"abgeschlossen" meaning in All languages combined

See abgeschlossen on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈapɡəˌʃlɔsn̩\, ˈapɡəˌʃlɔsn̩, ˈapɡəˌʃlɔsn̩ Audio: De-abgeschlossen2.ogg , De-abgeschlossen.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-abgeschlossen.wav Forms: abgeschlossener [comparative], abgeschlossner [comparative], am abgeschlossensten [superlative]
  1. Fermé à clé.
    Sense id: fr-abgeschlossen-de-adj-L-yk5jQF
  2. Fini, achevé.
    Sense id: fr-abgeschlossen-de-adj-IS83SnOH Categories (other): Exemples en allemand
  3. Conclus.
    Sense id: fr-abgeschlossen-de-adj-LqmQH~1r
  4. Isolé.
    Sense id: fr-abgeschlossen-de-adj-OkqT6Q~P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Verb [Allemand]

IPA: \ˈapɡəˌʃlɔsn̩\, ˈapɡəˌʃlɔsn̩, ˈapɡəˌʃlɔsn̩ Audio: De-abgeschlossen2.ogg , De-abgeschlossen.ogg , LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-abgeschlossen.wav
  1. Participe passé de abschließen. Form of: abschließen
    Sense id: fr-abgeschlossen-de-verb-qND0EaYo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abgeschlossener",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeschlossner",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am abgeschlossensten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fermé à clé."
      ],
      "id": "fr-abgeschlossen-de-adj-L-yk5jQF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manuel Escher, « \"Zero Covid\": Apple-Zulieferer Foxconn laufen Mitarbeiter davon, Gäste bleiben in Disneyland gefangen », dans Der Standard, 31 octobre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000140435534/zero-covid-apple-zulieferer-foxconn-laufen-mitarbeiter-davon-gaeste-bleiben texte intégral",
          "text": "KP-Generalsekretär und Staatspräsident Xi Jinping hat beim erst kürzlich abgeschlossenen Parteitag in Peking erneut erkennen lassen, dass Hoffnungen auf eine baldige Lockerung (der Covid-Politik) vergeblich sind.",
          "translation": "Le secrétaire général du PC et président de la République, Xi Jinping, a une nouvelle fois laissé entendre, lors du congrès du parti qui vient de s'achever à Pékin, que les espoirs d’un assouplissement prochain (de la politique Covid) sont vains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fini, achevé."
      ],
      "id": "fr-abgeschlossen-de-adj-IS83SnOH"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conclus."
      ],
      "id": "fr-abgeschlossen-de-adj-LqmQH~1r"
    },
    {
      "glosses": [
        "Isolé."
      ],
      "id": "fr-abgeschlossen-de-adj-OkqT6Q~P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapɡəˌʃlɔsn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-abgeschlossen2.ogg",
      "ipa": "ˈapɡəˌʃlɔsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-abgeschlossen2.ogg/De-abgeschlossen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgeschlossen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-abgeschlossen.ogg",
      "ipa": "ˈapɡəˌʃlɔsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-abgeschlossen.ogg/De-abgeschlossen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgeschlossen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-abgeschlossen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abgeschlossen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abgeschlossen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abgeschlossen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abgeschlossen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-abgeschlossen.wav"
    }
  ],
  "word": "abgeschlossen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "abschließen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de abschließen."
      ],
      "id": "fr-abgeschlossen-de-verb-qND0EaYo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapɡəˌʃlɔsn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-abgeschlossen2.ogg",
      "ipa": "ˈapɡəˌʃlɔsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-abgeschlossen2.ogg/De-abgeschlossen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgeschlossen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-abgeschlossen.ogg",
      "ipa": "ˈapɡəˌʃlɔsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-abgeschlossen.ogg/De-abgeschlossen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgeschlossen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-abgeschlossen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abgeschlossen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abgeschlossen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abgeschlossen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abgeschlossen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-abgeschlossen.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "abgeschlossen"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abgeschlossener",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "abgeschlossner",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am abgeschlossensten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fermé à clé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manuel Escher, « \"Zero Covid\": Apple-Zulieferer Foxconn laufen Mitarbeiter davon, Gäste bleiben in Disneyland gefangen », dans Der Standard, 31 octobre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000140435534/zero-covid-apple-zulieferer-foxconn-laufen-mitarbeiter-davon-gaeste-bleiben texte intégral",
          "text": "KP-Generalsekretär und Staatspräsident Xi Jinping hat beim erst kürzlich abgeschlossenen Parteitag in Peking erneut erkennen lassen, dass Hoffnungen auf eine baldige Lockerung (der Covid-Politik) vergeblich sind.",
          "translation": "Le secrétaire général du PC et président de la République, Xi Jinping, a une nouvelle fois laissé entendre, lors du congrès du parti qui vient de s'achever à Pékin, que les espoirs d’un assouplissement prochain (de la politique Covid) sont vains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fini, achevé."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Conclus."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Isolé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapɡəˌʃlɔsn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-abgeschlossen2.ogg",
      "ipa": "ˈapɡəˌʃlɔsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-abgeschlossen2.ogg/De-abgeschlossen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgeschlossen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-abgeschlossen.ogg",
      "ipa": "ˈapɡəˌʃlɔsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-abgeschlossen.ogg/De-abgeschlossen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgeschlossen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-abgeschlossen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abgeschlossen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abgeschlossen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abgeschlossen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abgeschlossen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-abgeschlossen.wav"
    }
  ],
  "word": "abgeschlossen"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "abschließen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de abschließen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapɡəˌʃlɔsn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-abgeschlossen2.ogg",
      "ipa": "ˈapɡəˌʃlɔsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-abgeschlossen2.ogg/De-abgeschlossen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgeschlossen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-abgeschlossen.ogg",
      "ipa": "ˈapɡəˌʃlɔsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-abgeschlossen.ogg/De-abgeschlossen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abgeschlossen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-abgeschlossen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abgeschlossen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abgeschlossen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abgeschlossen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-abgeschlossen.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-abgeschlossen.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "abgeschlossen"
}

Download raw JSONL data for abgeschlossen meaning in All languages combined (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.