See abat-foin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\wɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé d’abattre et de foin."
],
"forms": [
{
"form": "abat-foins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "— Qu’est-ce que c’est donc que vous voulez ? répondit une voix fraîche et claire qui partait de dessus la tête de Guillaume ; et presque aussitôt il vit apparaître une figure brune appétissante et décidée, à la trappe de l’abat-foin."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, De Goupil à Margot, 1910",
"text": "…, elle était parvenue, certaine nuit à couler dans la grange son corps vermiforme, et de là, tombant par les abat-foin dans le râtelier des vaches, à pénétrer dans l’étable chaude où logeaient les poules."
}
],
"glosses": [
"Ouverture ou trappe pratiquée dans un grenier au-dessus d’une écurie ou d’une étable et par laquelle on jette le foin ou la paille."
],
"id": "fr-abat-foin-fr-noun-Y~LElr97",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.fwɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ba.fwɛ̃\\",
"rhymes": "\\wɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abat-foin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abat-foin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abat-foin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abat-foin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abat-foin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abat-foin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abat-foin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abat-foin.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abat-foin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abat-foin.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abat-foin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abat-foin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "affenoir"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "badža"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "foderlucka"
}
],
"word": "abat-foin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\wɛ̃\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé d’abattre et de foin."
],
"forms": [
{
"form": "abat-foins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "— Qu’est-ce que c’est donc que vous voulez ? répondit une voix fraîche et claire qui partait de dessus la tête de Guillaume ; et presque aussitôt il vit apparaître une figure brune appétissante et décidée, à la trappe de l’abat-foin."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, De Goupil à Margot, 1910",
"text": "…, elle était parvenue, certaine nuit à couler dans la grange son corps vermiforme, et de là, tombant par les abat-foin dans le râtelier des vaches, à pénétrer dans l’étable chaude où logeaient les poules."
}
],
"glosses": [
"Ouverture ou trappe pratiquée dans un grenier au-dessus d’une écurie ou d’une étable et par laquelle on jette le foin ou la paille."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.fwɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ba.fwɛ̃\\",
"rhymes": "\\wɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abat-foin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abat-foin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abat-foin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abat-foin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abat-foin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abat-foin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abat-foin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abat-foin.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abat-foin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abat-foin.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abat-foin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abat-foin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "affenoir"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "badža"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "foderlucka"
}
],
"word": "abat-foin"
}
Download raw JSONL data for abat-foin meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.