See absolutrice on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bosculerait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin absolutrix, oudérivé de absolution, avec le suffixe -rice."
],
"forms": [
{
"form": "absolutrices",
"ipas": [
"\\ab.sɔ.ly.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "absoluteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Celle qui absout."
],
"id": "fr-absolutrice-fr-noun-ugUg3IlR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.sɔ.ly.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ab.sɔ.ly.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-absolutrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Avatea-absolutrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-absolutrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Avatea-absolutrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-absolutrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-absolutrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "absolutrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bosculerait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin absolutrix, oudérivé de absolution, avec le suffixe -rice."
],
"forms": [
{
"form": "absoluteur",
"ipas": [
"\\ab.sɔ.ly.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "absoluteurs",
"ipas": [
"\\ab.sɔ.ly.tœʁ\\",
"\\ab.sɔ.ly.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "absolutrices",
"ipas": [
"\\ab.sɔ.ly.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"ref": "Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 46.",
"text": "Quiconque a voulu, sans avoir en lui la force absolutrice de Valmont ou de Lovelace, posséder une honnête femme qui ne s’en souciait guère, sait avec quelle risible et emphatique gaucherie chacun dit en montrant son cœur : prenez mon ours ; — cela me dispensera donc de vous expliquer combien Samuel fut bête."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
113
]
],
"ref": "Armand Silvestre, Contes tragiques et sentimentaux, Le rameau ; Ernest Flammarion éditeur, Paris, 1897, page 297.",
"text": "Il était venu déménager le petit mobilier laissé là-bas et qu’il comptait donner aux pauvres, charité absolutrice des affections non bénies."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
59
]
],
"ref": "H. Bonnemaison, Les grands coupables, dans Le phare de Majunga [organe de défense des intérêts économiques de la Côte Ouest de Madagascar] nᵒ 801 du 9 mai 1925 ; page 2 col. 3.",
"text": "Il fit tomber un peu d’eau bénite de la branche absolutrice ; fit le signe de la croix, le signe rédempteur par lequel on salue les trépassés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
262,
273
]
],
"ref": "George SAND, Lélia, 1833",
"text": "Il faut avoir l'âme virginale : je n'ai de chaste que le corps. Je serais une épouse adultère du Christ; et puis vous oubliez que je ne suis pas dévote. Je ne crois pas, comme les femmes de cette contrée, à la vertu régénératrice des chapelets et à la puissance absolutrice des scapulaires. Leur piété est quelque chose qui les repose, qui les rafraîchit et qui les endort. J'ai une trop grande idée de Dieu et du culte qu'on lui doit pour le servir machinalement, pour le prier avec des mots arrangés d'avance et appris par cœur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "absoluteur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de absoluteur."
],
"id": "fr-absolutrice-fr-adj-u2mBXByY",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.sɔ.ly.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ab.sɔ.ly.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-absolutrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Avatea-absolutrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-absolutrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Avatea-absolutrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-absolutrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-absolutrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "absolutrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "absolūtrīx",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "absolūtrīcēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "absolūtrīx",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "absolūtrīcēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "absolūtrīcem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "absolūtrīcēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "absolūtrīcis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "absolūtrīcum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "absolūtrīcī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "absolūtrīcibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "absolūtrīcĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "absolūtrīcibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"absolūtrīcĕ"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "absolutrix"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de absolutrix."
],
"id": "fr-absolutrice-la-noun-lL1WeeLB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.so.luːˈtriː.ke\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "absolutrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bosculerait"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin absolutrix, oudérivé de absolution, avec le suffixe -rice."
],
"forms": [
{
"form": "absolutrices",
"ipas": [
"\\ab.sɔ.ly.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "absoluteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Celle qui absout."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.sɔ.ly.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ab.sɔ.ly.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-absolutrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Avatea-absolutrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-absolutrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Avatea-absolutrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-absolutrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-absolutrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "absolutrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bosculerait"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin absolutrix, oudérivé de absolution, avec le suffixe -rice."
],
"forms": [
{
"form": "absoluteur",
"ipas": [
"\\ab.sɔ.ly.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "absoluteurs",
"ipas": [
"\\ab.sɔ.ly.tœʁ\\",
"\\ab.sɔ.ly.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "absolutrices",
"ipas": [
"\\ab.sɔ.ly.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"ref": "Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 46.",
"text": "Quiconque a voulu, sans avoir en lui la force absolutrice de Valmont ou de Lovelace, posséder une honnête femme qui ne s’en souciait guère, sait avec quelle risible et emphatique gaucherie chacun dit en montrant son cœur : prenez mon ours ; — cela me dispensera donc de vous expliquer combien Samuel fut bête."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
113
]
],
"ref": "Armand Silvestre, Contes tragiques et sentimentaux, Le rameau ; Ernest Flammarion éditeur, Paris, 1897, page 297.",
"text": "Il était venu déménager le petit mobilier laissé là-bas et qu’il comptait donner aux pauvres, charité absolutrice des affections non bénies."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
59
]
],
"ref": "H. Bonnemaison, Les grands coupables, dans Le phare de Majunga [organe de défense des intérêts économiques de la Côte Ouest de Madagascar] nᵒ 801 du 9 mai 1925 ; page 2 col. 3.",
"text": "Il fit tomber un peu d’eau bénite de la branche absolutrice ; fit le signe de la croix, le signe rédempteur par lequel on salue les trépassés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
262,
273
]
],
"ref": "George SAND, Lélia, 1833",
"text": "Il faut avoir l'âme virginale : je n'ai de chaste que le corps. Je serais une épouse adultère du Christ; et puis vous oubliez que je ne suis pas dévote. Je ne crois pas, comme les femmes de cette contrée, à la vertu régénératrice des chapelets et à la puissance absolutrice des scapulaires. Leur piété est quelque chose qui les repose, qui les rafraîchit et qui les endort. J'ai une trop grande idée de Dieu et du culte qu'on lui doit pour le servir machinalement, pour le prier avec des mots arrangés d'avance et appris par cœur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "absoluteur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de absoluteur."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.sɔ.ly.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ab.sɔ.ly.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-absolutrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Avatea-absolutrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-absolutrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Avatea-absolutrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-absolutrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-absolutrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "absolutrice"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "absolūtrīx",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "absolūtrīcēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "absolūtrīx",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "absolūtrīcēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "absolūtrīcem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "absolūtrīcēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "absolūtrīcis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "absolūtrīcum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "absolūtrīcī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "absolūtrīcibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "absolūtrīcĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "absolūtrīcibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"absolūtrīcĕ"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"form_of": [
{
"word": "absolutrix"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de absolutrix."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.so.luːˈtriː.ke\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "absolutrice"
}
Download raw JSONL data for absolutrice meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.