"\\ak.se.le.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "accélératrices",
"ipas": [
"\\ak.se.le.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Muscles accélérateurs."
},
{
"text": "Force accélératrice."
}
],
"glosses": [
"Qui accélère."
],
"id": "fr-accélérateur-fr-adj-Mw2IeV1e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\œ̃ ak.se.le.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-accélérateur.ogg",
"ipa": "œ̃ ak.se.le.ʁa.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-accélérateur.ogg/Fr-accélérateur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-accélérateur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accélérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accélérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accélérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accélérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accélérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accélérateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accelerative"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accelerating"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "accelerador"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"word": "aksélératè"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akceleracijski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acelerador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akcelanta"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aitieuyou"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aceleranta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acceleratore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "versnellend"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "accelerator"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ускорительный"
}
],
"word": "accélérateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Dérivé de accélérer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "accélérateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "collisionneur"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cyclotron"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 239",
"text": "Plus j’approchais de Paris, plus j’appuyais sur l’accélérateur."
}
],
"glosses": [
"Dispositif qui commande la quantité du mélange carburant/comburant admis dans le moteur."
],
"id": "fr-accélérateur-fr-noun-8ZLc1no3",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Accélérateur de prise."
}
],
"glosses": [
"Adjuvant au mortier ou du béton, qui en accélère la prise."
],
"id": "fr-accélérateur-fr-noun-wVEQK03v",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Accélérateur de particules."
},
{
"text": "Accélérateur linéaire, circulaire."
},
{
"ref": "Yuval Ne’eman, Yoram Kirsh, Les chasseurs de particules, 1983",
"text": "Au début des années 1930, un autre Américain, Ernest O. Lawrence, inventa un accélérateur dans lequel les particules tournaient sous l’influence d’un champ magnétique, leur vitesse augmentant à chaque tour, sous l’effet d’un champ électrique."
}
],
"glosses": [
"Instrument qui permet d'amener des particules électriquement chargées à des vitesses élevées."
],
"id": "fr-accélérateur-fr-noun-Ay0hcfRO",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Processeur spécialisé permettant de décharger le processeur principal (CPU) d'une tâche tout en le faisant plus rapidement et avec une plus grande efficacité."
],
"id": "fr-accélérateur-fr-noun-LCTa-VXU",
"topics": [
"computing",
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Des vœux présidentiels 2021 sous contraintes », dans Le Monde, 3-4 janvier 2021",
"text": "En réalité, l’année préélectorale qui s’ouvre est un accélérateur de divisions. La vaccination a à peine commencé que l’exécutif est déjà pris à partie par l’opposition et une partie du corps médical qui lui reprochent son excès de prudence."
}
],
"glosses": [
"Ce qui accélère, précipite, stimule."
],
"id": "fr-accélérateur-fr-noun-W4xerkJL",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\œ̃ ak.se.le.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-accélérateur.ogg",
"ipa": "œ̃ ak.se.le.ʁa.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-accélérateur.ogg/Fr-accélérateur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-accélérateur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accélérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accélérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accélérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accélérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accélérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accélérateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "champignon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beschleuniger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gaspedal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Mécanique"
],
"tags": [
"physical"
],
"word": "accelerator"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَسَّاس"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُعَجِّل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "accelerador"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāsùqì",
"word": "加速器"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akcelerator"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acelerador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akcelilo"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aitieuyou"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "acelerilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acceleratore"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ускоритель"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gaspedal"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "accelerator"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "akselerator",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акселератор"
}
],
"word": "accélérateur"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "décélérateur"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole martiniquais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Dérivé de accélérer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "accélérateurs",
"ipas": [
"\\ak.se.le.ʁa.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "accélératrice",
"ipas": [
"\\ak.se.le.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "accélératrices",
"ipas": [
"\\ak.se.le.ʁa.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Muscles accélérateurs."
},
{
"text": "Force accélératrice."
}
],
"glosses": [
"Qui accélère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\œ̃ ak.se.le.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-accélérateur.ogg",
"ipa": "œ̃ ak.se.le.ʁa.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-accélérateur.ogg/Fr-accélérateur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-accélérateur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accélérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accélérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accélérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accélérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accélérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accélérateur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accelerative"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accelerating"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "accelerador"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"word": "aksélératè"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akceleracijski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acelerador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akcelanta"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aitieuyou"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aceleranta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acceleratore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "versnellend"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "accelerator"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ускорительный"
}
],
"word": "accélérateur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Dérivé de accélérer, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "accélérateurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "collisionneur"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "cyclotron"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 239",
"text": "Plus j’approchais de Paris, plus j’appuyais sur l’accélérateur."
}
],
"glosses": [
"Dispositif qui commande la quantité du mélange carburant/comburant admis dans le moteur."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction"
],
"examples": [
{
"text": "Accélérateur de prise."
}
],
"glosses": [
"Adjuvant au mortier ou du béton, qui en accélère la prise."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "Accélérateur de particules."
},
{
"text": "Accélérateur linéaire, circulaire."
},
{
"ref": "Yuval Ne’eman, Yoram Kirsh, Les chasseurs de particules, 1983",
"text": "Au début des années 1930, un autre Américain, Ernest O. Lawrence, inventa un accélérateur dans lequel les particules tournaient sous l’influence d’un champ magnétique, leur vitesse augmentant à chaque tour, sous l’effet d’un champ électrique."
}
],
"glosses": [
"Instrument qui permet d'amener des particules électriquement chargées à des vitesses élevées."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique",
"Lexique en français de l’électronique"
],
"glosses": [
"Processeur spécialisé permettant de décharger le processeur principal (CPU) d'une tâche tout en le faisant plus rapidement et avec une plus grande efficacité."
],
"topics": [
"computing",
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Des vœux présidentiels 2021 sous contraintes », dans Le Monde, 3-4 janvier 2021",
"text": "En réalité, l’année préélectorale qui s’ouvre est un accélérateur de divisions. La vaccination a à peine commencé que l’exécutif est déjà pris à partie par l’opposition et une partie du corps médical qui lui reprochent son excès de prudence."
}
],
"glosses": [
"Ce qui accélère, précipite, stimule."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁa.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\œ̃ ak.se.le.ʁa.tœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-accélérateur.ogg",
"ipa": "œ̃ ak.se.le.ʁa.tœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-accélérateur.ogg/Fr-accélérateur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-accélérateur.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accélérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accélérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accélérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accélérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accélérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accélérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accélérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accélérateur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accélérateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérateur.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accélérateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accélérateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"familiar"
],
"word": "champignon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beschleuniger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gaspedal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Mécanique"
],
"tags": [
"physical"
],
"word": "accelerator"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَسَّاس"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُعَجِّل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "accelerador"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiāsùqì",
"word": "加速器"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "akcelerator"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acelerador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akcelilo"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aitieuyou"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "acelerilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acceleratore"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ускоритель"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gaspedal"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "accelerator"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "akselerator",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акселератор"
}
],
"word": "accélérateur"
}
Download raw JSONL data for accélérateur meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.