See aboutissant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bantoustisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de aboutir."
],
"forms": [
{
"form": "aboutissants",
"ipas": [
"\\a.bu.ti.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aboutissante",
"ipas": [
"\\a.bu.ti.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aboutissantes",
"ipas": [
"\\a.bu.ti.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes, 1877",
"text": "Cette maison, revêtue d’ardoises, se trouvait entre un passage et une ruelle aboutissant à la rivière."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, éd. mars 1942, page 155",
"text": "J’ai donc repris la file des passants qui s’engageaient dans une des rues aboutissantes et nous avançâmes par saccades […]"
}
],
"glosses": [
"Qui aboutit en un lieu, en parlant de voiries."
],
"id": "fr-aboutissant-fr-adj-c2nYfT5E",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bu.ti.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.ti.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboutissant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "aboutant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leading to"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svršavajuċi"
}
],
"word": "aboutissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bantoustisa"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "bouts",
"word": "tenants"
},
{
"sense": "terrain attenants",
"word": "tenants"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tenants et aboutissants"
},
{
"word": "les tenants et les aboutissants"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de aboutir."
],
"forms": [
{
"form": "aboutissants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Cruveilhier, Traité d’anatomie descriptive, Paris : P. Asselin, 1871, volume 2, page 569",
"text": "Indépendamment d’artères et de veines correspondantes aux artères et aux veines des autres parties du corps, le foie est l’aboutissant d’un système veineux particulier, le système de la veine-porte, […]."
},
{
"ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908",
"text": "La civilisation au sein de laquelle nous vivons apparaît comme l’aboutissant final de l’effort humain."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, pages 23-24",
"text": "Un moment, je pensai à la sigillographie, à cause d’un bon manuel de Lecoy de la Marche acheté chez un bouquiniste. Mais le caractère un peu poussiéreux de cette science me rebutait. Je n’en apercevais pas l’aboutissant pratique ou romanesque."
}
],
"glosses": [
"Aboutissement."
],
"id": "fr-aboutissant-fr-noun-SvqZF6xe",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On distingue sur cette photographie aérienne les tenants et aboutissants du domaine."
}
],
"glosses": [
"Bouts d’un terrain, d’une maison ; côtés de plus petite dimension, contrairement aux tenants, qui sont les terrains qui touchent les grands côtés d’un domaine."
],
"id": "fr-aboutissant-fr-noun-JYXXIHd~",
"tags": [
"obsolete",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il nous a donc paru intéressant de tenter, ci-après, de faire le point des tenants et aboutissants de ce grand dessein américain."
}
],
"glosses": [
"Terrains, maisons attenants à un terrain ou à une maison par ses aboutissants."
],
"id": "fr-aboutissant-fr-noun-MEGbtgs8",
"tags": [
"metonymically",
"obsolete",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bu.ti.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.ti.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboutissant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"sense": "Aboutissement",
"word": "aboutant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aboutissement",
"word": "outcome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aboutissement",
"word": "final outcome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aboutissement",
"word": "result"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aboutissement",
"word": "success"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Aboutissement",
"word": "svršetak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Aboutissement",
"word": "glavna i sporedna razmeđa"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Bouts d’un terrain, d’une maison ; côtés de plus petite dimension",
"word": "éboutissant"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Terrains, maisons attenants à un terrain ou à une maison par ses aboutissants",
"word": "éboutissant"
}
],
"word": "aboutissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bantoustisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de aboutir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aboutir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de aboutir."
],
"id": "fr-aboutissant-fr-verb-5wcMSRv-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bu.ti.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.ti.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboutissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aboutissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bantoustisa"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"Traductions en angevin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de aboutir."
],
"forms": [
{
"form": "aboutissants",
"ipas": [
"\\a.bu.ti.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "aboutissante",
"ipas": [
"\\a.bu.ti.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aboutissantes",
"ipas": [
"\\a.bu.ti.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes, 1877",
"text": "Cette maison, revêtue d’ardoises, se trouvait entre un passage et une ruelle aboutissant à la rivière."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, éd. mars 1942, page 155",
"text": "J’ai donc repris la file des passants qui s’engageaient dans une des rues aboutissantes et nous avançâmes par saccades […]"
}
],
"glosses": [
"Qui aboutit en un lieu, en parlant de voiries."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bu.ti.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.ti.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboutissant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "aboutant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leading to"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svršavajuċi"
}
],
"word": "aboutissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bantoustisa"
}
],
"antonyms": [
{
"sense": "bouts",
"word": "tenants"
},
{
"sense": "terrain attenants",
"word": "tenants"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"Traductions en angevin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en champenois",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tenants et aboutissants"
},
{
"word": "les tenants et les aboutissants"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de aboutir."
],
"forms": [
{
"form": "aboutissants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Cruveilhier, Traité d’anatomie descriptive, Paris : P. Asselin, 1871, volume 2, page 569",
"text": "Indépendamment d’artères et de veines correspondantes aux artères et aux veines des autres parties du corps, le foie est l’aboutissant d’un système veineux particulier, le système de la veine-porte, […]."
},
{
"ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908",
"text": "La civilisation au sein de laquelle nous vivons apparaît comme l’aboutissant final de l’effort humain."
},
{
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, pages 23-24",
"text": "Un moment, je pensai à la sigillographie, à cause d’un bon manuel de Lecoy de la Marche acheté chez un bouquiniste. Mais le caractère un peu poussiéreux de cette science me rebutait. Je n’en apercevais pas l’aboutissant pratique ou romanesque."
}
],
"glosses": [
"Aboutissement."
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "On distingue sur cette photographie aérienne les tenants et aboutissants du domaine."
}
],
"glosses": [
"Bouts d’un terrain, d’une maison ; côtés de plus petite dimension, contrairement aux tenants, qui sont les terrains qui touchent les grands côtés d’un domaine."
],
"tags": [
"obsolete",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il nous a donc paru intéressant de tenter, ci-après, de faire le point des tenants et aboutissants de ce grand dessein américain."
}
],
"glosses": [
"Terrains, maisons attenants à un terrain ou à une maison par ses aboutissants."
],
"tags": [
"metonymically",
"obsolete",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bu.ti.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.ti.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboutissant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"sense": "Aboutissement",
"word": "aboutant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aboutissement",
"word": "outcome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aboutissement",
"word": "final outcome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aboutissement",
"word": "result"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Aboutissement",
"word": "success"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Aboutissement",
"word": "svršetak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Aboutissement",
"word": "glavna i sporedna razmeđa"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Bouts d’un terrain, d’une maison ; côtés de plus petite dimension",
"word": "éboutissant"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Terrains, maisons attenants à un terrain ou à une maison par ses aboutissants",
"word": "éboutissant"
}
],
"word": "aboutissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bantoustisa"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de aboutir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aboutir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de aboutir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bu.ti.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.bu.ti.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-aboutissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboutissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-aboutissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-aboutissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aboutissant"
}
Download raw JSONL data for aboutissant meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.