See aberro on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arbore"
},
{
"word": "barerò"
},
{
"word": "Barreo"
},
{
"word": "Berroa"
},
{
"word": "Borrea"
},
{
"word": "erbora"
},
{
"word": "orberà"
},
{
"word": "Rebora"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(io) aberro",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aberrare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de aberrare."
],
"id": "fr-aberro-it-verb-Urs26wbA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.ˈber.ro\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aberro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec ab-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "moyen de s'éloigner de, diversion à",
"word": "aberratio"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de erro (« aller çà et là »), avec le préfixe ab-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"aberrō, infinitif : aberrāre, parfait : aberrāvī, supin : aberrātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Cicéron",
"text": "aberrare a praescriptione.",
"translation": "s'écarter d'une prescription."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "Liv. 37, 13, 1",
"text": "aberrantes ex agmine naves.",
"translation": "des navires allant à l'aventure loin du gros de la flotte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"ref": "Liv. 41, 13, 2",
"text": "qui pecore aberrasset.",
"translation": "[un taureau] qui errait égaré loin de son troupeau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Cicéron",
"text": "aberrare verbo, conjecturā.",
"translation": "se tromper sur un mot, dans ses conjectures."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "Plin. Ep. 4",
"text": "artificem ne in melius quidem sinas aberrare.",
"translation": "ne souffre pas que le peintre s'écarte de l'original, même pour l'embellir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"ref": "Plaute. Men. 31",
"text": "puer inter homines aberravit a patre.",
"translation": "l'enfant s'égara au milieu des hommes loin de son père."
}
],
"glosses": [
"S’écarter du chemin, errer loin de, s’éloigner, s’égarer, se fourvoyer."
],
"id": "fr-aberro-la-verb-m896zEwZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "Cicéron",
"text": "nullo modo a miseria aberrare possum.",
"translation": "je ne puis en aucune façon me distraire de mes peines."
},
{
"ref": "Cicéron. Att. 12, 38, 1",
"text": "(Absolument)'ego hic scribendo dies totos nihil equidem levor, sed tamen aberro'.",
"translation": "en passant ici toutes mes journées à écrire, je ne me sens nullement consolé, mais je me distrais de mes pensées pénibles."
}
],
"glosses": [
"Se distraire, faire diversion."
],
"id": "fr-aberro-la-verb-N4K31bT2"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "aberro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eu aberro",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aberrar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de aberrar."
],
"id": "fr-aberro-pt-verb-SJWR-piz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ˈbɛ.ʀu\\"
},
{
"ipa": "\\a.ˈbɛ.xʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aberro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arbore"
},
{
"word": "barerò"
},
{
"word": "Barreo"
},
{
"word": "Berroa"
},
{
"word": "Borrea"
},
{
"word": "erbora"
},
{
"word": "orberà"
},
{
"word": "Rebora"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(io) aberro",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aberrare"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de aberrare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.ˈber.ro\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aberro"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin préfixés avec ab-",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "moyen de s'éloigner de, diversion à",
"word": "aberratio"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de erro (« aller çà et là »), avec le préfixe ab-."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"aberrō, infinitif : aberrāre, parfait : aberrāvī, supin : aberrātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Cicéron",
"text": "aberrare a praescriptione.",
"translation": "s'écarter d'une prescription."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "Liv. 37, 13, 1",
"text": "aberrantes ex agmine naves.",
"translation": "des navires allant à l'aventure loin du gros de la flotte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"ref": "Liv. 41, 13, 2",
"text": "qui pecore aberrasset.",
"translation": "[un taureau] qui errait égaré loin de son troupeau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "Cicéron",
"text": "aberrare verbo, conjecturā.",
"translation": "se tromper sur un mot, dans ses conjectures."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"ref": "Plin. Ep. 4",
"text": "artificem ne in melius quidem sinas aberrare.",
"translation": "ne souffre pas que le peintre s'écarte de l'original, même pour l'embellir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"ref": "Plaute. Men. 31",
"text": "puer inter homines aberravit a patre.",
"translation": "l'enfant s'égara au milieu des hommes loin de son père."
}
],
"glosses": [
"S’écarter du chemin, errer loin de, s’éloigner, s’égarer, se fourvoyer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"ref": "Cicéron",
"text": "nullo modo a miseria aberrare possum.",
"translation": "je ne puis en aucune façon me distraire de mes peines."
},
{
"ref": "Cicéron. Att. 12, 38, 1",
"text": "(Absolument)'ego hic scribendo dies totos nihil equidem levor, sed tamen aberro'.",
"translation": "en passant ici toutes mes journées à écrire, je ne me sens nullement consolé, mais je me distrais de mes pensées pénibles."
}
],
"glosses": [
"Se distraire, faire diversion."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "aberro"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "eu aberro",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "aberrar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de aberrar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.ˈbɛ.ʀu\\"
},
{
"ipa": "\\a.ˈbɛ.xʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aberro"
}
Download raw JSONL data for aberro meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.