See abatardissement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De abâtardissement, sans l’accent circonflexe."
],
"forms": [
{
"form": "abatardissements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ba.taʁ.dis.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cornélius De Pauw, Recherches philosophiques sur les Américains, 1772",
"text": "Il n’en est pas moins vrai que ces armées étoient composées d’hommes plus que poltrons, & d'une lâcheté inexprimable, dont on ne peut assigner d’autre cause plausible que l’abatardissement de l’espèce humaine, dans cette partie du globe."
},
{
"ref": "Journal de botanique néerlandaise, 1861",
"text": "Je ne serais guère disposé à établir déjà des règles fixes par rapport aux caractères de l’abatardissement de plusieurs variétés de canne à sucre."
},
{
"ref": "Claude Dumas, Université de Lille III, Les Mythes et leur expression au XIXe siècle dans le monde Hispanique et Ibéro-Américain, 1988",
"text": "De plus l'idée que le métissage représentait un danger d’abatardissement pour la race supérieure ne pouvait que conforter les convictions des partisans de l'eugenisme et de la marginalisation des hommes de couleurs."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de abâtardissement."
],
"id": "fr-abatardissement-fr-noun-HteKUcq0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.taʁ.dis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ba.taʁ.dis.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abatardissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatardissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatardissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatardissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatardissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abatardissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abatardissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abatardissement.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abatardissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abatardissement.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abatardissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abatardissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abatardissement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De abâtardissement, sans l’accent circonflexe."
],
"forms": [
{
"form": "abatardissements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ba.taʁ.dis.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cornélius De Pauw, Recherches philosophiques sur les Américains, 1772",
"text": "Il n’en est pas moins vrai que ces armées étoient composées d’hommes plus que poltrons, & d'une lâcheté inexprimable, dont on ne peut assigner d’autre cause plausible que l’abatardissement de l’espèce humaine, dans cette partie du globe."
},
{
"ref": "Journal de botanique néerlandaise, 1861",
"text": "Je ne serais guère disposé à établir déjà des règles fixes par rapport aux caractères de l’abatardissement de plusieurs variétés de canne à sucre."
},
{
"ref": "Claude Dumas, Université de Lille III, Les Mythes et leur expression au XIXe siècle dans le monde Hispanique et Ibéro-Américain, 1988",
"text": "De plus l'idée que le métissage représentait un danger d’abatardissement pour la race supérieure ne pouvait que conforter les convictions des partisans de l'eugenisme et de la marginalisation des hommes de couleurs."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de abâtardissement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.taʁ.dis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ba.taʁ.dis.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abatardissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatardissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatardissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatardissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abatardissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abatardissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abatardissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abatardissement.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abatardissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abatardissement.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abatardissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abatardissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abatardissement"
}
Download raw JSONL data for abatardissement meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.