See abraxas on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abrasax"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἄβραξας, ábraxas."
],
"forms": [
{
"form": "abrac"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "abracadabra"
},
{
"word": "basilidien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
],
[
152,
159
]
],
"ref": "François-André-Adrien Pluquet, Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes, Éditeur Migne, 1847",
"text": "Le mot abraxas ayant la vertu d’attirer puissamment les influences de l’intelligence productive du monde, on fit graver sur des pierres qu’on nomma des abraxas, dont les cabinets d’Europe contiennent un nombre prodigieux."
}
],
"glosses": [
"Mot aux vertus magiques adopté par les gnostiques des basilidiens et représentant les trois cent soixante cinq émanations du Dieu tout-puissant Archon."
],
"id": "fr-abraxas-fr-noun-wVhrLGWW",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "L’abraxas se portait comme une amulette."
}
],
"glosses": [
"Classe d’objets, tels que statuettes, plaques métalliques et surtout pierres gravées, sur lesquels on lit plusieurs lettres grecques, dont la réunion forme le mot abraxas ou abrasax, qui n’appartient à aucune langue."
],
"id": "fr-abraxas-fr-noun-z4-SOIa8",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁak.sas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abraxas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abraxas.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abraxas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abraxas.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abraxas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abraxas.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Abraxas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Abraxas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abraxas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abraxas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "abraxas"
}
],
"word": "abraxas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abrasax"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Des conventions internationales Abraxas."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Genre de papillon."
],
"id": "fr-abraxas-fr-noun-rnDdNI2O",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁak.sas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abraxas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abraxas.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abraxas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abraxas.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abraxas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abraxas.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Abraxas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abraxas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abraxas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "abraxas"
}
],
"word": "abraxas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) Du grec ancien ἄβραξας, ábraxas (« abraxas »).",
"(2) De l’italien abraxas."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abraxas: mot au vertu magique, classe d’objet."
],
"id": "fr-abraxas-es-noun-xyP3zl4g"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abraxas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1) Du grec ancien ἄβραξας, ábraxas (« abraxas »).",
"(2) De l’italien abraxas."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abraxas : genre de papillon."
],
"id": "fr-abraxas-es-noun-6QtF1Bhb",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abraxas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "X en italien",
"orig": "x en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abraxas: mot au vertu magique, classe d’objet."
],
"id": "fr-abraxas-it-noun-xyP3zl4g",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abraxas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "X en italien",
"orig": "x en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abraxas : genre de papillon."
],
"id": "fr-abraxas-it-noun-6QtF1Bhb",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abraxas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abraxas: mot au vertu magique, classe d’objet."
],
"id": "fr-abraxas-pt-noun-xyP3zl4g",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abraxas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abraxas : genre de papillon."
],
"id": "fr-abraxas-pt-noun-6QtF1Bhb",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abraxas"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(1) Du grec ancien ἄβραξας, ábraxas (« abraxas »).",
"(2) De l’italien abraxas."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abraxas: mot au vertu magique, classe d’objet."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abraxas"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(1) Du grec ancien ἄβραξας, ábraxas (« abraxas »).",
"(2) De l’italien abraxas."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de l’entomologie"
],
"glosses": [
"Abraxas : genre de papillon."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abraxas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abrasax"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἄβραξας, ábraxas."
],
"forms": [
{
"form": "abrac"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "abracadabra"
},
{
"word": "basilidien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
],
[
152,
159
]
],
"ref": "François-André-Adrien Pluquet, Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes, Éditeur Migne, 1847",
"text": "Le mot abraxas ayant la vertu d’attirer puissamment les influences de l’intelligence productive du monde, on fit graver sur des pierres qu’on nomma des abraxas, dont les cabinets d’Europe contiennent un nombre prodigieux."
}
],
"glosses": [
"Mot aux vertus magiques adopté par les gnostiques des basilidiens et représentant les trois cent soixante cinq émanations du Dieu tout-puissant Archon."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "L’abraxas se portait comme une amulette."
}
],
"glosses": [
"Classe d’objets, tels que statuettes, plaques métalliques et surtout pierres gravées, sur lesquels on lit plusieurs lettres grecques, dont la réunion forme le mot abraxas ou abrasax, qui n’appartient à aucune langue."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁak.sas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abraxas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abraxas.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abraxas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abraxas.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abraxas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abraxas.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Abraxas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Abraxas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abraxas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abraxas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "abraxas"
}
],
"word": "abraxas"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abrasax"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en conventions internationales",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Des conventions internationales Abraxas."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’entomologie"
],
"glosses": [
"Genre de papillon."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bʁak.sas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abraxas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abraxas.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abraxas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abraxas.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-abraxas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-abraxas.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Abraxas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abraxas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "abraxas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "abraxas"
}
],
"word": "abraxas"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien",
"x en italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la religion"
],
"glosses": [
"Abraxas: mot au vertu magique, classe d’objet."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abraxas"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien",
"x en italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’entomologie"
],
"glosses": [
"Abraxas : genre de papillon."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abraxas"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Lemmes en portugais",
"Lexique en espagnol de l’Antiquité",
"Lexique en italien de l’Antiquité",
"Lexique en portugais de l’Antiquité",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en portugais de la religion"
],
"glosses": [
"Abraxas: mot au vertu magique, classe d’objet."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abraxas"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Lemmes en portugais",
"Lexique en espagnol de l’Antiquité",
"Lexique en italien de l’Antiquité",
"Lexique en portugais de l’Antiquité",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en portugais de l’entomologie"
],
"glosses": [
"Abraxas : genre de papillon."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abraxas"
}
Download raw JSONL data for abraxas meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.