See abbatiale on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du féminin de l’adjectif « abbatial »."
],
"forms": [
{
"form": "abbatiales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
197
]
],
"ref": "Marcel H. Kervran, Visite de l’église abbatiale de Sainte-Croix de Quimperlé, 1966",
"text": "Presqu’un millénaire après, nous pencherons cependant pour l’an 1029, puisqu’il est certain que le monastère de Redon (Ille-et-Vilaine) avait décidé cette même année la construction d’une abbatiale à Quimperlé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"ref": "Marcelle Baby-Pabion, L'art médiéval en France, Éditions Publibook, 2016, page 189",
"text": "Les monuments construits dans les années 1130-40 sont l’avant-nef et le chœur de l’abbatiale de Saint-Denis, Saint-Germer-de-Fly et Sens."
}
],
"glosses": [
"Édifice religieux semblable à une église que l’on trouve dans certaines abbayes."
],
"id": "fr-abbatiale-fr-noun-YX259hXw",
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maison abbatiale."
],
"id": "fr-abbatiale-fr-noun-2UHA1U0n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.sjal\\"
},
{
"ipa": "\\a.ba.sjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-abbatiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abbatiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abbatiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-abbatiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abbatiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abbatiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abbatiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abbatiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abbatiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abbatiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abbatiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abbatiale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Édifice religieux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abteikirche"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Édifice religieux",
"sense_index": 1,
"word": "abateja preĝejo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Édifice religieux",
"sense_index": 1,
"word": "abbazia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Édifice religieux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abadiala"
}
],
"word": "abbatiale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du féminin de l’adjectif « abbatial »."
],
"forms": [
{
"form": "abbatial",
"ipas": [
"\\a.ba.sjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abbatiaux",
"ipas": [
"\\a.ba.sjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abbatiales",
"ipas": [
"\\a.ba.sjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abbatial"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de abbatial."
],
"id": "fr-abbatiale-fr-adj-VulZaJpR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.sjal\\"
},
{
"ipa": "\\a.ba.sjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-abbatiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abbatiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abbatiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-abbatiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abbatiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abbatiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abbatiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abbatiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abbatiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abbatiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abbatiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abbatiale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abbatiale"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français",
"Édifices religieux en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du féminin de l’adjectif « abbatial »."
],
"forms": [
{
"form": "abbatiales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
188,
197
]
],
"ref": "Marcel H. Kervran, Visite de l’église abbatiale de Sainte-Croix de Quimperlé, 1966",
"text": "Presqu’un millénaire après, nous pencherons cependant pour l’an 1029, puisqu’il est certain que le monastère de Redon (Ille-et-Vilaine) avait décidé cette même année la construction d’une abbatiale à Quimperlé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"ref": "Marcelle Baby-Pabion, L'art médiéval en France, Éditions Publibook, 2016, page 189",
"text": "Les monuments construits dans les années 1130-40 sont l’avant-nef et le chœur de l’abbatiale de Saint-Denis, Saint-Germer-de-Fly et Sens."
}
],
"glosses": [
"Édifice religieux semblable à une église que l’on trouve dans certaines abbayes."
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Maison abbatiale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.sjal\\"
},
{
"ipa": "\\a.ba.sjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-abbatiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abbatiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abbatiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-abbatiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abbatiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abbatiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abbatiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abbatiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abbatiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abbatiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abbatiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abbatiale.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Édifice religieux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abteikirche"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Édifice religieux",
"sense_index": 1,
"word": "abateja preĝejo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Édifice religieux",
"sense_index": 1,
"word": "abbazia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Édifice religieux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abadiala"
}
],
"word": "abbatiale"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"français",
"Édifices religieux en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du féminin de l’adjectif « abbatial »."
],
"forms": [
{
"form": "abbatial",
"ipas": [
"\\a.ba.sjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "abbatiaux",
"ipas": [
"\\a.ba.sjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "abbatiales",
"ipas": [
"\\a.ba.sjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abbatial"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de abbatial."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.sjal\\"
},
{
"ipa": "\\a.ba.sjal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-abbatiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abbatiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-abbatiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-abbatiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abbatiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abbatiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abbatiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abbatiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abbatiale.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abbatiale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abbatiale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abbatiale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abbatiale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abbatiale.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "abbatiale"
}
Download raw JSONL data for abbatiale meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.