See abaque on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abéqua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ak\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abaque d’échelle"
},
{
"word": "abaque de Greninger"
},
{
"word": "abaque de Lalanne"
},
{
"word": "abaque de Pythagore"
},
{
"word": "abaque de Régnier"
},
{
"word": "abaque de Smith"
}
],
"etymology_texts": [
"(Antiquité) (c. 1150) (Roman de Thèbes) Du latin abacus, abax, emprunté au grec ἄβαξ, abax (« buffet, table (carrée), table à calcul »).",
"(Architecture) (1561) Même origine, à cause de sa forme carrée. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "abaques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Michelot, La Notion de zéro chez l’enfant, 1996",
"text": "Les nombres écrits sur le papier reproduisent alors les colonnes de l’abaque."
}
],
"glosses": [
"Compteur à boules chinois pour le calcul."
],
"id": "fr-abaque-fr-noun-6~JvgvbW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tailloir, partie supérieure d'un chapiteau de colonne sur laquelle porte l’architrave."
],
"id": "fr-abaque-fr-noun-b3lbLVum",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tableau couvert de sable fin, sur lequel on traçait des nombres pour enseigner le calcul ou la géométrie."
],
"id": "fr-abaque-fr-noun-hA1~CCCu",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F. Buisson, Dictionnaire de pédagogie et d’instruction primaire, partie 1, tome 1, 1882-1893, page 1",
"text": "Par extension on nomma aussi abaques diverses tables de calcul, dont la plus célèbre est celle de Pythagore."
},
{
"ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 123",
"text": "L’abaque figuré ici comprend toutes les valeurs utiles pour n et D ; mais on a limité le graphique aux cotes comprises entre 100 et 200 millimètres pour T et F, valeurs d’ailleurs très usuelles ; […]."
},
{
"ref": "Manuel des industries thermiques: chauffage, fumisterie, ventilation, conditionnement d'air, Comité scientifique et technique de l'industrie du chauffage et de la ventilation, Paris / Dunod, 1966, vol.2, page 545",
"text": "On peut déterminer la température résultante en degrés Missenard (°M) à l'aide de l’abaque, figure 6.02.a (Tome I)."
}
],
"glosses": [
"Diagramme ou graphique qui donne, par simple lecture, la solution approchée d’un problème numérique."
],
"id": "fr-abaque-fr-noun-WnB~xePW",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En logique, tableau servant à tirer les conséquences logiques de prémisses données."
],
"id": "fr-abaque-fr-noun-f5uxizUR",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"Table de jeu divisée en compartiments et se rapprochant de nos damiers, de nos échiquiers."
],
"id": "fr-abaque-fr-noun-7S7HoDqO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bak\\"
},
{
"ipa": "\\a.bak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaque.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaque.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abaque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abaque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abaque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Compteur à boules",
"word": "boulier"
},
{
"sense": "Partie supérieur du chapiteau",
"word": "tailloir"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "abakus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "Abakus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "Rechenbrett"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "abacus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "counting frame"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "abako"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "àbac"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "算盘"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jupan",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "주판"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "abak"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Compteur à boules",
"tags": [
"common"
],
"word": "abacus"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Compteur à boules",
"tags": [
"common"
],
"word": "kugleramme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "ábaco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "tablero contador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "abako"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Compteur à boules",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abacas"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "fráma comhairimh"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "ábaco"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "abakusz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "abaco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "pallottoliere"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "tafelwit"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "abaks"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "abakas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Compteur à boules",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abac"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "ábaco"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Compteur à boules",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àbbacu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Compteur à boules",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àbacu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Compteur à boules",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "badduttuleri"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "abaküs"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "Abakus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "Kapitelldeckplatte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "Säulendeckplatte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "Säulenplatte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "abacus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "àbac"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "abakuseu",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "아바쿠스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "abak"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"tags": [
"common"
],
"word": "abacus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "ábaco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "abako"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "ábaco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "abaco"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "ábaco"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "abák",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абак"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "àbbacu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tableau couvert de sable fin",
"word": "àbac"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tableau couvert de sable fin",
"word": "abak"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nomogramm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"word": "chart"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"word": "graph"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"word": "scale"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"word": "àbac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"word": "ábaco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"word": "nomograma"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"word": "ábaco"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"word": "nomograma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"word": "abaco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nomogramma"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Table de jeu divisée en compartiments",
"word": "àbac"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Table de jeu divisée en compartiments",
"word": "abak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Table de jeu divisée en compartiments",
"word": "ábaco"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "À trier",
"word": "abakus"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "À trier",
"word": "telraam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À trier",
"word": "Rechenbrett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À trier",
"word": "Abakus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À trier",
"word": "Rechengestell"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "lіtchyl’nіkі",
"sense": "À trier",
"word": "лічыльнікі"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "À trier",
"word": "àbac"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À trier",
"word": "kugleramme"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À trier",
"word": "abacus"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "À trier",
"word": "súlukollur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "À trier",
"word": "rokniborð"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "À trier",
"word": "kúluramma"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "À trier",
"word": "άβακας"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "À trier",
"word": "חשבוניה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "À trier",
"word": "abakusz"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "À trier",
"word": "számológép"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "À trier",
"word": "taknagrind"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "À trier",
"word": "reiknigrind"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "À trier",
"word": "abacus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "À trier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ăbax"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "abacus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "telraam"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "À trier",
"word": "teleram"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "À trier",
"word": "tèlram"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "À trier",
"word": "liczydło"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "À trier",
"word": "abakus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "À trier",
"word": "abak"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stchioty",
"sense": "À trier",
"word": "счёты"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "abak",
"sense": "À trier",
"word": "абак"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "À trier",
"word": "počítadlo"
}
],
"word": "abaque"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abéqua"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ak\\",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en turc",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en biélorusse",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hongrois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en hébreu",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en slovaque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "abaque d’échelle"
},
{
"word": "abaque de Greninger"
},
{
"word": "abaque de Lalanne"
},
{
"word": "abaque de Pythagore"
},
{
"word": "abaque de Régnier"
},
{
"word": "abaque de Smith"
}
],
"etymology_texts": [
"(Antiquité) (c. 1150) (Roman de Thèbes) Du latin abacus, abax, emprunté au grec ἄβαξ, abax (« buffet, table (carrée), table à calcul »).",
"(Architecture) (1561) Même origine, à cause de sa forme carrée. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "abaques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Michelot, La Notion de zéro chez l’enfant, 1996",
"text": "Les nombres écrits sur le papier reproduisent alors les colonnes de l’abaque."
}
],
"glosses": [
"Compteur à boules chinois pour le calcul."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Tailloir, partie supérieure d'un chapiteau de colonne sur laquelle porte l’architrave."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Tableau couvert de sable fin, sur lequel on traçait des nombres pour enseigner le calcul ou la géométrie."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "F. Buisson, Dictionnaire de pédagogie et d’instruction primaire, partie 1, tome 1, 1882-1893, page 1",
"text": "Par extension on nomma aussi abaques diverses tables de calcul, dont la plus célèbre est celle de Pythagore."
},
{
"ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 123",
"text": "L’abaque figuré ici comprend toutes les valeurs utiles pour n et D ; mais on a limité le graphique aux cotes comprises entre 100 et 200 millimètres pour T et F, valeurs d’ailleurs très usuelles ; […]."
},
{
"ref": "Manuel des industries thermiques: chauffage, fumisterie, ventilation, conditionnement d'air, Comité scientifique et technique de l'industrie du chauffage et de la ventilation, Paris / Dunod, 1966, vol.2, page 545",
"text": "On peut déterminer la température résultante en degrés Missenard (°M) à l'aide de l’abaque, figure 6.02.a (Tome I)."
}
],
"glosses": [
"Diagramme ou graphique qui donne, par simple lecture, la solution approchée d’un problème numérique."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la philosophie"
],
"glosses": [
"En logique, tableau servant à tirer les conséquences logiques de prémisses données."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"Table de jeu divisée en compartiments et se rapprochant de nos damiers, de nos échiquiers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bak\\"
},
{
"ipa": "\\a.bak\\",
"rhymes": "\\ak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaque.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaque.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abaque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaque.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaque.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-abaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abaque.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abaque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abaque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abaque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abaque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abaque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abaque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Compteur à boules",
"word": "boulier"
},
{
"sense": "Partie supérieur du chapiteau",
"word": "tailloir"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "abakus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "Abakus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "Rechenbrett"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "abacus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "counting frame"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "abako"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "àbac"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "算盘"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jupan",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "주판"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "abak"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Compteur à boules",
"tags": [
"common"
],
"word": "abacus"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Compteur à boules",
"tags": [
"common"
],
"word": "kugleramme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "ábaco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "tablero contador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "abako"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Compteur à boules",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abacas"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "fráma comhairimh"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "ábaco"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "abakusz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "abaco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "pallottoliere"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "tafelwit"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "abaks"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "abakas"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Compteur à boules",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abac"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "ábaco"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Compteur à boules",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àbbacu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Compteur à boules",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àbacu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Compteur à boules",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "badduttuleri"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Compteur à boules",
"word": "abaküs"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "Abakus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "Kapitelldeckplatte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "Säulendeckplatte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "Säulenplatte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "abacus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "àbac"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "abakuseu",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "아바쿠스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "abak"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"tags": [
"common"
],
"word": "abacus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "ábaco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "abako"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "ábaco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "abaco"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "ábaco"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "abák",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абак"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Partie supérieure du chapiteau",
"word": "àbbacu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Tableau couvert de sable fin",
"word": "àbac"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tableau couvert de sable fin",
"word": "abak"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nomogramm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"word": "chart"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"word": "graph"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"word": "scale"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"word": "àbac"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"word": "ábaco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"word": "nomograma"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"word": "ábaco"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"word": "nomograma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"word": "abaco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Diagramme résolvant un problème numérique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nomogramma"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Table de jeu divisée en compartiments",
"word": "àbac"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Table de jeu divisée en compartiments",
"word": "abak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Table de jeu divisée en compartiments",
"word": "ábaco"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "À trier",
"word": "abakus"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "À trier",
"word": "telraam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À trier",
"word": "Rechenbrett"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À trier",
"word": "Abakus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "À trier",
"word": "Rechengestell"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "lіtchyl’nіkі",
"sense": "À trier",
"word": "лічыльнікі"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "À trier",
"word": "àbac"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À trier",
"word": "kugleramme"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À trier",
"word": "abacus"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "À trier",
"word": "súlukollur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "À trier",
"word": "rokniborð"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "À trier",
"word": "kúluramma"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "À trier",
"word": "άβακας"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "À trier",
"word": "חשבוניה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "À trier",
"word": "abakusz"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "À trier",
"word": "számológép"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "À trier",
"word": "taknagrind"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "À trier",
"word": "reiknigrind"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "À trier",
"word": "abacus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "À trier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ăbax"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "abacus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "À trier",
"word": "telraam"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "À trier",
"word": "teleram"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "À trier",
"word": "tèlram"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "À trier",
"word": "liczydło"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "À trier",
"word": "abakus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "À trier",
"word": "abak"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stchioty",
"sense": "À trier",
"word": "счёты"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "abak",
"sense": "À trier",
"word": "абак"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "À trier",
"word": "počítadlo"
}
],
"word": "abaque"
}
Download raw JSONL data for abaque meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.