See abordé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aborde"
},
{
"word": "adober"
},
{
"word": "barode"
},
{
"word": "barodé"
},
{
"word": "Débora"
},
{
"word": "déroba"
},
{
"word": "ébroda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\de\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé de aborder."
],
"forms": [
{
"form": "abordés",
"ipas": [
"\\a.bɔʁ.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abordée",
"ipas": [
"\\a.bɔʁ.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abordées",
"ipas": [
"\\a.bɔʁ.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qualifie un lieu qui est atteint par une personne ou un véhicule."
],
"id": "fr-abordé-fr-adj-bIhLYzr8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une situation qui s’approche dans le temps ou dans l’espace."
],
"id": "fr-abordé-fr-adj-GUjSXDii",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un sujet que l’on commence à étudier ou à discuter."
],
"id": "fr-abordé-fr-adj-qM8XbI1X",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɔʁ.de\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɔʁ.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abordé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abordé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abordé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abordé.wav"
}
],
"word": "abordé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aborde"
},
{
"word": "adober"
},
{
"word": "barode"
},
{
"word": "barodé"
},
{
"word": "Débora"
},
{
"word": "déroba"
},
{
"word": "ébroda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\de\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé de aborder."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"ref": "Virginie Martin, Toulon sous le Front national, 2002, page 113 (Nobert modifié en Norbert)",
"text": "Ce domaine est toutefois abordé à plusieurs reprises comme le rappelle Philippe Braud ; pour certains auteurs, notamment Max Weber, Norbert Elias, Madeleine Grawitz ou Pierre Ansart, il est déjà question de « dédichotomiser » l’émotionnel du rationnel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aborder"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe aborder."
],
"id": "fr-abordé-fr-verb-vBA2FupI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɔʁ.de\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɔʁ.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abordé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abordé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abordé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abordé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abordé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) abordé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abordar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de abordar."
],
"id": "fr-abordé-es-verb-nH4ouB1F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.βoɾˈðe\\"
},
{
"ipa": "\\a.βoɾˈðe\\"
},
{
"ipa": "\\a.boɾˈðe\\"
},
{
"ipa": "\\a.βoɾˈðe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abordé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) abordé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abordar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de abordar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.βoɾˈðe\\"
},
{
"ipa": "\\a.βoɾˈðe\\"
},
{
"ipa": "\\a.boɾˈðe\\"
},
{
"ipa": "\\a.βoɾˈðe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abordé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aborde"
},
{
"word": "adober"
},
{
"word": "barode"
},
{
"word": "barodé"
},
{
"word": "Débora"
},
{
"word": "déroba"
},
{
"word": "ébroda"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\de\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé de aborder."
],
"forms": [
{
"form": "abordés",
"ipas": [
"\\a.bɔʁ.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abordée",
"ipas": [
"\\a.bɔʁ.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "abordées",
"ipas": [
"\\a.bɔʁ.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qualifie un lieu qui est atteint par une personne ou un véhicule."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Qualifie une situation qui s’approche dans le temps ou dans l’espace."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Qualifie un sujet que l’on commence à étudier ou à discuter."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɔʁ.de\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɔʁ.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abordé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abordé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abordé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abordé.wav"
}
],
"word": "abordé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aborde"
},
{
"word": "adober"
},
{
"word": "barode"
},
{
"word": "barodé"
},
{
"word": "Débora"
},
{
"word": "déroba"
},
{
"word": "ébroda"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\de\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé de aborder."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"ref": "Virginie Martin, Toulon sous le Front national, 2002, page 113 (Nobert modifié en Norbert)",
"text": "Ce domaine est toutefois abordé à plusieurs reprises comme le rappelle Philippe Braud ; pour certains auteurs, notamment Max Weber, Norbert Elias, Madeleine Grawitz ou Pierre Ansart, il est déjà question de « dédichotomiser » l’émotionnel du rationnel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "aborder"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe aborder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɔʁ.de\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɔʁ.de\\",
"rhymes": "\\de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abordé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abordé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abordé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abordé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abordé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abordé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abordé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abordé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abordé"
}
Download raw JSONL data for abordé meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.