"acanthocéphale" meaning in All languages combined

See acanthocéphale on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.kɑ̃.tɔ.se.fal\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acanthocéphale.wav Forms: acanthocéphales [plural]
  1. Petit animal vermiforme au corps cylindrique, non segmenté, au proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière, endoparasite d’arthropodes à l’état juvénile, et d’intestins de vertébrés, à l’état adulte.
    Sense id: fr-acanthocéphale-fr-noun-gp3UFwZQ Categories (other): Vers en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ver à trompe épineuse Hypernyms: syndermates, aschelminthes Hyponyms ((exemple d’espèce)): Macracanthorhynchus hirudinaceus Related terms: Acanthocéphale Translations: Acanthocephala (Anglais), thorny-headed worm (Anglais), spiny-headed worm (Anglais), Acanthocephala (Conventions internationales), aicainthâtrontche (Franc-comtois), акантоцефал [masculine] (Ukrainien)

Inflected forms

Download JSONL data for acanthocéphale meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en franc-comtois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) composé de ἄκανθος, akanthos (« épine→ voir acanthe ») et de κεφαλή, kephalè (« tête→ voir -céphale »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acanthocéphales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "syndermates"
    },
    {
      "word": "aschelminthes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "(exemple d’espèce)",
      "word": "Macracanthorhynchus hirudinaceus"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Acanthocéphale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les acanthocéphales mesurent quelques millimètres, néanmoins une espèce, Macracanthorhynchus hirudinaceus, parasite du cochon, atteint près d’un mètre."
        },
        {
          "ref": "ArchieHunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 33",
          "text": "Une seule espèce de vers à trompe épineuse (acanthocéphales ou macracanthocéphales) présente un intérêt vétérinaire : Macracanthorhynchus hirudinaceus, un parasite de l’intestin grêle du porc. L’espèce est de grande taille, puisque les femelles atteignent 65 cm de longueur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit animal vermiforme au corps cylindrique, non segmenté, au proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière, endoparasite d’arthropodes à l’état juvénile, et d’intestins de vertébrés, à l’état adulte."
      ],
      "id": "fr-acanthocéphale-fr-noun-gp3UFwZQ",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kɑ̃.tɔ.se.fal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acanthocéphale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acanthocéphale.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acanthocéphale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acanthocéphale.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acanthocéphale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acanthocéphale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ver à trompe épineuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Acanthocephala"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Acanthocephala"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thorny-headed worm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spiny-headed worm"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "word": "aicainthâtrontche"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акантоцефал"
    }
  ],
  "word": "acanthocéphale"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en franc-comtois",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) composé de ἄκανθος, akanthos (« épine→ voir acanthe ») et de κεφαλή, kephalè (« tête→ voir -céphale »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "acanthocéphales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "syndermates"
    },
    {
      "word": "aschelminthes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "(exemple d’espèce)",
      "word": "Macracanthorhynchus hirudinaceus"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Acanthocéphale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les acanthocéphales mesurent quelques millimètres, néanmoins une espèce, Macracanthorhynchus hirudinaceus, parasite du cochon, atteint près d’un mètre."
        },
        {
          "ref": "ArchieHunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 33",
          "text": "Une seule espèce de vers à trompe épineuse (acanthocéphales ou macracanthocéphales) présente un intérêt vétérinaire : Macracanthorhynchus hirudinaceus, un parasite de l’intestin grêle du porc. L’espèce est de grande taille, puisque les femelles atteignent 65 cm de longueur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit animal vermiforme au corps cylindrique, non segmenté, au proboscis rétractable portant des épines courbées en arrière, endoparasite d’arthropodes à l’état juvénile, et d’intestins de vertébrés, à l’état adulte."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kɑ̃.tɔ.se.fal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acanthocéphale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acanthocéphale.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acanthocéphale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acanthocéphale.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-acanthocéphale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-acanthocéphale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ver à trompe épineuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Acanthocephala"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Acanthocephala"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thorny-headed worm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spiny-headed worm"
    },
    {
      "lang": "Franc-comtois",
      "lang_code": "fc",
      "word": "aicainthâtrontche"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "акантоцефал"
    }
  ],
  "word": "acanthocéphale"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.