See abreuvage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ébavurage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "halte d’abreuvage"
}
],
"etymology_texts": [
"(1872). Du verbe abreuver et du suffixe nominalisant -age. L’ancien français abeuvrage (« droit perçu sur la vente des boissons ») (1262) sera rapidement détourné de son usage pour avoir la forme abrevage (« action de s’abreuver ») (1290)."
],
"forms": [
{
"form": "abreuvages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’abreuvage des chevaux est en cours, nous n’avons plus qu’à attendre."
},
{
"ref": "Bernard Crettaz, Un village suisse: Le temps, la mémoire, la mort et les dires de Robert Rouvinez, paysan, organiste et conteur à Grimentz, 1982",
"text": "La propreté des fontaines est exigée par leur double fonction: la lessive et l’abreuvage du bétail."
}
],
"glosses": [
"Action de faire boire les animaux."
],
"id": "fr-abreuvage-fr-noun-s9LIt6xr",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "L’accès du mess était interdit aux brigadiers chefs, mais si l’un d’eux, et Jacomard entre autres, proposait un abreuvage général, on se montrait coulant et bon garçon."
}
],
"id": "fr-abreuvage-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"broadly",
"no-gloss"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je suis allé pêcher dans l’abreuvage hier, mais il y a vraiment rien…"
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on abreuve les animaux."
],
"id": "fr-abreuvage-fr-noun-wfhgCZJS",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁœ.vaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-abreuvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-abreuvage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-abreuvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-abreuvage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-abreuvage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-abreuvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abreuvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abreuvage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abreuvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abreuvage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abreuvage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abreuvage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abreuvement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "napajanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pojenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pojilište"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pojilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbeveraggio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abeurage"
}
],
"word": "abreuvage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Angevin",
"orig": "angevin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "abreuvages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angevin du Longeron",
"orig": "angevin du Longeron",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mare, abreuvoir."
],
"id": "fr-abreuvage-angevin-noun-9bshLzD7",
"raw_tags": [
"Le Longeron"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abreuvage"
}
{
"categories": [
"Noms communs en angevin",
"angevin"
],
"forms": [
{
"form": "abreuvages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"angevin du Longeron"
],
"glosses": [
"Mare, abreuvoir."
],
"raw_tags": [
"Le Longeron"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abreuvage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ébavurage"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "halte d’abreuvage"
}
],
"etymology_texts": [
"(1872). Du verbe abreuver et du suffixe nominalisant -age. L’ancien français abeuvrage (« droit perçu sur la vente des boissons ») (1262) sera rapidement détourné de son usage pour avoir la forme abrevage (« action de s’abreuver ») (1290)."
],
"forms": [
{
"form": "abreuvages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’abreuvage des chevaux est en cours, nous n’avons plus qu’à attendre."
},
{
"ref": "Bernard Crettaz, Un village suisse: Le temps, la mémoire, la mort et les dires de Robert Rouvinez, paysan, organiste et conteur à Grimentz, 1982",
"text": "La propreté des fontaines est exigée par leur double fonction: la lessive et l’abreuvage du bétail."
}
],
"glosses": [
"Action de faire boire les animaux."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "L’accès du mess était interdit aux brigadiers chefs, mais si l’un d’eux, et Jacomard entre autres, proposait un abreuvage général, on se montrait coulant et bon garçon."
}
],
"tags": [
"broadly",
"no-gloss"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je suis allé pêcher dans l’abreuvage hier, mais il y a vraiment rien…"
}
],
"glosses": [
"Lieu où l’on abreuve les animaux."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁœ.vaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-abreuvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-abreuvage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-abreuvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-abreuvage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-abreuvage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-abreuvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abreuvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abreuvage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abreuvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abreuvage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abreuvage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abreuvage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abreuvement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "napajanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pojenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pojilište"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pojilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbeveraggio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "abeurage"
}
],
"word": "abreuvage"
}
Download raw JSONL data for abreuvage meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.