See académicienne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ienne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1676)Dérivé de académique, avec le suffixe -ienne."
],
"forms": [
{
"form": "académiciennes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "académicien",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Poullain de La Barre, l’égalité des deux sexes, J. Du Puis, Paris, 1676, page 111",
"text": "Ces réflexions mettraient une femme en état de travailler en Académicienne à la perfection de sa langue naturelle"
},
{
"ref": "Léon Frapié, Maternelle, 1908 (1ʳᵉ édition 1904), page 2",
"text": "Eh bien, tu collectionnerais tous les diplômes de la création : licenciée, doctoresse, agrégée, académicienne… et même décorée, tu ne pourrais pas enseigner la grammaire."
},
{
"ref": "Isabelle Alonso, les hommes sont égaux… même les femmes, 1999, page 56",
"text": "Trois académiciens français, ou plus précisément deux académiciens et une académicienne, détail qui vaut son pesant non seulement de cacahuètes mais des chimpanzés qui vont avec, ont, début 1998, pris une de ces initiatives qui marquent l’histoire pourtant surchargée de la grosse bêtise réactionnaire."
}
],
"glosses": [
"Femme qui fait partie d’une compagnie de gens de lettres, de savants ou d’artistes, nommée Académie."
],
"id": "fr-académicienne-fr-noun-l8eNR1nq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.de.mi.sjɛn\\"
},
{
"ipa": "\\a.ka.de.mi.sjɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-académicienne.wav",
"ipa": "a.ka.de.mi.sjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académicienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académicienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-académicienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akademikerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "academician"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "académica"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acadèmica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "académica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akademianino"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "académica"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אקדמאית"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akademianino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accademica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acadêmica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "academiciană"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "accadèmica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akademikinja"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akademička"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jikadäman"
}
],
"word": "académicienne"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ienne",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1676)Dérivé de académique, avec le suffixe -ienne."
],
"forms": [
{
"form": "académiciennes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "académicien",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Poullain de La Barre, l’égalité des deux sexes, J. Du Puis, Paris, 1676, page 111",
"text": "Ces réflexions mettraient une femme en état de travailler en Académicienne à la perfection de sa langue naturelle"
},
{
"ref": "Léon Frapié, Maternelle, 1908 (1ʳᵉ édition 1904), page 2",
"text": "Eh bien, tu collectionnerais tous les diplômes de la création : licenciée, doctoresse, agrégée, académicienne… et même décorée, tu ne pourrais pas enseigner la grammaire."
},
{
"ref": "Isabelle Alonso, les hommes sont égaux… même les femmes, 1999, page 56",
"text": "Trois académiciens français, ou plus précisément deux académiciens et une académicienne, détail qui vaut son pesant non seulement de cacahuètes mais des chimpanzés qui vont avec, ont, début 1998, pris une de ces initiatives qui marquent l’histoire pourtant surchargée de la grosse bêtise réactionnaire."
}
],
"glosses": [
"Femme qui fait partie d’une compagnie de gens de lettres, de savants ou d’artistes, nommée Académie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ka.de.mi.sjɛn\\"
},
{
"ipa": "\\a.ka.de.mi.sjɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-académicienne.wav",
"ipa": "a.ka.de.mi.sjɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académicienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académicienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-académicienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-académicienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Akademikerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "academician"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "académica"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acadèmica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "académica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akademianino"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "académica"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אקדמאית"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akademianino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accademica"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acadêmica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "academiciană"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "accadèmica"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akademikinja"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akademička"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jikadäman"
}
],
"word": "académicienne"
}
Download raw JSONL data for académicienne meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.