See accéléré on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pas accéléré"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de accélérer."
],
"forms": [
{
"form": "accélérés",
"ipas": [
"\\ak.se.le.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "accélérée",
"ipas": [
"\\ak.se.le.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "accélérées",
"ipas": [
"\\ak.se.le.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a subi une accélération, qui va plus vite que d’habitude."
],
"id": "fr-accéléré-fr-adj-P4907ZgL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-accéléré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accelerated"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ubrzan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "accelereret"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "påskyndad"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hastigare"
}
],
"word": "accéléré"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ralenti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de accélérer."
],
"forms": [
{
"form": "accélérés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Séquence d’images filmées que l’on visionne à une vitesse plus élevée que celle où elle a été prise."
],
"id": "fr-accéléré-fr-noun-ckmxGjDF",
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-accéléré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitraffer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "time-lapse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fast motion"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "time-lapse"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ubrzano kretanje filma"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "time-lapse"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aitieuyè"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia time-lapse"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "低速度撮影"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "time-lapse-fotografie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "film poklatkowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "time-lapse"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zamedlennaïa kinos'iomka",
"word": "замедленная киносъёмка"
}
],
"word": "accéléré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de accélérer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 7",
"text": "Elle a néanmoins écarté un renflouement de l’établissement, alors que des comparaisons ont été faites avec la faillite de Lehman Brothers, qui avait accéléré une récession mondiale."
}
],
"form_of": [
{
"word": "accélérer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe accélérer."
],
"id": "fr-accéléré-fr-verb-5LGWUxuF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-accéléré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accéléré"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pas accéléré"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de accélérer."
],
"forms": [
{
"form": "accélérés",
"ipas": [
"\\ak.se.le.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "accélérée",
"ipas": [
"\\ak.se.le.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "accélérées",
"ipas": [
"\\ak.se.le.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui a subi une accélération, qui va plus vite que d’habitude."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-accéléré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "accelerated"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ubrzan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "accelereret"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "påskyndad"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hastigare"
}
],
"word": "accéléré"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ralenti"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de accélérer."
],
"forms": [
{
"form": "accélérés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du cinéma"
],
"glosses": [
"Séquence d’images filmées que l’on visionne à une vitesse plus élevée que celle où elle a été prise."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-accéléré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeitraffer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "time-lapse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fast motion"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "time-lapse"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ubrzano kretanje filma"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "time-lapse"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aitieuyè"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotografia time-lapse"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "低速度撮影"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "time-lapse-fotografie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "film poklatkowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "time-lapse"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zamedlennaïa kinos'iomka",
"word": "замедленная киносъёмка"
}
],
"word": "accéléré"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de accélérer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 7",
"text": "Elle a néanmoins écarté un renflouement de l’établissement, alors que des comparaisons ont été faites avec la faillite de Lehman Brothers, qui avait accéléré une récession mondiale."
}
],
"form_of": [
{
"word": "accélérer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe accélérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ak.se.le.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-accéléré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-accéléré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-accéléré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-accéléré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "accéléré"
}
Download raw JSONL data for accéléré meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.