See abusé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aubes"
},
{
"word": "aubés"
},
{
"word": "besau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé de abuser."
],
"forms": [
{
"form": "abusés",
"ipas": [
"\\a.by.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abusée",
"ipas": [
"\\a.by.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abusées",
"ipas": [
"\\a.by.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899",
"text": "— Et puis, qu’est-ce que c’est que toute cette paperasserie ? Ça ne sert à rien !\n— Mais si.\n — Mais non ! Erreur de vos sens abusés !"
}
],
"glosses": [
"Qui est trompé."
],
"id": "fr-abusé-fr-adj-wAycGLdx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "Anthony n’en revenait pas. C’était abusé de s’en foutre à ce point-là."
}
],
"glosses": [
"Exagéré."
],
"id": "fr-abusé-fr-adj-zphokBjL",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mal utilisé, détruit."
],
"id": "fr-abusé-fr-adj-csA30nw~",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.by.ze\\"
},
{
"ipa": "\\a.by.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abusé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abusé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abusé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abusé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abusé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abusé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abusé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abusé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abusé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abusé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abusé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abusé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abusé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abusé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abusé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abusé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abusato"
}
],
"word": "abusé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aubes"
},
{
"word": "aubés"
},
{
"word": "besau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ze\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé de abuser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abuser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de abuser."
],
"id": "fr-abusé-fr-verb-cIJJVgSb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.by.ze\\"
},
{
"ipa": "\\a.by.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abusé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abusé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abusé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abusé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abusé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abusé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abusé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abusé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abusé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abusé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abusé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abusé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abusé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abusé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abusé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abusé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abusé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) abusé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abusar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de abusar."
],
"id": "fr-abusé-es-verb-YzyWET59"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.βuˈθe\\"
},
{
"ipa": "\\a.βuˈse\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-abusé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abusé.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abusé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abusé.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abusé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-abusé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abusé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) abusé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abusar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de abusar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.βuˈθe\\"
},
{
"ipa": "\\a.βuˈse\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-abusé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abusé.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abusé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abusé.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-abusé.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-abusé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abusé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aubes"
},
{
"word": "aubés"
},
{
"word": "besau"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé de abuser."
],
"forms": [
{
"form": "abusés",
"ipas": [
"\\a.by.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abusée",
"ipas": [
"\\a.by.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abusées",
"ipas": [
"\\a.by.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899",
"text": "— Et puis, qu’est-ce que c’est que toute cette paperasserie ? Ça ne sert à rien !\n— Mais si.\n — Mais non ! Erreur de vos sens abusés !"
}
],
"glosses": [
"Qui est trompé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "Anthony n’en revenait pas. C’était abusé de s’en foutre à ce point-là."
}
],
"glosses": [
"Exagéré."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Mal utilisé, détruit."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.by.ze\\"
},
{
"ipa": "\\a.by.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abusé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abusé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abusé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abusé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abusé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abusé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abusé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abusé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abusé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abusé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abusé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abusé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abusé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abusé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abusé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abusé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abusato"
}
],
"word": "abusé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aubes"
},
{
"word": "aubés"
},
{
"word": "besau"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ze\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé de abuser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abuser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de abuser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.by.ze\\"
},
{
"ipa": "\\a.by.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abusé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abusé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abusé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abusé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abusé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abusé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abusé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abusé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abusé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abusé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abusé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abusé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abusé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abusé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abusé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abusé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abusé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abusé"
}
Download raw JSONL data for abusé meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.