"abutilon" meaning in All languages combined

See abutilon on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.by.ti.lɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abutilon.wav Forms: abutilons [plural]
  1. Genre botanique originaire des régions tropicales humides qui regroupe environ 150 espèces de plantes annuelles ou vivaces, sempervirentes.
    Sense id: fr-abutilon-fr-noun-y0oD8xaZ Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: érable d’appartement Hypernyms: malvacée Hyponyms (Abutilon indicum): abutilon indien Hyponyms (Abutilon megapotamicum): abutilon megapotamicum Hyponyms (Abutilon × hybridum): lanterne chinoise Translations: abutilon (Allemand), abutilon (Anglais), abutilon (Croate), abutilon (Espagnol), abutilon (Italien), abutilon (Néerlandais), zaślaz (Polonais)

Noun [Néerlandais]

  1. Abutilon.
    Sense id: fr-abutilon-nl-noun-HvGmfw-x
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ablution"
    },
    {
      "word": "Bianlout"
    },
    {
      "word": "bianlout"
    },
    {
      "word": "boulinât"
    },
    {
      "word": "boultina"
    },
    {
      "word": "lioubant"
    },
    {
      "word": "oubliant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dicotylédones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fleurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes ornementales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1694). Du terme scientifique latin Abutilon indicum, qui vient de l’arabe ابوطيلون, aboutiloun, terme créé par le philosophe arabe Avicenne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abutilons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Malvaceae"
      ],
      "word": "malvacée"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Indian abutilon, Indian mallow"
      ],
      "sense": "Abutilon indicum",
      "word": "abutilon indien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "trailing abutilon"
      ],
      "sense": "Abutilon megapotamicum",
      "word": "abutilon megapotamicum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "chinese lantern"
      ],
      "sense": "Abutilon × hybridum",
      "word": "lanterne chinoise"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Abutilon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Vautrin, Le Pogo aux yeux rouges, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 204",
          "text": "Il était porteur à bout de bras d’un abutilon. La plante, étrangement élancée, était enrobée de papier cristal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre botanique originaire des régions tropicales humides qui regroupe environ 150 espèces de plantes annuelles ou vivaces, sempervirentes."
      ],
      "id": "fr-abutilon-fr-noun-y0oD8xaZ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.by.ti.lɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abutilon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abutilon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abutilon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abutilon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abutilon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abutilon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "érable d’appartement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "abutilon"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abutilon"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "abutilon"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "abutilon"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "abutilon"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "abutilon"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zaślaz"
    }
  ],
  "word": "abutilon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Abutilon."
      ],
      "id": "fr-abutilon-nl-noun-HvGmfw-x"
    }
  ],
  "word": "abutilon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ablution"
    },
    {
      "word": "Bianlout"
    },
    {
      "word": "bianlout"
    },
    {
      "word": "boulinât"
    },
    {
      "word": "boultina"
    },
    {
      "word": "lioubant"
    },
    {
      "word": "oubliant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dicotylédones en français",
    "Fleurs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Plantes ornementales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1694). Du terme scientifique latin Abutilon indicum, qui vient de l’arabe ابوطيلون, aboutiloun, terme créé par le philosophe arabe Avicenne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abutilons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Malvaceae"
      ],
      "word": "malvacée"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Indian abutilon, Indian mallow"
      ],
      "sense": "Abutilon indicum",
      "word": "abutilon indien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "trailing abutilon"
      ],
      "sense": "Abutilon megapotamicum",
      "word": "abutilon megapotamicum"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "chinese lantern"
      ],
      "sense": "Abutilon × hybridum",
      "word": "lanterne chinoise"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Abutilon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Vautrin, Le Pogo aux yeux rouges, dans le recueil Baby Boom, 1985, page 204",
          "text": "Il était porteur à bout de bras d’un abutilon. La plante, étrangement élancée, était enrobée de papier cristal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre botanique originaire des régions tropicales humides qui regroupe environ 150 espèces de plantes annuelles ou vivaces, sempervirentes."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.by.ti.lɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abutilon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abutilon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abutilon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abutilon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abutilon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abutilon.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "érable d’appartement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "abutilon"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abutilon"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "abutilon"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "abutilon"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "abutilon"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "abutilon"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zaślaz"
    }
  ],
  "word": "abutilon"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Abutilon."
      ]
    }
  ],
  "word": "abutilon"
}

Download raw JSONL data for abutilon meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.