"abusez" meaning in All languages combined

See abusez on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \a.by.ze\, \a.by.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abusez.wav Forms: vous abusez
Rhymes: \ze\
  1. Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe abuser. Form of: abuser
    Sense id: fr-abusez-fr-verb-0vHCnUPz Categories (other): Exemples en français
  2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe abuser. Form of: abuser
    Sense id: fr-abusez-fr-verb-x9X7ZRej Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ze\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vous abusez"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blaise Pascal, Les Provinciales, 1700 (orthographe du livre respectée)",
          "text": "Je vous dirai donc en un mot, sur cette fable que vous avez semée dans tous vos écrits contre M. d’Ypres, que vous abusez malicieusement de quelques paroles ambigues d’une de ses lettres, qui étant capables d’un bon sens doivent être prises en bonne part, selon l’esprit de l’Eglise; & ne peuvent être prises autrement que selon l’esprit de votre Societé."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "abuser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe abuser."
      ],
      "id": "fr-abusez-fr-verb-0vHCnUPz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Roques, UML 2 par la pratique, Eyrolles, 2011",
          "text": "N’abusez pas des effets d’entrée et de sortie. En effet, en cas de modification de l’effet sur une des transitions concernées, il vous faudra penser à « défactoriser » et à remettre l’effet sur chaque autre transition."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "abuser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe abuser."
      ],
      "id": "fr-abusez-fr-verb-x9X7ZRej"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.by.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.by.ze\\",
      "rhymes": "\\ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abusez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abusez.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abusez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abusez.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abusez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abusez.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "abusez"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ze\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vous abusez"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blaise Pascal, Les Provinciales, 1700 (orthographe du livre respectée)",
          "text": "Je vous dirai donc en un mot, sur cette fable que vous avez semée dans tous vos écrits contre M. d’Ypres, que vous abusez malicieusement de quelques paroles ambigues d’une de ses lettres, qui étant capables d’un bon sens doivent être prises en bonne part, selon l’esprit de l’Eglise; & ne peuvent être prises autrement que selon l’esprit de votre Societé."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "abuser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe abuser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascal Roques, UML 2 par la pratique, Eyrolles, 2011",
          "text": "N’abusez pas des effets d’entrée et de sortie. En effet, en cas de modification de l’effet sur une des transitions concernées, il vous faudra penser à « défactoriser » et à remettre l’effet sur chaque autre transition."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "abuser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe abuser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.by.ze\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.by.ze\\",
      "rhymes": "\\ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abusez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abusez.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abusez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abusez.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abusez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abusez.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "abusez"
}

Download raw JSONL data for abusez meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.