"acaicpalli" meaning in All languages combined

See acaicpalli on Wiktionary

Noun [Nahuatl classique]

IPA: \aːˈka.ikˈpa.lːi\
  1. Siège de roseaux.
    Sense id: fr-acaicpalli-nci-noun-IDjR~gA2 Categories (other): Exemples en nahuatl classique
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Meubles en nahuatl classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en nahuatl classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nahuatl classique",
      "orig": "nahuatl classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé sur icpalli, morphème incorporé acatl."
  ],
  "lang": "Nahuatl classique",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en nahuatl classique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tlanepantlah ihcatiuh ītōcā ācacpalli, ācatl in tlachihchīhualli, ihhuitl icpac ihcatiuh ōme, āmatl ītech pilcatiuh ītech zouhtiuh inic tlahcuilōlli ācaxilqui quinapalohtihuih, cencah quimāhuiztilihtihuih",
          "translation": "Au milieu se dresse le siège nommé ācacpalli, fait de roseaux, au-dessus se dressent deux plumes, des papiers pendent, s’étendent autour de lui, peints de rayures noires, ils le portent avec les mains, ils le vénèrent beaucoup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Siège de roseaux."
      ],
      "id": "fr-acaicpalli-nci-noun-IDjR~gA2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aːˈka.ikˈpa.lːi\\"
    }
  ],
  "word": "acaicpalli"
}
{
  "categories": [
    "Meubles en nahuatl classique",
    "Noms communs en nahuatl classique",
    "nahuatl classique"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Formé sur icpalli, morphème incorporé acatl."
  ],
  "lang": "Nahuatl classique",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en nahuatl classique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tlanepantlah ihcatiuh ītōcā ācacpalli, ācatl in tlachihchīhualli, ihhuitl icpac ihcatiuh ōme, āmatl ītech pilcatiuh ītech zouhtiuh inic tlahcuilōlli ācaxilqui quinapalohtihuih, cencah quimāhuiztilihtihuih",
          "translation": "Au milieu se dresse le siège nommé ācacpalli, fait de roseaux, au-dessus se dressent deux plumes, des papiers pendent, s’étendent autour de lui, peints de rayures noires, ils le portent avec les mains, ils le vénèrent beaucoup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Siège de roseaux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aːˈka.ikˈpa.lːi\\"
    }
  ],
  "word": "acaicpalli"
}

Download raw JSONL data for acaicpalli meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.