See abroutissement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "réemboutissant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe abroutir avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "abroutissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sylviculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Munier, L’Oiseau-forêt, Kobalann, 2022, pages 108-109",
"text": "La forêt se renouvelle au cours de cycles naturels, où résineux et feuillus s’imposent successivement : tempêtes ravageuses, poids écrasant des neiges, gelées mordantes, incendies, abroutissement et piétinement par les troupeaux de grands herbivores sauvages…"
},
{
"ref": "AnnickSchnitzler, Jean-Claude Génot, La France des friches : De la ruralité à la féralité, éditions Quæ, 2013, page 54",
"text": "La richesse en grands mammifères herbivores, bien plus importante au début de l’Holocène, laisse à penser pour certains qu’ils auraient pu entretenir à eux seuls des forêts semi-ouvertes (de type forêt-parc) rien que par leurs activités d’abroutissement et de sélection végétale."
},
{
"ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Pour un niveau intermédiaire de dégâts, une forêt traitée en irrégulier sera plus sensible aux abroutissements du fait de la dispersion de cette régénération et du fait qu’elle est le plus souvent clairsemée car croissant sous l’ombrage du peuplement."
},
{
"ref": "Gérard Armand, Le hêtre autrement, 2002",
"text": "L’abroutissement est le principal dégât causé au hêtre par les cervidés."
}
],
"glosses": [
"Dommage causé par les animaux qui mangent les tiges de première pousse des arbres et des arbustes."
],
"id": "fr-abroutissement-fr-noun-gE1TW9dy",
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁu.tis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.bʁu.tis.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abroutissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abroutissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abroutissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abroutissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abroutissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abroutissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abroutissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abroutissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abroutissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abroutissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abroutissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abroutissement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abroutement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verbiss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "browsing"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avbetning"
}
],
"word": "abroutissement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réemboutissant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe abroutir avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "abroutissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sylviculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Munier, L’Oiseau-forêt, Kobalann, 2022, pages 108-109",
"text": "La forêt se renouvelle au cours de cycles naturels, où résineux et feuillus s’imposent successivement : tempêtes ravageuses, poids écrasant des neiges, gelées mordantes, incendies, abroutissement et piétinement par les troupeaux de grands herbivores sauvages…"
},
{
"ref": "AnnickSchnitzler, Jean-Claude Génot, La France des friches : De la ruralité à la féralité, éditions Quæ, 2013, page 54",
"text": "La richesse en grands mammifères herbivores, bien plus importante au début de l’Holocène, laisse à penser pour certains qu’ils auraient pu entretenir à eux seuls des forêts semi-ouvertes (de type forêt-parc) rien que par leurs activités d’abroutissement et de sélection végétale."
},
{
"ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
"text": "Pour un niveau intermédiaire de dégâts, une forêt traitée en irrégulier sera plus sensible aux abroutissements du fait de la dispersion de cette régénération et du fait qu’elle est le plus souvent clairsemée car croissant sous l’ombrage du peuplement."
},
{
"ref": "Gérard Armand, Le hêtre autrement, 2002",
"text": "L’abroutissement est le principal dégât causé au hêtre par les cervidés."
}
],
"glosses": [
"Dommage causé par les animaux qui mangent les tiges de première pousse des arbres et des arbustes."
],
"topics": [
"forestry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁu.tis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.bʁu.tis.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abroutissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abroutissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abroutissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abroutissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abroutissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abroutissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abroutissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abroutissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abroutissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abroutissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abroutissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abroutissement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abroutement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verbiss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "browsing"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avbetning"
}
],
"word": "abroutissement"
}
Download raw JSONL data for abroutissement meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.