See abusivo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abusivus."
],
"forms": [
{
"form": "abusivos",
"ipas": [
"\\a.βuˈsi.βos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abusiva",
"ipas": [
"\\a.βuˈsi.βa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abusivas",
"ipas": [
"\\a.βuˈsi.βas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "'El País', 19 novembre 2018",
"text": "La sentencia también señala las debilidades de la Iglesia frente a estos casos: “Se miraba, con frecuencia, hacia otro lado, disimulando los hechos que aparecían. Hoy en día se habla de tolerancia cero ante los comportamientos abusivos, de los cuales se considera un agravante la autoridad con que los abusadores se presentan delante de las víctimas inocentes menores de edad”."
}
],
"glosses": [
"Abusif."
],
"id": "fr-abusivo-es-adj-2K-3Ypfc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.βuˈsi.βo\\"
}
],
"word": "abusivo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abusivus."
],
"forms": [
{
"form": "abusivi",
"ipas": [
"\\a.bu.ˈzi.vi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abusiva",
"ipas": [
"\\a.bu.ˈzi.va\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abusive",
"ipas": [
"\\a.bu.ˈzi.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "abusivo esercizio di una professione.",
"translation": "exercice illégale d’une profession."
},
{
"text": "edilizia abusiva.",
"translation": "construction illégale."
},
{
"text": "detenzione abusiva di armi.",
"translation": "détention illégale d’armes"
}
],
"glosses": [
"Abusivo, illégal et irrégulier."
],
"id": "fr-abusivo-it-adj-d7QY6BTg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bu.ˈzi.vo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abusivo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abusivus."
],
"forms": [
{
"form": "abusivi",
"ipas": [
"\\a.bu.ˈzi.vi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abusiva",
"ipas": [
"\\a.bu.ˈzi.va\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abusive",
"ipas": [
"\\a.bu.ˈzi.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Travailleur en situation irrégulière, qui travaille au noir."
],
"id": "fr-abusivo-it-noun-wNA13yN2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bu.ˈzi.vo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abusivo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abusivamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abusivus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abusivos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abusiva",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abusivas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "abusar"
},
{
"word": "abusador"
},
{
"word": "abuso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "despedimento abusivo.",
"translation": "licenciement abusif."
},
{
"text": "cláusula abusiva.",
"translation": "clause abusive."
}
],
"glosses": [
"Abusif."
],
"id": "fr-abusivo-pt-adj-2K-3Ypfc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.bu.zˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.zˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bu.zˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bu.zˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.zˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.zˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.zˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.zˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bu.zˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.zˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.zˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.bu.zˈi.vʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abusivo"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin abusivus."
],
"forms": [
{
"form": "abusivos",
"ipas": [
"\\a.βuˈsi.βos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abusiva",
"ipas": [
"\\a.βuˈsi.βa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abusivas",
"ipas": [
"\\a.βuˈsi.βas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "'El País', 19 novembre 2018",
"text": "La sentencia también señala las debilidades de la Iglesia frente a estos casos: “Se miraba, con frecuencia, hacia otro lado, disimulando los hechos que aparecían. Hoy en día se habla de tolerancia cero ante los comportamientos abusivos, de los cuales se considera un agravante la autoridad con que los abusadores se presentan delante de las víctimas inocentes menores de edad”."
}
],
"glosses": [
"Abusif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.βuˈsi.βo\\"
}
],
"word": "abusivo"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin abusivus."
],
"forms": [
{
"form": "abusivi",
"ipas": [
"\\a.bu.ˈzi.vi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abusiva",
"ipas": [
"\\a.bu.ˈzi.va\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abusive",
"ipas": [
"\\a.bu.ˈzi.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "abusivo esercizio di una professione.",
"translation": "exercice illégale d’une profession."
},
{
"text": "edilizia abusiva.",
"translation": "construction illégale."
},
{
"text": "detenzione abusiva di armi.",
"translation": "détention illégale d’armes"
}
],
"glosses": [
"Abusivo, illégal et irrégulier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bu.ˈzi.vo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abusivo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin abusivus."
],
"forms": [
{
"form": "abusivi",
"ipas": [
"\\a.bu.ˈzi.vi\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abusiva",
"ipas": [
"\\a.bu.ˈzi.va\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abusive",
"ipas": [
"\\a.bu.ˈzi.ve\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Travailleur en situation irrégulière, qui travaille au noir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bu.ˈzi.vo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abusivo"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "abusivamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abusivus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abusivos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "abusiva",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "abusivas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "abusar"
},
{
"word": "abusador"
},
{
"word": "abuso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "despedimento abusivo.",
"translation": "licenciement abusif."
},
{
"text": "cláusula abusiva.",
"translation": "clause abusive."
}
],
"glosses": [
"Abusif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.bu.zˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.zˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bu.zˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bu.zˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.zˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.zˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.zˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.zˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.bu.zˈi.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.zˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.zˈi.vʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.bu.zˈi.vʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abusivo"
}
Download raw JSONL data for abusivo meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.