See abasie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abaies"
},
{
"word": "abaïes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "astasie-abasie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1897) Du grec ancien βάσις, basís (« action de marcher, marche ») associé au préfixe a- de la privation et au suffixe -ie désignant un état, une condition."
],
"forms": [
{
"form": "abasies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sigmund Freud, Études sur l’hystérie, traduction de 1956",
"text": "Il s’agissait d’une banale histoire de secousses morales qui n’expliquait ni pourquoi l’intéressée devait être atteinte d’hystérie, ni pour quelle raison l’hystérie avait justement pris la forme d’une abasie."
},
{
"ref": "Bernard Andrieu, Le corps dispersé: histoire du corps au XXe siècle, 1993",
"text": "Lacan, associé à Trenel, fait une communication à la Société de Neurologie de Paris, sur un cas d'abasie."
}
],
"glosses": [
"Perte plus ou moins complète de la faculté de marcher, d'origine neurologique ou psychologique, mais sans trouble de la force musculaire ni de la sensibilité. Elle coïncide généralement avec l’astasie."
],
"id": "fr-abasie-fr-noun-WvpPiMri",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.zi\\"
},
{
"ipa": "\\a.ba.zi\\",
"rhymes": "\\zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abasie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abasie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abasie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abasie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abasie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abasie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abasie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abasie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abasie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Abasie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gehunfähigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abasia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "abàsia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "abazija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "abasi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abasia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abazio"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "vantandi gonguførleiki"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "abasia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "abasía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abasia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "abasie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "abasia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "disbasia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "abazia",
"word": "абазия"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "abasi"
}
],
"word": "abasie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Asbiae"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "abasia",
"ipas": [
"\\a.ba.ˈzi.a\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abasia"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de abasia."
],
"id": "fr-abasie-it-noun-D-pnQkjY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.ˈzi.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-abasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q652_(ita)-XANA000-abasie.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-abasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q652_(ita)-XANA000-abasie.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-abasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-abasie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "abasie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abasie."
],
"id": "fr-abasie-nl-noun-X~ZMCaFD"
}
],
"word": "abasie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abaies"
},
{
"word": "abaïes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\zi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "astasie-abasie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1897) Du grec ancien βάσις, basís (« action de marcher, marche ») associé au préfixe a- de la privation et au suffixe -ie désignant un état, une condition."
],
"forms": [
{
"form": "abasies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Sigmund Freud, Études sur l’hystérie, traduction de 1956",
"text": "Il s’agissait d’une banale histoire de secousses morales qui n’expliquait ni pourquoi l’intéressée devait être atteinte d’hystérie, ni pour quelle raison l’hystérie avait justement pris la forme d’une abasie."
},
{
"ref": "Bernard Andrieu, Le corps dispersé: histoire du corps au XXe siècle, 1993",
"text": "Lacan, associé à Trenel, fait une communication à la Société de Neurologie de Paris, sur un cas d'abasie."
}
],
"glosses": [
"Perte plus ou moins complète de la faculté de marcher, d'origine neurologique ou psychologique, mais sans trouble de la force musculaire ni de la sensibilité. Elle coïncide généralement avec l’astasie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.zi\\"
},
{
"ipa": "\\a.ba.zi\\",
"rhymes": "\\zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abasie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abasie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abasie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abasie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abasie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abasie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abasie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abasie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abasie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Abasie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gehunfähigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abasia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "abàsia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "abazija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "abasi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abasia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abazio"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "vantandi gonguførleiki"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "abasia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "abasía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abasia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "abasie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "abasia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "disbasia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "abazia",
"word": "абазия"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "abasi"
}
],
"word": "abasie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Asbiae"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "abasia",
"ipas": [
"\\a.ba.ˈzi.a\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "abasia"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de abasia."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ba.ˈzi.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-abasie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q652_(ita)-XANA000-abasie.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-abasie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q652_(ita)-XANA000-abasie.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-abasie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-abasie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "abasie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Lexique en français de la médecine",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Abasie."
]
}
],
"word": "abasie"
}
Download raw JSONL data for abasie meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.