See abaisse-langue on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃ɡ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1841) Composé du verbe abaisser et de langue."
],
"forms": [
{
"form": "abaisse-langues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"abaisse-langues"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Anquetil, La Maîtresse légitime, 1923",
"text": "Il n’y a pas de stérilisation possible des instruments; le verre d’eau du robinet où trempent les abaisse-langue; la gamelle d’aluminium contenant l’huile à lubrifier les spéculums, huile qui est renouvelée tous les trois jours[…]."
}
],
"glosses": [
"Instrument, en forme de palette, servant à abaisser la langue pour l’examen de la bouche et de la gorge."
],
"id": "fr-abaisse-langue-fr-noun-ocoZE8cN",
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɛs.lɑ̃ɡ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɛs.lɑ̃ɡ\\",
"rhymes": "\\ɑ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abaisse-langue.wav",
"ipa": "a.bɛs.lɑ̃ŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse-langue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse-langue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse-langue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse-langue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abaisse-langue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abaisse-langue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abaisse-langue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abaisse-langue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abaisse-langue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abaisse-langue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abaisse-langue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abaisse-langue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaisse-langue.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaisse-langue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaisse-langue.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaisse-langue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abaisse-langue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abaisse-langue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse-langue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse-langue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse-langue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse-langue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abaisse-langue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "abaisseur"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "glossocatoche"
},
{
"sense": "moins précis",
"word": "spatule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mundspatel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tongue depressor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tongue spatula"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "langopremilo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλωσσοπίεστρο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbassalingua"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abaixador de língua"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "abaixa-língua"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "языкодержатель"
}
],
"word": "abaisse-langue"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Noms communs en français",
"Noms communs invariables en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃ɡ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1841) Composé du verbe abaisser et de langue."
],
"forms": [
{
"form": "abaisse-langues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"abaisse-langues"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de la médecine vétérinaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Anquetil, La Maîtresse légitime, 1923",
"text": "Il n’y a pas de stérilisation possible des instruments; le verre d’eau du robinet où trempent les abaisse-langue; la gamelle d’aluminium contenant l’huile à lubrifier les spéculums, huile qui est renouvelée tous les trois jours[…]."
}
],
"glosses": [
"Instrument, en forme de palette, servant à abaisser la langue pour l’examen de la bouche et de la gorge."
],
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.bɛs.lɑ̃ɡ\\"
},
{
"ipa": "\\a.bɛs.lɑ̃ɡ\\",
"rhymes": "\\ɑ̃ɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abaisse-langue.wav",
"ipa": "a.bɛs.lɑ̃ŋ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse-langue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse-langue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse-langue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abaisse-langue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abaisse-langue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abaisse-langue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abaisse-langue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abaisse-langue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abaisse-langue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abaisse-langue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abaisse-langue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abaisse-langue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaisse-langue.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaisse-langue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaisse-langue.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-abaisse-langue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-abaisse-langue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abaisse-langue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse-langue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse-langue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse-langue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-abaisse-langue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-abaisse-langue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "abaisseur"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "glossocatoche"
},
{
"sense": "moins précis",
"word": "spatule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mundspatel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tongue depressor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tongue spatula"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "langopremilo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γλωσσοπίεστρο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abbassalingua"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abaixador de língua"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "abaixa-língua"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "языкодержатель"
}
],
"word": "abaisse-langue"
}
Download raw JSONL data for abaisse-langue meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.