See acaré on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acéra"
},
{
"word": "Ceará"
},
{
"word": "céara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "acarés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "NéréeGot, « De la gale de l’homme et des animaux produite par les acares et de la transmission de cette maladie à l’homme par diverses espèces d’animaux vertébrés », thèse de doctorat en médecine, in Recueil de médecine vétérinaire pratique, tome 1ᵉʳ, 3ᵉ série, volume XXI, Ancienne maison Béchet Jeune, Labé, succʳ, Libraire de la Faculté de médecine, Paris, 1844",
"text": "Dugès (5) prenant pour base principale la conformation des palpes, divise l’ordre en sept familles, savoir : les thrombidiés (palpes ravisseurs), les bdellés (p. antenniformes), les hydrachnés (p. ancreurs), les gamasés (p. filiformes), les ixodés (p. valvés), les acarés (p. adhérents), les oribatés (p. fusiformes)."
}
],
"glosses": [
"Sous-groupe des Acariens."
],
"id": "fr-acaré-fr-noun-RbVSD9Os",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\a.ka.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acaré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acaré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acaré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acéra"
},
{
"word": "Ceará"
},
{
"word": "céara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acarer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe acarer."
],
"id": "fr-acaré-fr-verb-KF1P631C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\a.ka.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acaré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acaré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acaré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) acaré",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acarar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de acarar."
],
"id": "fr-acaré-es-verb-f3RUXAMD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kaˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\a.kaˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\a.k(a)ˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\a.kaˈɾe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acaré"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) acaré",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acarar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de acarar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kaˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\a.kaˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\a.k(a)ˈɾe\\"
},
{
"ipa": "\\a.kaˈɾe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acaré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acéra"
},
{
"word": "Ceará"
},
{
"word": "céara"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "acarés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entomologie"
],
"examples": [
{
"ref": "NéréeGot, « De la gale de l’homme et des animaux produite par les acares et de la transmission de cette maladie à l’homme par diverses espèces d’animaux vertébrés », thèse de doctorat en médecine, in Recueil de médecine vétérinaire pratique, tome 1ᵉʳ, 3ᵉ série, volume XXI, Ancienne maison Béchet Jeune, Labé, succʳ, Libraire de la Faculté de médecine, Paris, 1844",
"text": "Dugès (5) prenant pour base principale la conformation des palpes, divise l’ordre en sept familles, savoir : les thrombidiés (palpes ravisseurs), les bdellés (p. antenniformes), les hydrachnés (p. ancreurs), les gamasés (p. filiformes), les ixodés (p. valvés), les acarés (p. adhérents), les oribatés (p. fusiformes)."
}
],
"glosses": [
"Sous-groupe des Acariens."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\a.ka.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acaré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acaré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acaré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acéra"
},
{
"word": "Ceará"
},
{
"word": "céara"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "acarer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe acarer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\a.ka.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acaré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acaré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acaré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acaré"
}
Download raw JSONL data for acaré meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.