See abwechslungsreich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"translation": "monotone",
"word": "abwechslungslos"
},
{
"translation": "monotone",
"word": "eintönig"
},
{
"translation": "monotone",
"word": "monoton"
},
{
"translation": "ennuyeux",
"word": "langweilig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Abwechslung et de reich, littéralement « riche en variété »."
],
"forms": [
{
"form": "abwechslungsreicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am abwechslungsreichsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ein abwechslungsreiches Programm, un programme diversifié"
},
{
"text": "eine abwechslungsreiche Speisekarte, un menu varié"
},
{
"text": "Er hat ein abwechslungsreiches Leben geführt.",
"translation": "Il a eu une vie diversifiée."
},
{
"text": "Der Arzt riet ihm eine abwechslungsreiche Ernährung.",
"translation": "Le médecin lui a recommandé une alimentation variée."
},
{
"text": "Das Fußballspiel verlief sehr abwechslungsreich.",
"translation": "Le match de football comportait beaucoup d’action variées."
},
{
"ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
"text": "Das Lokalblatt, das sonst sehr abwechslungsreich ist, wird jetzt vollständig von einer Kampagne gegen die Stadtverwaltung beherrscht: ‹Sind sich unsere Stadtväter der Gefahr bewusst, die die verwesten Kadaver dieser Nagetiere darstellen können?›",
"translation": "La chronique locale, qui d’habitude est très variée, est maintenant occupée tout entière par une campagne contre la municipalité : “Nos édiles se sont-ils avisés du danger que pouvaient présenter les cadavres putréfiés de ces rongeurs ?”"
}
],
"glosses": [
"Varié, diversifié."
],
"id": "fr-abwechslungsreich-de-adj-QmhRbG4e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapvɛkslʊŋsˌʀaɪ̯ç\\"
},
{
"audio": "De-abwechslungsreich.ogg",
"ipa": "ˈapvɛkslʊŋsˌʁaɪ̯ç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-abwechslungsreich.ogg/De-abwechslungsreich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abwechslungsreich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vielfältig"
},
{
"word": "verschieden"
},
{
"word": "verschiedenartig"
},
{
"word": "vielseitig"
},
{
"word": "wechselvoll"
},
{
"word": "mannigfaltig"
},
{
"word": "facettenreich"
}
],
"word": "abwechslungsreich"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "monotone",
"word": "abwechslungslos"
},
{
"translation": "monotone",
"word": "eintönig"
},
{
"translation": "monotone",
"word": "monoton"
},
{
"translation": "ennuyeux",
"word": "langweilig"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Abwechslung et de reich, littéralement « riche en variété »."
],
"forms": [
{
"form": "abwechslungsreicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am abwechslungsreichsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "ein abwechslungsreiches Programm, un programme diversifié"
},
{
"text": "eine abwechslungsreiche Speisekarte, un menu varié"
},
{
"text": "Er hat ein abwechslungsreiches Leben geführt.",
"translation": "Il a eu une vie diversifiée."
},
{
"text": "Der Arzt riet ihm eine abwechslungsreiche Ernährung.",
"translation": "Le médecin lui a recommandé une alimentation variée."
},
{
"text": "Das Fußballspiel verlief sehr abwechslungsreich.",
"translation": "Le match de football comportait beaucoup d’action variées."
},
{
"ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
"text": "Das Lokalblatt, das sonst sehr abwechslungsreich ist, wird jetzt vollständig von einer Kampagne gegen die Stadtverwaltung beherrscht: ‹Sind sich unsere Stadtväter der Gefahr bewusst, die die verwesten Kadaver dieser Nagetiere darstellen können?›",
"translation": "La chronique locale, qui d’habitude est très variée, est maintenant occupée tout entière par une campagne contre la municipalité : “Nos édiles se sont-ils avisés du danger que pouvaient présenter les cadavres putréfiés de ces rongeurs ?”"
}
],
"glosses": [
"Varié, diversifié."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapvɛkslʊŋsˌʀaɪ̯ç\\"
},
{
"audio": "De-abwechslungsreich.ogg",
"ipa": "ˈapvɛkslʊŋsˌʁaɪ̯ç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-abwechslungsreich.ogg/De-abwechslungsreich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abwechslungsreich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vielfältig"
},
{
"word": "verschieden"
},
{
"word": "verschiedenartig"
},
{
"word": "vielseitig"
},
{
"word": "wechselvoll"
},
{
"word": "mannigfaltig"
},
{
"word": "facettenreich"
}
],
"word": "abwechslungsreich"
}
Download raw JSONL data for abwechslungsreich meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-17 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.