See acétylène on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lampe à acétylène"
}
],
"etymology_texts": [
"(1862)Dérivé de acétyle, avec le suffixe -ène. C'est le chimiste Marcellin Berthelot qui trouva ce nom."
],
"forms": [
{
"form": "acétylènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor von Richter,Richard Anschütz, Henri Gault, Traité de chimie organique, volume 1, 1910",
"text": "La nomenclature adoptée au congrès de Genève consiste, dans le cas des acétylènes, à remplacer le suffixe « yle » des radicaux alcooliques correspondants, par la terminaison « ine » (alkines)."
},
{
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "Berthelot a obtenu la benzine dans l'action de la chaleur sur l’acétylène : 3C₂H₂ = C₆H₆."
},
{
"ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 316",
"text": "Chaleur sur la terrasse où nous dînons, éclairés à l’acétylène."
},
{
"ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 19",
"text": "La soirée étant brumeuse, beaucoup de commerçants avaient allumé leurs quinquets à acétylène et ces flaques de lumière blanche ou dorée faisaient planer sur la foule en rumeur un rayonnement de fête foraine."
},
{
"ref": "Victor von Richter,Richard Anschütz, Henri Gault, Traité de chimie organique, volume 1, 1910",
"text": "La nomenclature adoptée au congrès de Genève consiste, dans le cas des acétylènes, à remplacer le suffixe « yle » des radicaux alcooliques correspondants, par la terminaison « ine » (alkines)."
},
{
"ref": "Maurice Verry, Les laminoirs ardennais : Déclin d'une aristocratie professionnelle, Presses universitaires de France, 1955, p. 35",
"text": "Jusqu'à cette date, le laminoir de Givonne est éclairé à l’acétylène que produit un générateur comprenant deux cloches, placées dans un bâtiment séparé. Les 5 becs répandaient, semble-t-il, une clarté suffisante dans le laminoir."
}
],
"glosses": [
"Hydrocarbure gazeux à la température ordinaire de la classe des alcynes, de formule chimique C₂H₂ ou H−C≡C−H, résultant entre autres de la décomposition de l’eau par le carbure de calcium."
],
"id": "fr-acétylène-fr-noun-bXQ-U6G4",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.se.ti.lɛn\\"
},
{
"ipa": "\\a.se.ti.lɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-acétylène.ogg",
"ipa": "l‿a.se.ti.lɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-acétylène.ogg/Fr-acétylène.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acétylène.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acétylène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acétylène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acétylène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acétylène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acétylène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acétylène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "nom officiel",
"word": "éthyne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "asetileen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Acetylen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acetylene"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أسيتيلين"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "ацетилен"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetilè"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetilen"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "acetylen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetileno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "acetileno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "asetyleeni"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "acetilene"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "acetilén"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "acetileno"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "kolvetnisgas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetilene"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "akeayna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acetyleen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "acetilèn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acetilene"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acetilênio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetileno"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ацетилен"
}
],
"word": "acétylène"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ène",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Substances chimiques en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lampe à acétylène"
}
],
"etymology_texts": [
"(1862)Dérivé de acétyle, avec le suffixe -ène. C'est le chimiste Marcellin Berthelot qui trouva ce nom."
],
"forms": [
{
"form": "acétylènes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor von Richter,Richard Anschütz, Henri Gault, Traité de chimie organique, volume 1, 1910",
"text": "La nomenclature adoptée au congrès de Genève consiste, dans le cas des acétylènes, à remplacer le suffixe « yle » des radicaux alcooliques correspondants, par la terminaison « ine » (alkines)."
},
{
"ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
"text": "Berthelot a obtenu la benzine dans l'action de la chaleur sur l’acétylène : 3C₂H₂ = C₆H₆."
},
{
"ref": "André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 316",
"text": "Chaleur sur la terrasse où nous dînons, éclairés à l’acétylène."
},
{
"ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 19",
"text": "La soirée étant brumeuse, beaucoup de commerçants avaient allumé leurs quinquets à acétylène et ces flaques de lumière blanche ou dorée faisaient planer sur la foule en rumeur un rayonnement de fête foraine."
},
{
"ref": "Victor von Richter,Richard Anschütz, Henri Gault, Traité de chimie organique, volume 1, 1910",
"text": "La nomenclature adoptée au congrès de Genève consiste, dans le cas des acétylènes, à remplacer le suffixe « yle » des radicaux alcooliques correspondants, par la terminaison « ine » (alkines)."
},
{
"ref": "Maurice Verry, Les laminoirs ardennais : Déclin d'une aristocratie professionnelle, Presses universitaires de France, 1955, p. 35",
"text": "Jusqu'à cette date, le laminoir de Givonne est éclairé à l’acétylène que produit un générateur comprenant deux cloches, placées dans un bâtiment séparé. Les 5 becs répandaient, semble-t-il, une clarté suffisante dans le laminoir."
}
],
"glosses": [
"Hydrocarbure gazeux à la température ordinaire de la classe des alcynes, de formule chimique C₂H₂ ou H−C≡C−H, résultant entre autres de la décomposition de l’eau par le carbure de calcium."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.se.ti.lɛn\\"
},
{
"ipa": "\\a.se.ti.lɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-acétylène.ogg",
"ipa": "l‿a.se.ti.lɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-acétylène.ogg/Fr-acétylène.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-acétylène.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acétylène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acétylène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acétylène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acétylène.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acétylène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acétylène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "nom officiel",
"word": "éthyne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "asetileen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Acetylen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "acetylene"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "أسيتيلين"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "ацетилен"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetilè"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetilen"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "acetylen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetileno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "acetileno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "asetyleeni"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "acetilene"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "acetilén"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "acetileno"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "kolvetnisgas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetilene"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "akeayna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "acetyleen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "acetilèn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acetilene"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acetilênio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acetileno"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ацетилен"
}
],
"word": "acétylène"
}
Download raw JSONL data for acétylène meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.