See abertzale on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ablaterez"
},
{
"word": "réablatez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du basque abertzale (« patriote »)."
],
"forms": [
{
"form": "abertzales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Mailharrancin, Le refuge d’Iparla, 2011",
"text": "Un abertzale est un militant basque qui lutte pour la reconnaissance des droits de son peuple, sans prétention de conquête ni volonté d’exclusion."
}
],
"glosses": [
"Patriote basque, militant basque qui lutte pour la reconnaissance des droits de son peuple."
],
"id": "fr-abertzale-fr-noun-C9tThgLS",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɛʁ.tsal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abertzale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abertzale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abertzale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abertzale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abertzale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abertzale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abertzale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abertzale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abertzale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abertzale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abertzale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abertzale.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abertzale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ablaterez"
},
{
"word": "réablatez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du basque abertzale (« patriote »)."
],
"forms": [
{
"form": "abertzales",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Souvent traduit en français par « nationaliste basque »."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "abertzalisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La question basque, Jean-Marie Izquierdo, Éditions Complexe, 2000, 191 pages.",
"text": "Patxi Zabaleta, porte-parole d'EH au conseil municipal de Pampelune, ainsi qu'Inaki Aldekoa, ex-dirigeant de HB, ont largement critiqué l'ensemble de la gauche abertzale pour ses positions."
}
],
"glosses": [
"Patriote basque."
],
"id": "fr-abertzale-fr-adj-JJx~Kdpe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɛʁ.tsal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abertzale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abertzale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abertzale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abertzale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abertzale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abertzale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abertzale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abertzale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abertzale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abertzale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abertzale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abertzale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "abertzale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de aberri (« patrie ») et de zale (« qui aime ») ; néologisme créé par Sabino Arana."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en basque de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Patriote."
],
"id": "fr-abertzale-eu-noun-Md1McMW2",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.´ber.ts̻a.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Irun (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav"
}
],
"word": "abertzale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abertzalismo"
},
{
"translation": "chauvinisme",
"word": "abertzalekeria"
},
{
"translation": "patriotisme",
"word": "abertzaletasun"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de aberri (« patrie ») et de zale (« qui aime ») ; néologisme créé par Sabino Arana."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "nazionalista"
},
{
"word": "euskal nazionalismo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Patriote."
],
"id": "fr-abertzale-eu-adj-Md1McMW2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.´ber.ts̻a.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Irun (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav"
}
],
"word": "abertzale"
}
{
"categories": [
"Compositions en basque",
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Composé de aberri (« patrie ») et de zale (« qui aime ») ; néologisme créé par Sabino Arana."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en basque de la politique"
],
"glosses": [
"Patriote."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.´ber.ts̻a.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Irun (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav"
}
],
"word": "abertzale"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en basque",
"Compositions en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"word": "abertzalismo"
},
{
"translation": "chauvinisme",
"word": "abertzalekeria"
},
{
"translation": "patriotisme",
"word": "abertzaletasun"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de aberri (« patrie ») et de zale (« qui aime ») ; néologisme créé par Sabino Arana."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "nazionalista"
},
{
"word": "euskal nazionalismo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Patriote."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.´ber.ts̻a.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav/LL-Q8752_(eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Irun (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Itziarmendezz-abertzale.wav"
}
],
"word": "abertzale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ablaterez"
},
{
"word": "réablatez"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en basque",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du basque abertzale (« patriote »)."
],
"forms": [
{
"form": "abertzales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Mailharrancin, Le refuge d’Iparla, 2011",
"text": "Un abertzale est un militant basque qui lutte pour la reconnaissance des droits de son peuple, sans prétention de conquête ni volonté d’exclusion."
}
],
"glosses": [
"Patriote basque, militant basque qui lutte pour la reconnaissance des droits de son peuple."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɛʁ.tsal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abertzale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abertzale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abertzale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abertzale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abertzale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abertzale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abertzale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abertzale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abertzale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abertzale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abertzale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abertzale.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abertzale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ablaterez"
},
{
"word": "réablatez"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en basque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du basque abertzale (« patriote »)."
],
"forms": [
{
"form": "abertzales",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Souvent traduit en français par « nationaliste basque »."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "abertzalisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La question basque, Jean-Marie Izquierdo, Éditions Complexe, 2000, 191 pages.",
"text": "Patxi Zabaleta, porte-parole d'EH au conseil municipal de Pampelune, ainsi qu'Inaki Aldekoa, ex-dirigeant de HB, ont largement critiqué l'ensemble de la gauche abertzale pour ses positions."
}
],
"glosses": [
"Patriote basque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɛʁ.tsal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abertzale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abertzale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abertzale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abertzale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abertzale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abertzale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abertzale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abertzale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abertzale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abertzale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abertzale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abertzale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abertzale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "abertzale"
}
Download raw JSONL data for abertzale meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.