See absichtlich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "unabsichtlich"
},
{
"word": "versehentlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "absichtlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am absichtlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Intentionnellement."
],
"id": "fr-absichtlich-de-adj-JHnsMGB3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapˌzɪçtlɪç\\"
},
{
"audio": "De-absichtlich.ogg",
"ipa": "ˈapˌz̥ɪçtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-absichtlich.ogg/De-absichtlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absichtlich.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-absichtlich2.ogg",
"ipa": "ˈapˌzɪçtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-absichtlich2.ogg/De-absichtlich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absichtlich2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-absichtlich3.ogg",
"ipa": "apˈzɪçtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-absichtlich3.ogg/De-absichtlich3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absichtlich3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-absichtlich.wav",
"ipa": "ˈapˌz̥ɪçtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-absichtlich.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-absichtlich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-absichtlich.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-absichtlich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Remiremont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-absichtlich.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "absichtsvoll"
},
{
"word": "vorsätzlich"
},
{
"word": "Absicht"
},
{
"word": "bewusst"
},
{
"word": "gewollt"
},
{
"word": "mit Fleiß"
}
],
"word": "absichtlich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
33
]
],
"text": "Er hat mein Spielzeug absichtlich kaputt gemacht!",
"translation": "Il a cassé mon jouet exprès!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
116
]
],
"ref": "(red), « Vor Polizisten gefurzt: 500 Euro Strafe », dans ORF Wien, 16 juin 2020 https://wien.orf.at/stories/3053398/ texte intégral",
"text": "Wegen „Anstandsverletzung“ muss ein Wiener 500 Euro Strafe zahlen. Er soll Anfang Juni in der Josefstadt absichtlich einen „lauten Darmwind“ vor Polizisten entweichen haben lassen.",
"translation": "Pour « violation de la bienséance », un Viennois doit payer une amende de 500 euros. Il aurait délibérément laissé échapper une « flatulence bruyante » devant des policiers début juin dans le quartier de Josefstadt."
}
],
"glosses": [
"Intentionnellement, exprès."
],
"id": "fr-absichtlich-de-adv-EBL7cqx2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapˌzɪçtlɪç\\"
},
{
"audio": "De-absichtlich.ogg",
"ipa": "ˈapˌz̥ɪçtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-absichtlich.ogg/De-absichtlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absichtlich.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-absichtlich2.ogg",
"ipa": "ˈapˌzɪçtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-absichtlich2.ogg/De-absichtlich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absichtlich2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-absichtlich3.ogg",
"ipa": "apˈzɪçtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-absichtlich3.ogg/De-absichtlich3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absichtlich3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-absichtlich.wav",
"ipa": "ˈapˌz̥ɪçtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-absichtlich.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-absichtlich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-absichtlich.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-absichtlich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Remiremont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-absichtlich.wav"
}
],
"word": "absichtlich"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "unabsichtlich"
},
{
"word": "versehentlich"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "absichtlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am absichtlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Intentionnellement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapˌzɪçtlɪç\\"
},
{
"audio": "De-absichtlich.ogg",
"ipa": "ˈapˌz̥ɪçtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-absichtlich.ogg/De-absichtlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absichtlich.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-absichtlich2.ogg",
"ipa": "ˈapˌzɪçtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-absichtlich2.ogg/De-absichtlich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absichtlich2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-absichtlich3.ogg",
"ipa": "apˈzɪçtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-absichtlich3.ogg/De-absichtlich3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absichtlich3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-absichtlich.wav",
"ipa": "ˈapˌz̥ɪçtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-absichtlich.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-absichtlich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-absichtlich.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-absichtlich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Remiremont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-absichtlich.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "absichtsvoll"
},
{
"word": "vorsätzlich"
},
{
"word": "Absicht"
},
{
"word": "bewusst"
},
{
"word": "gewollt"
},
{
"word": "mit Fleiß"
}
],
"word": "absichtlich"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
33
]
],
"text": "Er hat mein Spielzeug absichtlich kaputt gemacht!",
"translation": "Il a cassé mon jouet exprès!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
116
]
],
"ref": "(red), « Vor Polizisten gefurzt: 500 Euro Strafe », dans ORF Wien, 16 juin 2020 https://wien.orf.at/stories/3053398/ texte intégral",
"text": "Wegen „Anstandsverletzung“ muss ein Wiener 500 Euro Strafe zahlen. Er soll Anfang Juni in der Josefstadt absichtlich einen „lauten Darmwind“ vor Polizisten entweichen haben lassen.",
"translation": "Pour « violation de la bienséance », un Viennois doit payer une amende de 500 euros. Il aurait délibérément laissé échapper une « flatulence bruyante » devant des policiers début juin dans le quartier de Josefstadt."
}
],
"glosses": [
"Intentionnellement, exprès."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈapˌzɪçtlɪç\\"
},
{
"audio": "De-absichtlich.ogg",
"ipa": "ˈapˌz̥ɪçtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-absichtlich.ogg/De-absichtlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absichtlich.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-absichtlich2.ogg",
"ipa": "ˈapˌzɪçtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-absichtlich2.ogg/De-absichtlich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absichtlich2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-absichtlich3.ogg",
"ipa": "apˈzɪçtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-absichtlich3.ogg/De-absichtlich3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-absichtlich3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-absichtlich.wav",
"ipa": "ˈapˌz̥ɪçtlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-absichtlich.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-absichtlich.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-absichtlich.wav/LL-Q188_(deu)-Mathieu_Kappler-absichtlich.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Remiremont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mathieu Kappler-absichtlich.wav"
}
],
"word": "absichtlich"
}
Download raw JSONL data for absichtlich meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.