See abracar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan à alternance c/qu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"notes": [
"Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance c devant a / qu devant e, i."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abréger, raccourcir, couper, trancher."
],
"id": "fr-abracar-oc-verb-deCFrySa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abattre, verser les blés."
],
"id": "fr-abracar-oc-verb--ktu8SG7",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"Tendre un cable."
],
"id": "fr-abracar-oc-verb-A7gXFqm~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aβɾaˈka\\"
},
{
"ipa": "[aβɾaˈka]"
},
{
"ipa": "[abʁaˈka]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-abracar.wav",
"ipa": "[aβɾaˈka]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-abracar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-abracar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-abracar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-abracar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-abracar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "copar"
},
{
"word": "trencar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "abracar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abarcar"
},
{
"word": "abraçar"
},
{
"word": "barraca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "abracando",
"raw_tags": [
"abracar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "abracado",
"raw_tags": [
"abracar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "abracares",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abracarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abracardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abracarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abraco",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abracas",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abraca",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abracamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abracais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abracam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abracava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracavas",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abraquei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracaste",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abraamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "abracastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abracaras",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abracara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abracáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abracáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abracaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abracarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abracarás",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abracará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abracaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abracareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abracarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abracaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abracarias",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abracaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abracaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abracaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abracariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abraque",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abraques",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abraque",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abraquemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abraqueis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abraquem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abracasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracasses",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracares",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abracarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abracardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abracarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abraca",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abraque",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abraquemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abracai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abraquem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não abraques",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abraque",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abraquemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abraqueis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abraquem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugais du Brésil",
"orig": "portugais du Brésil",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Serrer entre ses jambes."
],
"id": "fr-abracar-pt-verb-e6wFXYvI",
"raw_tags": [
"Brésil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.bɾɐ.kˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɾa.kˈa\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "abracar"
}
{
"categories": [
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes du premier groupe en occitan",
"Verbes du premier groupe en occitan à alternance c/qu",
"Verbes en occitan",
"Verbes transitifs en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"notes": [
"Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance c devant a / qu devant e, i."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abréger, raccourcir, couper, trancher."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en occitan de l’agriculture"
],
"glosses": [
"Abattre, verser les blés."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"Tendre un cable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aβɾaˈka\\"
},
{
"ipa": "[aβɾaˈka]"
},
{
"ipa": "[abʁaˈka]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-abracar.wav",
"ipa": "[aβɾaˈka]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-abracar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-abracar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-abracar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-abracar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-abracar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "copar"
},
{
"word": "trencar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "abracar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abarcar"
},
{
"word": "abraçar"
},
{
"word": "barraca"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "abracando",
"raw_tags": [
"abracar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "abracado",
"raw_tags": [
"abracar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "abracares",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abracarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abracardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abracarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "abraco",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abracas",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abraca",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abracamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abracais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abracam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "abracava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracavas",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abraquei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracaste",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abraamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "abracastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abracaras",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abracara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abracáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abracáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abracaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "abracarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abracarás",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abracará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abracaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abracareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abracarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "abracaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abracarias",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abracaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abracaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abracaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abracariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "abraque",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abraques",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abraque",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abraquemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abraqueis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abraquem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "abracasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracasses",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "abracares",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abracarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abracardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abracarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "abraca",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abraque",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abraquemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abracai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "abraquem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não abraques",
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abraque",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abraquemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abraqueis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não abraquem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/abracar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"portugais du Brésil"
],
"glosses": [
"Serrer entre ses jambes."
],
"raw_tags": [
"Brésil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.bɾɐ.kˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɾa.kˈa\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "abracar"
}
Download raw JSONL data for abracar meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.